Download the app
educalingo
Search

Meaning of "myopie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MYOPIE IN FRENCH

myopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MYOPIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Myopie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MYOPIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «myopie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Myopia

Myopie

Myopia is a vision disorder where the person sees blurry in the distance. There are different myopia: ▪ Axial myopia: in this case, the eye is too long, the focusing of rays coming from the infinite is done before the retina. ▪ Myopia of index, in this case the lens is too convex, therefore too convergent and the rays also focus before the retina. The image of a point is no longer a point but a task on the retina, the perception of a distant object is blurred. The farther the object is, the more blurred it is. In short, the short-sighted person sees less well than near. This can be corrected by glasses, contact lenses or by refractive surgery. La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

Definition of myopie in the French dictionary

The definition of myopia in the dictionary is an anomaly of vision due to a lack of convergence of light rays and in which the image of a distant object is formed in front of the retina. Case of myopia. Myopic gaze. Lack of insight; short sight.

La définition de myopie dans le dictionnaire est anomalie de la vision due à un défaut de convergence des rayons lumineux et dans laquelle l'image d'un objet éloigné se forme en avant de la rétine. Cas de myopie. Regard myope. Manque de perspicacité; courte vue.

Click to see the original definition of «myopie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MYOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
microscopie
microscopie
nyctalopie
nyctalopie
oxyopie
oxyopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
polyopie
polyopie
presbyopie
presbyopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MYOPIE

myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myope
myopicide
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine
myosis
myosite

FRENCH WORDS THAT END LIKE MYOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
rectoscopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Synonyms and antonyms of myopie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MYOPIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «myopie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of myopie

Translation of «myopie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MYOPIE

Find out the translation of myopie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of myopie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «myopie» in French.

Translator French - Chinese

近视
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

miopía
570 millions of speakers

Translator French - English

myopia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निकट दृष्टि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قصر النظر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

близорукость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

miopia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দৃষ্টিক্ষীণতা
260 millions of speakers

French

myopie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

myopia
190 millions of speakers

Translator French - German

Kurzsichtigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

近視
130 millions of speakers

Translator French - Korean

근시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

myopia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cận thị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிட்டப்பார்வை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लघुदृष्टिदोष
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

miyopi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

miopia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krótkowzroczność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

короткозорість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

miopie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μυωπία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

miopie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

myopi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nærsynthet
5 millions of speakers

Trends of use of myopie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MYOPIE»

The term «myopie» is quite widely used and occupies the 17.538 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «myopie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of myopie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «myopie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MYOPIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «myopie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «myopie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about myopie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MYOPIE»

Famous quotes and sentences with the word myopie.
1
Jean Dion
Au royaume des petits caractères, les microscopes sont rois. Et nous vivons, condamnés à la myopie par la loi, dans une société de notes de bas de page.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MYOPIE»

Discover the use of myopie in the following bibliographical selection. Books relating to myopie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La nouvelle chirurgie de l'oeil: myopie, cataracte, glaucome
Elle peut désormais être stabilisée par le laser. Le Dr Yves Bokobza présente les principales urgences en ophtalmologie ; il décrit le diagnostic et le traitement de l'ensemble des pathologies oculaires.
Yves Bokobza, 2005
2
Des troubles fonctionnels et organiques de l'amétropie et de ...
TABLE DES MATIÈRES. Pages . PRÉFACE. .......... ... .......................... ..1 ....... .. PREMIÈRE PARTIE. ÉTIOLOGIE DE LA MYOPIE. CHAPITRE I". — La myopie n'a point pour cause un état spécial de réîringence de la lentille oculaire .
Antony Miard, 1873
3
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Aux États-Unis, 25% des adultes sont myopes à divers degrés et la myopie est responsable de 6% des cécités chez les écoliers. On distingue différents niveaux de myopie qui ont été classifiées comme faible, modérée ou forte selon l'étendue  ...
Jack J. Pasternak, 2003
4
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Plusieurs conjectures ont été avancées relativement aux causes de la myopie. 1° Défaut d'organisation de la coque oculaire, comme un volume trop considérable de l'œil , une cornée trop bombée , etc. La myopie dépendrait ici de la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
5
Trouble de la Vision: Daltonisme, Myopie, Astigmatisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 61. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Biophysique
•La rétine est ainsi soit trop proche, soit trop éloignée du sommet de l'œil : il en résulte des amétropies sphériques (respectivement hyperopie et myopie). • En effet, dans le premier cas, où l'œil est trop « court », le foyer image qui se trouve ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
7
Physiologie de la lecture et de l'écriture
LES LIVRES ET LA MYOPIE. Nous nous proposons dans ce chapitre d'étudier l' influence que la mauvaise confection typographique des livres exerce sur le développement de la myopie. Nous commencerons par donner quelques notions  ...
Émile Javal, 2010
8
La myopie
De nos jours encore, la myopie est une fatalité dont les conséquences souvent modestes, peuvent être gravisissimes et mener à la cécité.
Dominique Chauvaud, 1998
9
Guide pratique pour l'étude et le traitement des maladies ...
D'autres défauts de la vue peuvent causer la myopie , c'est pour cela qu'elle marche souvent accompagnée du strabisme. L'hydrophthalmie peut produire une myopie symptomatique par l'accumulation de l'humeur aqueuse. Les vices de ...
Charles Joseph Frédéric Carron du Villards, 1838
10
La Myopie
L'auteure explique simplement ce qu'est la myopie, ses causes, ses complications et les moyens de correction dont on dispose. De plus, elle répond aux questions qui préoccupent les myopes et leur entourage.
Association des ophtalmologistes du Québec, Sylviane Bonnet, Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MYOPIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term myopie is used in the context of the following news items.
1
Interview : Les trois principales choses que Mamadou Koulibaly …
Cette myopie est systématique, parce qu'on ne rêve que d'une seule chose : exercer le pouvoir. L'exercer pourquoi ? Cela n'est pas notre ... «Linfodrome, Jul 15»
2
Impitoyable (1992), de Clint Eastwood
Impitoyable est un film unique, capable de nous faire rire (la myopie du Kid est une trouvaille succulente !) autant que nous faire pleurer ... «Maze Magazine, Jul 15»
3
Astigmate, c'est un trouble visuel courant
La plupart du temps, l'astigmatisme est associé à un autre défaut visuel que peuvent être l'hypermétropie et la myopie. Seul, l'astigmatisme est très rare. Ainsi ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Face à cette myopie, s'est dressée une opposition jusqu'au-boutiste, s'écartant de son rôle de veille pour être manipulatrice et affabulatrice. «LeFaso.net, Jul 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... oeuvre d'auto-myopie et d'auto-dévaluation des plus exécrables –, peut passer de l'état d'asservissement à auto-asservissement quand son ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
6
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
... yeux pour les muscler. Ceci a aussi l'intérêt d'humidifier régulièrement vos yeux et de diminuer le phénomène de vue trouble lié à la myopie. «medisite.fr, Jul 15»
7
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... dotée d'une commission composée de grands érudits de l'Islam qui ne souffrent d'aucune forme de myopie et qui connaissent profondément ... «DakarActu, Jul 15»
8
Les investisseurs sont ''myopes'' face à certains risques (Cercle des …
... prévoir mieux que son voisin, sont assez facilement sujets à cette myopie, surtout lorsque revient le temps des « nouveaux paradigmes ». «Boursorama, Jul 15»
9
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
Piper est atteinte d'une lourde myopie, elle n'a jamais vu net. Alors que Piper déjeunait ce week-end avec ses parents dans un restaurant de ... «metronews, Jul 15»
10
La lumière naturelle pour éviter la myopie
La hausse des cas de myopie chez les adolescents asiatiques s'expliquerait par une exposition insuffisante à la lumière du jour qui finit par ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Myopie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/myopie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z