Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nahuatl" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAHUATL IN FRENCH

nahuatl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAHUATL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nahuatl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAHUATL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nahuatl» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nahuatl

nahuatl

Nahuatl

Nahuatl, whose name probably derives from the word "nāhuatlahtōlli", is a macro-language of the uto-Aztec family. The different varieties of Nahuatl are spoken in several countries of North and Central America, mainly in some central and southern Mexican states: Puebla, Veracruz, Hidalgo and Guerrero. There are currently more than 1.5 million Nahuatl speakers, the majority of whom are Mexican Nahuas. It is the most widely spoken indigenous language in Mexico. Probably originally spoken in the deserts of northern Mexico before the Nahuas peoples migrated south in several waves, nahuatl has been spoken in central Mexico at least since the seventh century. During the centuries preceding the Spanish conquest of Mexico, Nahuatl evolved under the influence of neighboring languages ​​and became, from the twelfth century, a vehicular language in a great ... Le nahuatl, dont le nom dérive probablement du mot « nāhuatlahtōlli », est une macro-langue de la famille uto-aztèque. Les différentes variétés de nahuatl sont parlées dans plusieurs pays d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, principalement dans certains États du centre et du sud du Mexique : Puebla, Veracruz, Hidalgo et Guerrero. On recense actuellement plus de 1,5 million de locuteurs nahuatl, dont la majorité sont des Nahuas mexicains. Elle est la langue indigène la plus parlée au Mexique. Probablement parlé à l'origine dans les déserts du nord du Mexique avant que les peuples nahuas n'émigrent vers le sud en plusieurs vagues, le nahuatl a été parlé dans le centre du Mexique au moins depuis le VIIe siècle. Au cours des siècles précédant la conquête espagnole du Mexique, le nahuatl a évolué sous l'influence des langues voisines et est devenu à partir du XIIe siècle une langue véhiculaire dans une grande...

Definition of nahuatl in the French dictionary

The definition of Nahuatl in the dictionary is a dialect spoken by the Aztecs at the time of the Spanish conquest and currently constituting one of the important dialects of Central America.

La définition de nahuatl dans le dictionnaire est dialecte parlé par les aztèques au moment de la conquête espagnole et constituant actuellement un des dialectes importants d'amérique centrale.

Click to see the original definition of «nahuatl» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NAHUATL

nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître

FRENCH WORDS THAT END LIKE NAHUATL

axolotl
peyotl

Synonyms and antonyms of nahuatl in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nahuatl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAHUATL

Find out the translation of nahuatl to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nahuatl from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nahuatl» in French.

Translator French - Chinese

纳瓦特尔语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

náhuatl
570 millions of speakers

Translator French - English

nahuatl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Nahuatl
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الناهيوتل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

науатль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nahuatl
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নাহুৎল
260 millions of speakers

French

nahuatl
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Nahuatl
190 millions of speakers

Translator French - German

nahuatl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナワトル語
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우아 틀어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Nahuatl
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Nahuatl
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நஹுவால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नहुआत्ल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nahuatl
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nahuatl
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nahuatl
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

науатль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Nahuatl
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ναχουάτλ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Nahuatl
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nahuatl
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nahuatl
5 millions of speakers

Trends of use of nahuatl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAHUATL»

The term «nahuatl» is quite widely used and occupies the 13.247 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nahuatl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nahuatl
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nahuatl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAHUATL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nahuatl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nahuatl» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nahuatl

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NAHUATL»

Discover the use of nahuatl in the following bibliographical selection. Books relating to nahuatl and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
PARLONS NAHUATL: La langue des Aztèques
" Parlons Nahuatl " est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero.
Danièle Dehouve, Jacqueline Durand-Forest, Eric Roulet, 2000
2
Anthologie nahuatl
QUELQUES MOTS SUR LA LANGUE NAHUATL L'étendue du nahuatl dans le temps et dans l'espace La langue nahuatl, appelée aussi << mexicaine » ou « aztèque », appartient à la famille ure-aztèque. qui autrefois s'étendait de ce qui est ...
Birgitta Leander, Miguel Leon-Portilla, 1996
3
Le chant lyrique en langue nahuatl des anciens Mexicains: la ...
Présente les moeurs et coutumes dans la tradition orale de la culture nahuatl.
Marie Sautron-Chompré, 2004
4
Grammaire de La Langue Nahuatl Ou Mexicaine. (Ed.1875)
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine.
De Olmos a., 2012
5
Sur les traces des Indiens nahuatl, mot à mot: le contact ...
C'est donc plutôt à une stratégie politique à long terme que répond l'intérêt des franciscains pour le nahuatl, plutôt qu'à une tactique leur permettant d'éviter le truchement des interprètes et de contrôler ainsi les croyances des néophytes.
Sybille Toumi, 1992
6
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
En ese sentido hay que señalar que ya desde el período precolombino, las interferencias de lenguas (particularmente de las familias Maya, Nahuatl, Caribe, Chibcha) constituyeron una constante, al punto que llegaron a formarse enclaves ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
7
L'esprit du jeu chez les Aztèques
La langue nahuatl s'écrivait à l'époque aztèque avec des pictogrammes combinant des éléments idéographiques et phonétiques. Pour la transcrire, les Espagnols utilisèrent dix-sept lettres de l'alphabet latin. Ce système de notation établi ...
Christian Duverger, 1978
8
Le Mexique préhispanique et colonial: hommage à Jacqueline ...
Jacqueline de Durand-Forest, ethnohistorienne, docteur ès Lettres, directeur de Recherches honoraire au CNRS, cette ancienne élève de J. Soustelle a enseigné la langue nahuatl, la littérature et la civilisation méso-américaines à l ...
Patrick Lesbre, Marie-José Vabre, 2004
9
Des Amériques: impressions et expressions : actes du ...
CHANTS. TRADITIONNELS. EN. NAHUATL. ET. RELATION. DE. TEZCOCO. UAN. BAUTISTA. 130mm,. 1532). : LA. RECHERCH. D'UNE. IDENTITÉ. PREHISPANIQUE. Patrick LESBRE A.T.E.R - Université de Toulouse II-Le Mirail Juan ...
‎1999
10
Le probleme des origines et des migrations
Tout au contraire, dans une des langues de l'Amérique centrale, le Nahuatl, on rencontre ces trois lettres A, T, L en succession dans près d'un mot sur trois, tellement qu'on pourrait, avec raison, appeler le « Nahuatl », la langue des AU.
Jean d'. Eraines, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAHUATL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nahuatl is used in the context of the following news items.
1
Street Fighter 5 : voici Necalli, le super-guerrier aztèque !
Son nom, qui signifie "bataille" dans la langue des Nahuatl), nous indique qu'il s'agit d'un guerrier aztèque vivant dans les montagnes et qui ... «Jeux Actu, Jul 15»
2
Les 10 animaux les plus étranges du monde
En plus d'avoir une tête très étrange, l'axolotl,"monstre aquatique" en langue nahuatl, possède une particularité incroyable...puisqu'il est ... «Biba Magazine, Jul 15»
3
Découvertes archéologiques à Mexico
Il y a encore plus d'un million et demi de personnes qui parlent le nahuatl, la langue des Aztèques. L'espagnol parlé par les habitants de la ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
4
Les Aztèques, peuple du milieu du lac
Les Aztèques parlaient le nahuatl. Dans la région de Mexico, une minorité d'habitants parlent encore cette langue. Par contre, l'ensemble du ... «Le Devoir, May 15»
5
Au Salvador, des palmes et des fleurs pour la Vierge Marie
Panchimalco signifie « Lieu des drapeaux et des boucliers » en langue nahuatl ; le village est considéré comme l'un des deux bastions indiens ... «Fait-religieux.com, May 15»
6
À la découverte des trésors aztèques
... l'aide d'une combinaison de glyphes, de personnages et d'éléments graphiques — une transcription de la langue des Aztèques, le nahuatl. «Le Devoir, May 15»
7
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Seuls 5 % des 40 km² de Teotihuacan, «la ville des Dieux» en langue nahuatl, ont été étudiés à fond. Entre le IIe siècle avant notre ère et le ... «Le Figaro, May 15»
8
10 aphrodisiaques naturels qui vont booster votre libido
En nahuatl, l'avocat signifie « testicule », ce qui nous met déjà sur une piste. Par ailleurs, l'avocat aiguise nos sens bien plus accrus. Une idée ... «Elle, May 15»
9
Le mystère de la pyramide du Serpent à plumes
... sous-sol de la mythique pyramide du Serpent à plumes, à Teotihuacan (la « demeure des dieux », en nahuatl), près de Mexico, l'un des plus ... «Le Parisien, May 15»
10
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
... du célèbre site de Teotihuacan - la "demeure des dieux" (en nahuatl), à 50 km au nord-est de Mexico -, viennent de livrer un nouveau secret. «Sciences et Avenir, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nahuatl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nahuatl>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z