Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muscadin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUSCADIN IN FRENCH

muscadin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUSCADIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muscadin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUSCADIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «muscadin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

coxcomb

Muscadin

Muscadin, used as a nickname, originated in Lyon in the 18th century, probably in the Silk Factory. He made his way to Paris on the occasion of the siege of the capital of the Gauls in October 1793, but entered the national lexicon only after Thermidor to designate the golden youth formed in a band under the direction of the journalist Fréron . Muscadin, utilisé comme sobriquet, trouve son origine à Lyon au XVIIIe siècle, probablement dans la Fabrique de la soie. Il se fraye un chemin vers Paris à l’occasion du siège de la capitale des Gaules en octobre 1793, mais n’entre dans le lexique national qu’après Thermidor pour désigner la jeunesse dorée qui se forme en bande sous la direction du journaliste Fréron.

Definition of muscadin in the French dictionary

The definition of muscadine in the dictionary is man who affects a great search in his setting. This name is also given in the country, to the village taps, to the sons of big farmers who sing the young men of the town, to the clerks of a usher or notary with pretentious manners.

La définition de muscadin dans le dictionnaire est homme qui affecte une grande recherche dans sa mise. on donne encore ce nom, dans les campagnes, aux farauds de village, aux fils de gros fermiers qui singent les jeunes gens de la ville, aux clercs d'huissier ou de notaire aux manières prétentieuses.

Click to see the original definition of «muscadin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MUSCADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MUSCADIN

musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadine
muscardin
muscardine
muscari
muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle

FRENCH WORDS THAT END LIKE MUSCADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Synonyms and antonyms of muscadin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUSCADIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «muscadin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of muscadin

Translation of «muscadin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUSCADIN

Find out the translation of muscadin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of muscadin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muscadin» in French.

Translator French - Chinese

花花公子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cresta de gallo
570 millions of speakers

Translator French - English

coxcomb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coxcomb
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مغرور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barrete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফুলবাবু
260 millions of speakers

French

muscadin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pesolek
190 millions of speakers

Translator French - German

Stutzer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

coxcomb
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맨드라미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coxcomb
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

công tử bột
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

coxcomb
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विदूषकाची तांबडी टोपी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bobstil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

berretto da giullare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bufon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fanfaron
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαντασμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hanekam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coxcomb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Coxcomb
5 millions of speakers

Trends of use of muscadin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUSCADIN»

The term «muscadin» is regularly used and occupies the 41.435 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «muscadin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of muscadin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «muscadin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUSCADIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «muscadin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «muscadin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about muscadin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MUSCADIN»

Discover the use of muscadin in the following bibliographical selection. Books relating to muscadin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Théatre burlesque: choix de tragédies et comédies ...
SCÈNE VII. GILOTIN, GLOUTONOT, MUSCADIN, MARMITONS. MUSCADIN. Le voici. CLOUTONOT. Oui, ma fol! c'est lui- même! Ah grands dieux! quelle allure! Qui ne penserait pas, voyant ce sans-souci , Qu'il renferme en son cœur la vertu  ...
2
La revue des deux mondes
Aussi, en entendant les grelots du mulet et l'harmonieuse mélodie accompagnée le plus souvent d'une violente batterie de coups de fouet, les filles qui travaillaient dans les champs disaient : Voilà le Muscadin qui passe. Ce surnom de ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1860
3
revue des deux mondes
Ce surnom de Muscadin, il l'avait bien mérité; personne ne poussait plus loin que lui le soin de sa toilette. Le fils de la Chouric était habillé de droguet blanc des pieds à la tête, comme il convient à un garçon meunier, mais il portait au cou une  ...
4
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Et moi, répliqua le muscadin, demandant respectueusement à ces dames la permission de vous châtier, je vous adresse mon assiette à la figure. Le coup suivit la parole. L'assiette, lancée par une main leste et sûre, alla s'aplatir justement sur ...
L.P. Dufour, 1855
5
L'Écho des feuilletons
Et moi, répliqua le muscadin, demandant respectueusement à ces dames la permission de vous châtier, je vous adresse mon assiette à la figure. Le coup suivit la parole. L'assiette, lancée par une main leste et sûre, alla s'aplatir justement su ...
6
Les chiffonniers et les balayeurs
GILOTIN, GLOUTONOT, MUSCADIN, MlmmroNs. MUSCADIN. Le voici. GLOUTONOT. Oui, ma foi! c'est lui- même! Ah grandsdieux! quelle allure! Oui ne penserait pas, voyant ce sans-souci , Qu'il renferme en son cœur la vertu la plus pure?
Victor Benoist, 1840
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
MUSCADIN, s. m. On' appelait autrefois de ce nom de petites pastilles qu'on mangeait pour avoir bonne haleine. On les nommait ainsi , parce qu'il y entrait du musc. Balzac et Voiture agitèrent la question de savoir s'il fallait dire muscadin ou  ...
François Noel, 1857
8
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
MUSCADIN, s. m. On appelait autrefois de ce nom de petites pastilles qu'on mangeait pour avoir bonne haleine. On les nommait ainsi, parce qu'il y entrait du musc. Balzac et Voiture agitèrent la question de savoir s'il fallait dire muscadin ou  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
MUSCADIN, 1. m. On appelait autrefois de ce nom de petites pastilles qu'on mangeait pour avoir bonne haleine. On les nommait ainsi , parce qu'il y entrait du musc. Balzac et Voiture agitèrent la question de savoir s'il fallait dire muscadin ou  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MUSCADIN, *. m. On appelait autrefois de ce nom de petites pastilles qu'on mangeait pour avoir bonne haleine. On les nommait ainsi , parce qu'il y entrait du musc. Balzac et Voiture agitèrent la question de savoir s'il fallait dire muscadin ou  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUSCADIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muscadin is used in the context of the following news items.
1
Haïti - Sociale : Fête des mères à la prison de Pétion-ville
En présence notamment du Commissaire Jean Gardy Muscadin, le nouveau directeur de l'APENA (avril 2015), de Me Jacquenet Oxilus, ... «Haitilibre.com, Jun 15»
2
Haïti - Justice : Nouveau Directeur de l'Administration Pénitentiaire
Jean Gardy Muscadin vient remplacer à ce poste la Commissaire principale, Marjorie Saint-Jean qui a passé deux ans et demi à la tête de ... «Haitilibre.com, Apr 15»
3
On a retrouvé le Point G, centre de ressources sur les questions de …
Plus récemment, le Point G a également été dénoncé dans l'édition de juin 2014 du Muscadin, le journal de Rebeyne !, les identitaires ... «Rue89Lyon, Apr 15»
4
La malédiction du martinet noir
Le muscadin essaya de se défendre avec sa canne mais, comme par magie, elle se transforma en un serpent redoutable qu'il lâcha ... «AgoraVox, Mar 15»
5
Bruno Cheftel, plus ancien pâtissier-chocolatier de Tours
... de chocolats, dont les spécialités maison : le muscadin (avec cerise confite, « créé avant-guerre par un pâtissier de Langeais »), la croquette ... «la Nouvelle République, Dec 14»
6
Haïti - Social : «Développement durable et intégration des …
Mme Jessie A. Muscadin, la Secrétaire Nationale du Réseau Associatif National pour l'Intégration des Personnes Handicapées (RANIPH), ... «Haitilibre.com, Dec 14»
7
Histoire. Charette, un Breton trahi par les siens
Ce muscadin était un homme de gouvernement. Il veillait aux biens des émigrés et à leur gestion. Il faisait toucher les fermages pour les absents. Il planifiait les ... «Breizh Info, Nov 14»
8
Haïti-élections : Le RANIPH revendique le droit de vote des …
... Jessie Alexandre Muscadin ajoutant les besoins particuliers de ces ... un traitement bien approprié, Mme Muscadin s'accentue sur le fait que ... «HPN Haiti, Nov 14»
9
Le Muscadin à Montréal parmi les dix meilleurs restaurants au monde
Et cette année, le restaurant Le Muscadin, situé près du Vieux-Port de Montréal, a décroché la septième place. Une distinction que n'a pas ... «Le Huffington Post Quebec, Oct 14»
10
10 choses à savoir vendredi
2-Le restaurant montréalais Le Muscadin fait partie des 10 meilleures tables du monde à l'extérieur de l'Italie, selon le quotidien le Corriere ... «LesAffaires.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muscadin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/muscadin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z