Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mystérieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MYSTÉRIEUX IN FRENCH

mystérieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MYSTÉRIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mystérieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MYSTÉRIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mystérieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mystérieux in the French dictionary

The first definition of mysterious in the dictionary is related to a teaching that is only explained to the initiated. Another definition of mysterious is study of what constitutes a mystery. Mysterious is also about the mystery.

La première définition de mystérieux dans le dictionnaire est relatif à un enseignement qui n'est expliqué qu'aux initiés. Une autre définition de mystérieux est étude de ce qui constitue un mystère. Mystérieux est aussi qui est relatif au mystère.


Click to see the original definition of «mystérieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MYSTÉRIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MYSTÉRIEUX

mystagogie
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE MYSTÉRIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyms and antonyms of mystérieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MYSTÉRIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mystérieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mystérieux

ANTONYMS OF «MYSTÉRIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mystérieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mystérieux

Translation of «mystérieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MYSTÉRIEUX

Find out the translation of mystérieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mystérieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mystérieux» in French.

Translator French - Chinese

神秘
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

misterioso
570 millions of speakers

Translator French - English

mysterious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रहस्यमय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غامض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

таинственный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

misterioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রহস্যময়
260 millions of speakers

French

mystérieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

misteri
190 millions of speakers

Translator French - German

mysteriös
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

神秘的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신비적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aneh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thần bí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மர்மமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गूढ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gizemli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

misterioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tajemniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

таємничий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

misterios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μυστηριώδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geheimsinnige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mystisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mystisk
5 millions of speakers

Trends of use of mystérieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MYSTÉRIEUX»

The term «mystérieux» is quite widely used and occupies the 15.655 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mystérieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mystérieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mystérieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MYSTÉRIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mystérieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mystérieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mystérieux

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MYSTÉRIEUX»

Famous quotes and sentences with the word mystérieux.
1
Paul Claudel
L'écriture a ceci de mystérieux qu'elle parle.
2
Rivarol
Le mépris doit être le plus mystérieux de nos sentiments.
3
Jean Dutourd
L'amitié est un sentiment aussi mystérieux que l'amour.
4
Eugène Delacroix
Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.
5
Auguste Detoeuf
Il y a trois sortes d'êtres au langage mystérieux : Les plus aisés à comprendre sont les fous Puis viennent les polytechniciens Et enfin les comptables.
6
Albert Jacquard
La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.
7
Albert Schweitzer
Le monde est inexplicablement mystérieux et plein de souffrance.
8
Raymond Poincaré
Les mots, "ces passants mystérieux de l'âme", sont de grands magiciens et de redoutables entraîneurs de foules.
9
Fernanda de Castro
Mystérieux jardin de ma lointaine enfance, Royaume ensorcelé perdu dans la distance.
10
François Nourissier
Un couple qui réussit est un peu plus qu'un homme plus une femme. C'est un équilibre et un mouvement un peu mystérieux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MYSTÉRIEUX»

Discover the use of mystérieux in the following bibliographical selection. Books relating to mystérieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le tombeau mystérieux
Ce nouveau roman ne peut être que le premier d'une série.
Louise Leblanc, Philippe Brochard, 1994
2
Martine et le prince mystérieux
Voilà Martine et son fidèle ami Patapouf dans la merveilleuse cité italienne de Venise.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
3
Paris mystérieux et insolite
La Tour Eiffel, le Louvre, l'Opéra, l'Elysée ou le musée Grévin ont fait de la capitale une ville mythique.
Dominique Lesbros, 2005
4
Le Mystérieux Docteur Martin: (1895-1969)
Henri Martin est certainement le plus grand comploteur du siècle.
Pierre Péan, 1993
5
Mystérieux comme l'amour (Harlequin Prélud')
Mystérieux comme l'amour, Mary Sullivan En débarquant sur le domaine de Hank Shelter, Amy a compris tout de suite que ce dernier ne lui faciliterait pas la tâche.
Mary Sullivan, 2010
6
Brigade sud : le tireur mystérieux
Inès a convaincu son père, le capitaine Roullier, de l’accueillir en stage à Marseille dans sa brigade.
Jean-Luc Luciani, 2011
7
Un mystérieux chirurgien - Réunis pour la vie - Un espoir de ...
Un mystérieux chirurgien, Margaret McDonagh En vacances à l’île d’Elbe, Gina vit une folle passion avec un inconnu rencontré sur la plage.
Margaret McDonagh, Karen Rose Smith, Joanna Neil, 2010
8
Mystérieux et merveilleux 6eme sens
Détection de l'eau souterraine, des sites, aliments et remèdes nocifs, localisation des personnes et objets perdus, l'auteur reconnaît l'évidence d'un sixième sens commun à l'homme et aux animaux.
Marcel Bocquel, 2012
9
Le gang mystérieux
Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding. Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding.
Léo MALET, 2012
10
Lettre à un ami mystérieux
Roger Hanin est l'auteur de Les gants blancs d'Alexandre, Les sanglots de la fête, L'hôtel de la vieille lune. « Je ne vais pas vous le dire, François - mais vous devez vous en rendre compte - la lettre que je vous écris est une lettre ...
Roger Hanin, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MYSTÉRIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mystérieux is used in the context of the following news items.
1
Mystérieux survols de drones sur le site LyondellBasell à Fos
L'enquête se poursuit pour tenter de retrouver les auteurs des deux explosions qui se sont produites dans la nuit du 13 au 14 juillet sur le site ... «La Provence, Jul 15»
2
Tour de France : le mystérieux coup de téléphone qui a empêché de …
Les téléspectateurs avaient été privés de vues aériennes au-dessus des gorges du Tarn lors de l'étape Rodez-Mende, le 18 juillet. Le peloton ... «Francetv info, Jul 15»
3
Un mystérieux container de déchets infectieux à Grasse
Ramassé lundi, le bac destiné à recevoir des déchets d'activités de soins infectieux a trôné, débordant, pendant des semaines en libre accès. «Nice-Matin, Jul 15»
4
Mercato : adieu mystérieux de Max-Alain Gradel à Saint-Étienne …
JOURNAL DU MERCATO - L'attaquant stéphanois a posté un tweet d'adieu à son club, alors qu'aucun transfert n'a encore été annoncé. «RTL.fr, Jul 15»
5
Cérès, de la brume s'échappe des mystérieux points lumineux ?
Cérès, de la brume s'échappe des mystérieux points lumineux ? 223. Objet spatial. S'abonner. Publié il y a 6 heures par Ene73. Publié le 22 ... «meltyDiscovery, Jul 15»
6
My Ferry Link : les mystérieux 6 millions d'euros réclamés par la …
Selon Bruno Landy, président du conseil de surveillance de la Scop SeaFrance, le nouveau blocage du tunnel sous la Manche visait à ... «Nord Littoral, Jul 15»
7
Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux
Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux. James BondLes premières images du 24e opus de la série ont été dévoilées dans la nuit de ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Meurtre mystérieux d'un dealer à Marcinelle : un suspect interpellé
Un meurtre a été commis dans la nuit de lundi à mardi, vers 2h00 à Marcinelle. Un homme a été abattu par balle dans un appartement de la Grand-Place. «RTBF, Jul 15»
9
Des mystérieux tuyaux vieux de 150 000 ans défient les …
Photo d'un tuyau sur une vue du lac Qinghai en Chine, près duquel de mystérieux tuyaux en fer ont été trouvés. (NASA, l'image de tuyau ... «Epoch Times, Jul 15»
10
Un mystérieux trou noir se réveille
V404 Cygni est un système binaire composé d'une étoile de type Soleil orbitant autour d'un trou noir qui connaît des périodes d'activité accrue, ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mystérieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mysterieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z