Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mutinerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUTINERIE IN FRENCH

mutinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUTINERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mutinerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUTINERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mutinerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mutinerie

Mutiny

Mutinerie

A mutiny is a collective action of rebellion within a group regulated by discipline, the holders of authority being generally challenged with vigor; they occur, therefore, more especially in armies, prisons and convicts, and crews. Une mutinerie est une action collective de rébellion au sein d'un groupe réglé par la discipline, les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur ; elles surviennent donc plus spécialement dans les armées, les prisons et bagnes, les équipages.

Definition of mutinerie in the French dictionary

The definition of mutiny in the dictionary is expression of a mutinous character. Revolt against an established authority, disobedience to superior orders. Collective revolt and more or less violent inmates of a prison or a penitentiary. Collective revolt of the pupils of a class, a boarding school. Character of what is mutinous.

La définition de mutinerie dans le dictionnaire est expression d'un caractère mutin. Révolte ouverte contre une autorité établie, désobéissance aux ordres supérieurs. Révolte collective et plus ou moins violente des détenus d'une prison ou d'un pénitencier. Révolte collective des élèves d'une classe, d'un pensionnat. Caractère de ce qui est mutin.

Click to see the original definition of «mutinerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MUTINERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MUTINERIE

mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE MUTINERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyms and antonyms of mutinerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUTINERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mutinerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mutinerie

ANTONYMS OF «MUTINERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mutinerie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mutinerie

Translation of «mutinerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTINERIE

Find out the translation of mutinerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mutinerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutinerie» in French.

Translator French - Chinese

兵变
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

motín
570 millions of speakers

Translator French - English

mutiny
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गदर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تمرد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бунт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amotinação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদ্রোহ
260 millions of speakers

French

mutinerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dahagi
190 millions of speakers

Translator French - German

Meuterei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

反乱
130 millions of speakers

Translator French - Korean

폭동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mutiny
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nổi loạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலகம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वातंत्र्यसमर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

isyan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ammutinamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bunt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бунт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răzvrătire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανταρσία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

muitery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

myteri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mytteri
5 millions of speakers

Trends of use of mutinerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTINERIE»

The term «mutinerie» is quite widely used and occupies the 19.216 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutinerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mutinerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mutinerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUTINERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mutinerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mutinerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mutinerie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MUTINERIE»

Famous quotes and sentences with the word mutinerie.
1
Héléna Marienské
Toute situation d’oppression génère un mouvement, soit de mutinerie, soit carrément de révolution.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MUTINERIE»

Discover the use of mutinerie in the following bibliographical selection. Books relating to mutinerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
L'insubordination et la non conformit constituent une forme de dialogue entre les militaires et leurs leaders.
Howard Coombs, 2008
2
Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...
Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!
Craig Leslie Mantle, 2008
3
Les révoltés de Villefranche: mutinerie d'un bataillon de ...
Le 17 septembre 1943, une mutinerie a lieu dans une division SS à Villefranche-de-Rouergue (sud-ouest de la France).
Mirko Dražen Grmek, Louise L. Lambrichs, 1998
4
Mutinerie à bord
Poems.
François Cruciani, 1970
5
Derniers jours de l'humanité (Les)
LE PATRIOTE: Que dites-vous de l'exagération dont font montre les pays ennemis à l'égard de cette mutinerie avortée de trois, je dis bien trois marins allemands? L'ABONNE: La seule réponse possible: une grande mutinerie au sein de la ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
6
Mutinerie: Révolte Des Cipayes, Mutinerie de Yên Bái, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Regards populaires sur la violence
Eliane GANDIN La mutinerie dans les romans de Jules Verne La mutinerie, révolte individuelle ou collective contre une autorité établie, peut s'exercer à terre comme le montrent les mutineries de 1917, mais elle trouve son terrain d'élection  ...
Mireille Piarotas, 2000
8
Mutinerie à bord
L'histoire d'un trois-mâts nantais et de son équipage d'amateurs de bonne bouteille, au mouillage dans le port de "Cette" en mai 1864.
Jacques Perret, 2006
9
Les musulmans algériens dans l'armée française (1919-1945)
Sa libération en même temps que celle des détenus politiques algériens, après les accords d'Evian de mars 1962 consacrant l'indépendance de 1'Algérie, ne fit qu'épaissir le mystère sur la signification de la mutinerie du R.M.L. et le rôle du ...
Belkacem Recham, 1996
10
Indochine Française: Mutinerie de Yên Bái, Empire Colonial ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTINERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mutinerie is used in the context of the following news items.
1
Game of Thrones : les photos qui annoncent peut être un…
Comme vous le savez, Jon Snow a succombé tragiquement suite à une mutinerie de la Garde de Nuit dans les dernières minutes de la saison ... «Hitek.fr, Jul 15»
2
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Qui ne se rappelle pas de la mutinerie de 2011 avec son lot de désolation (pillages, viols, etc.) ? Si l'histoire instruisait, on n'aurait pas assisté ... «LeFaso.net, Jul 15»
3
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
... que le gouvernement pourrait créer sur ses propres projets». La quarantaine de membres a approuvé cette petite mutinerie à l'unanimité. «Libération, Jul 15»
4
MutCamp : faire naître sa start-up à la campagne
Mutinerie, l'un des pionniers du co-working en France, vient d'annoncer le lancement de son « accélérateur rural » MutCamp. Dans une ferme ... «Les Échos, Jul 15»
5
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
... que je ressentais pour trouver un homme qui me passe la bague au doigt. C'est une toute petite mutinerie en soi. Mais elle est importante.". «L'Obs, Jul 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
C'est l'étincelle qui va conduire au célèbre épisode de la mutinerie Hesperia, nom de l'hôtel où l'ensemble des joueurs de la section football ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
7
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Après la Mutinerie, les village communities sont vus comme le lieu d'élite stables et traditionnelles sur lesquelles compter. En 1871, dans ... «Bibelec, Jul 15»
8
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
HISTOIRE – Steven Spielberg est un réalisateur engagé. Il le prouve une fois de plus avec "Amistad", un film qui suit la mutinerie d'un groupe ... «metronews, Jul 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
En cours de route, une mutinerie éclate. Plus tard, le bateau est arraisonné au large du Connecticut. Les mutins sont emprisonnés. Leur procès ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
Un mois après les épisodes de mutinerie, Christiane Taubira explique pourquoi elle ne visitera pas encore le centre pénitentiaire de Rémire ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutinerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mutinerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z