Download the app
educalingo
Search

Meaning of "myrtacées" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MYRTACÉES IN FRENCH

myrtacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MYRTACÉES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Myrtacées is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MYRTACÉES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «myrtacées» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
myrtacées

Myrtaceae

Myrtaceae

The family Myrtaceae is a family of dicotyledonous plants which comprises three thousand species distributed in about 48 to 134 genera. These are trees and shrubs, often producing aromatic oils, from temperate zones, sub-tropical to tropical, growing mainly in Australia and tropical America. In this family we can cite the genera: ▪ Eucalyptus ▪ Psidium of which the guava tree belongs. ▪ Myrtus including myrtle. ▪ Eugenia including clove which gives the clove. ▪ Melaleuca from which essential oils are extracted. Many species belonging to this family are a source of essential oils for perfumery or for therapeutic use. There are also species whose fruits are edible. There is also a choke tree species in New Zealand. La famille des Myrtacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend trois mille espèces réparties en 48 à 134 genres environ. Ce sont des arbres et des arbustes, souvent producteurs d'huiles aromatiques, des zones tempérées, sub-tropicales à tropicales, poussant principalement en Australie et en Amérique tropicale. Dans cette famille on peut citer les genres : ▪ EucalyptusPsidium dont fait partie le goyavier. ▪ Myrtus dont fait partie le myrte. ▪ Eugenia dont le giroflier qui donne le clou de girofle. ▪ Melaleuca dont on extrait des huiles essentielles. Beaucoup d'espèces appartenant à cette famille sont une source d'huiles essentielles pour la parfumerie ou pour l'usage thérapeutique. On rencontre aussi des espèces dont les fruits sont comestibles. Il existe aussi une espèce de figuier étrangleur en Nouvelle-Zélande.

Definition of myrtacées in the French dictionary

The definition of myrtaceae in the dictionary is a family of trees and shrubs, widespread in tropical countries, having the type myrtle.

La définition de myrtacées dans le dictionnaire est famille d'arbres et d'arbrisseaux, très répandue dans les pays tropicaux, ayant pour type le myrte.

Click to see the original definition of «myrtacées» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MYRTACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MYRTACÉES

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

FRENCH WORDS THAT END LIKE MYRTACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyms and antonyms of myrtacées in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «myrtacées» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MYRTACÉES

Find out the translation of myrtacées to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of myrtacées from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «myrtacées» in French.

Translator French - Chinese

桃金娘科
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

myrtaceae
570 millions of speakers

Translator French - English

myrtaceae
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Myrtaceae
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

myrtaceae
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Миртовые
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

myrtaceae
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

myrtaceae
260 millions of speakers

French

myrtacées
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Myrtaceae
190 millions of speakers

Translator French - German

myrtaceae
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フトモモ科
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도금 양과
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Myrtaceae
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Myrtaceae
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிர்டேசியேவிலுள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

myrtaceae
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Myrtaceae
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Myrtaceae
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Myrtaceae
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

миртові
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Myrtaceae
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Myrtaceae
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Myrtaceae
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Myrtaceae
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Myrtaceae
5 millions of speakers

Trends of use of myrtacées

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MYRTACÉES»

The term «myrtacées» is normally little used and occupies the 50.797 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «myrtacées» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of myrtacées
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «myrtacées».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MYRTACÉES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «myrtacées» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «myrtacées» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about myrtacées

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MYRTACÉES»

Discover the use of myrtacées in the following bibliographical selection. Books relating to myrtacées and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Structure et dynamique de la strate ligneuse d'une steppe ...
eumer Epacridacées (Schltr.) Sleumei Epacri dacées (Brong. et Gris) F. Muell. Epacridacées Virot Epacridacées Wild Scophulariacées Brong. et Gris Symplocctcées (Panch. ex Bronr . et Gris) Guill. Myrtacées (Guill.) Moore Rubiacées (Guill.) ...
Henri Poupon, 1980
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales itétamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (voy.); elle se compose d'arbres et d'arbrisseaux, et renferme aujourcl'hui plus d'un millier d' espèces ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales a étamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (nef) ; elle se compose d'arbres et dhrbrisseaux, et renferme aujourd'hui plus d'un millier d' espèces ...
4
Bulletin de la Société botanique de France
trois espèces des genres Acmena, Eugenia et Jambosa. Parmi les Myrtacées à fruit capsulaire , les Chamélauciées paraissent exclusivement propres à l' Australie tempérée, et aucune ne se trouve à la Nouvelle-Calédonie; les ...
5
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
T. 9-16 include supplement: Geneva. Observatoire. Observations astronomiques, anneés 1841-1857/58.
6
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
LES MYRTACÉES. — MYRTJCEfâ. (MyrtiSuts. Gen.p. 323. — Myrtoideat Vent. Tahl. — Myrteœ Juss. in Dict. des Scienc. Nat. v. 24, p. 79. — Hfyrlaceœ K. Brown , Gen. Rem in Flind. Voy. II, p. 546. — De Cand. in Dict. Clasa. v.XI; et Prodr.
Edouard Spach, 1835
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Il résulte de l'ensemble des caractères précédens , que les Myrtacées diffèrentdcsCalycauthées et desCom- brétacées par leur embryon dont les lobes ne sont jamais roulés l'un sur l'autre; des Mélastomées par la structure des étamines et ...
Jean Victor Audouin, 1827
8
Recherches sur l'anatomie comparée des Calycanthées, des ...
CONCLUSIONS RELATIVES AUX MYRTACÉES. 1° Le système foliaire des Myrtacées comprend : Un faisceau postérieur large. Deux massifs libéro— ligneux antérieurs symétriques (dans la feuille). quelquefois des faisceaux médullaires ...
Octave Lignier, 1887
9
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Français: jaboticaba; espagnol: jaboticaba; portugais: jaboticatuba, sabarâ, jaboticaba murta. jaboticatuba, jabo- ticatuba grande, jaboticaba olho-de-boi, ja- boticaba-de-cabinho (Brésil) Parmi les myrtacées se détachent différentes espèces ...
‎1994
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Ces glandes, pleines d'huile essentielle odorante , donnent à celles des Myrtacées qui en sont abondamment pourvues, une odeur aromatique, et des propriétés stimulantes qui ont rendu plusieurs d'entre elles célèbres, soit comme Plantes ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MYRTACÉES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term myrtacées is used in the context of the following news items.
1
Le Miel de Manuka
Le manuka, parfois plus connu sous sa dénomination anglaise Tea-tree, est un cousin de l'arbre à thé appartenant à la famille des myrtacées ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
2
Concours de l'Innovation
... projet «Etude des plantes médicinales de la Région de Zerhoun, Phytochimie et pharmacologie d'Eucalyptus gomphocephala (Myrtacées)», ... «LE MATiN, Jan 15»
3
La rouille des myrtacées gagne du terrain en Nouvelle-Calédonie
La rouille des myrtacées se présente sous la forme de champignons, produisant des pustules, contenant des spores oranges très volatiles. «NC 1ère, Nov 14»
4
Gourdon. L'eucalyptus pousse aussi en Bouriane
«Les eucalyptus sont des arbres de la famille des myrtacées, indigènes en Australie et en Tasmanie, et dont certaines espèces ont été ... «LaDépêche.fr, Jan 14»
5
2013, une année sombre pour l'agriculture calédonienne
Rouille des myrtacées, mildiou de la pomme de terre et le toujours très présent bunchy top compliquent la vie des agriculteurs calédoniens, ... «NC 1ère, Sep 13»
6
Nos rimèd péyi enfin reconnus
J. W. Moore, MYRTACÉES Fièvre, rhumatismes, douleurs dentaires, états ... Goyave, Gouyav Psidium guajava L. MYRTACÉES Gastroentérite, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Aug 13»
7
Fruits et légumes : où trouver de nouvelles vitamines en 2013 ?
Le camu-camu ou myrciaria dubia (de la famille des myrtacées), est un arbre de la forêt amazonienne dont le fruit ressemble à un croisement ... «Plurielles.fr, Jan 13»
8
Moins de vers dans nos pommes
... particulièrement celles provenant de plantes appartenant aux familles des Myrtacées, des Lauracées, des Lamiacées et des Astéracées. «Agence Science-Presse, Sep 12»
9
Le camu-camu, champion de la vitamine
Le camu -camu appartient à la famille des Myrtacées, comme la goyave, la myrte ou le niaouli. Natif de l'Amazonie coté Pérou , on le trouve ... «consoGlobe, Mar 12»
10
Les forêts d'Eucalyptus de Hadjadj menacées par un insecte ravageur
L'Eucalyptus (famille des Myrtacées) est originaire d'Australie. Sa répartition actuelle est très vaste. Depuis le siècle dernier, il a été introduit ... «Réflexion, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Myrtacées [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/myrtacees>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z