Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nappage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAPPAGE IN FRENCH

nappage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAPPAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nappage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAPPAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nappage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nappage in the French dictionary

The definition of tablecloth in the dictionary is set of tablecloths and napkins. Fabric for making tablecloths and napkins.

La définition de nappage dans le dictionnaire est ensemble des nappes et serviettes de table. Tissu destiné à la confection des nappes et serviettes.


Click to see the original definition of «nappage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NAPPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
frappage
frappage
grippage
grippage
groupage
groupage
jappage
jappage
kidnappage
kidnappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
steppage
steppage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NAPPAGE

napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne
napoléoniser
napoléonisme
napoléoniste
napoléonite
napoléonomane
napolitain
napolitaine
nappe
napper
napperon
napperonner
nappette

FRENCH WORDS THAT END LIKE NAPPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
guipage
mi-page
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recépage
redécoupage
retapage
ripage
page
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyms and antonyms of nappage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nappage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAPPAGE

Find out the translation of nappage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nappage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nappage» in French.

Translator French - Chinese

拔顶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cubierta
570 millions of speakers

Translator French - English

topping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टॉपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إضافات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отбензинивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cobertura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টপিং
260 millions of speakers

French

nappage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

topping
190 millions of speakers

Translator French - German

Belag
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トッピング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

토핑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cao sang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெள்ளத்துடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्कृष्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

süper
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guarnizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

byczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

отбензініванія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

creștet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bolaag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fyllning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

topping
5 millions of speakers

Trends of use of nappage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAPPAGE»

The term «nappage» is regularly used and occupies the 24.943 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nappage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nappage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nappage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAPPAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nappage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nappage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nappage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NAPPAGE»

Discover the use of nappage in the following bibliographical selection. Books relating to nappage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glaces: Délices et fraîcheur
Nappage au chocolat 1 300 g de crème à 40 % 100 g de sirop de glucose 100 g de sucre semoule 375 g de chocolat au lait ou chocolat fondant en morceaux ou en gouttes 100 g de beurre Porter la crème, le sirop de glucose et le sucre ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
2
Masterchef - Toutes les techniques pour cuisiner comme un chef
Sophie BRISSAUD. condensation]. Avant d'en recouvrir votre entremets, assurez —vous que le nappage est refroidi mais encore liquide. Trop froid, il fige ; trop chaud, il va abîmer l'entremets, et même faire fondre certains appareils mousseux.
Sophie BRISSAUD, 2012
3
Le monde de la grande restauration en France: La réussite ...
En plus, on aime quand même personnaliser nos maisons c'est«à—«dire pour donner un exemple le nappage. Quand on afait notre nappage on a vu plusieurs maisons, on a commencé a dis— cuter le prix des produits qu'il nous proposait.
Isabelle Terence, 1996
4
Littérature et oralité au Maghreb (n°15-16): Hommage à ...
La réussite de Driss Chrai'oi, de mon point de vue. tient à ce que le "nappage" des langues ne supprime rien du conflit, mais le transpose. J'appelle "nappage" la juxtaposi' tion d'expositions idiomatiques traduites ("téléphoner à sa tête".
Charles Bonn, 1993
5
Bébé mange !: Les meilleures recettes naturelles et simples ...
oceeoeooc crumble aux abricots et à la noix de coco Un mélange de noix riches en nutriments et des abricots pour un dessert croustillant rehaussé d'un nappage sucré. Garniture : 6 abricots frais dénoyautés et coupés en morceaux 6 abricots ...
Christine Bailey, 2011
6
Le prix de la séduction - Fiancée pour un mois: T3 - Les ...
Daisy lécha son doigt couvert de nappage. La génoise en elle-même avait l'air un peu caoutchouteuse. Peut-être avait—elle cuit trop longtemps, mais le nappage — sucre glace, beurre, jus de citron et lait entier — était absolument exquis.
Yvonne Lindsay, Linda Winstead Jones, 2013
7
Littérature & oralité au Maghreb: hommage à Mouloud Mammeri
La réussite de Driss Chrai'oi, de mon point de vue. tient à ce que le "nappage" des langues ne supprime rien du conflit, mais le transpose. J'appelle "nappage" la juxtaposi' tion d'expositions idiomatiques traduites ("téléphoner à sa tête".
‎1993
8
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
lrmnenstadt (fines), Isnv, en Souabe (diverses et exportation considérable), Jagendorl (de lin et nappage recherché), Jaure ( idem j, Julicrs (grand commerce de toiles diverses ) , Kaufbencrn (idem), Kcmptcn (de ménage, etc.), Xcsmarck ( fines ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
9
50 recettes de gâteaux d'anniversaire
... g de sucre — 60 g de Maïzena — 6 feuilles de gélatine — 175 g de chocolat noir — 5 blancs d'œufs Pour le nappage : 120 g de sucre — 8 cl de crème liquide entière — 30 g de cacao en poudre — 4 feuilles de gélatine Préparez le biscuit.
Sylvie Aït-Ali
10
Excel 2003 Expert: Microsoft® Office
Vérifier le (nappage a exporter. . , '«8» Conseil pour le (nappage XML Si vous créez ou modifiez un mappage, le mappage XML apparaît dans le volet Office Source XML. Deux types de dossier peuvent apparaître dans le mappage : le dossier ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, Microsoft Corporation, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAPPAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nappage is used in the context of the following news items.
1
Un Ice Cream Bar Magnum ouvre ses portes à Tel-Aviv
D'abord en choisissant le parfum (chocolat ou vanille), puis le nappage (chocolat noir, lait ou blanc) et enfin les garnitures (billes de chocolat, ... «coolisrael.fr, Jul 15»
2
Les milkshakes décadents, la tendance sucrée qui fait saliver les …
milk-shake + brownie + biscuits + nappage, c'est carrément possible en fait ! M.Lili, Le 20 juillet 2015 à 20h25. Alors moi ça me tente pas du ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Production locale chère aux limousins, la madeleine connaît un …
Pour le nappage, David aime enrober généreusement ses madeleines de chocolat « quand j'étais petit, c'est ce que je préférais et les ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Serviettes et nappes en tissu ont le dessus de la table
Face à cette évolution, la société Elis (Europe linge service) s'est interrogée sur l'impact du nappage sur la perception du consommateur ... «Journal des femmes, Jul 15»
5
Le West End en culotte de peau
Sous un épais nappage de harpes et cordes hollywoodiennes, pas question de conférer la moindre distance, la moindre ironie à ces airs que ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Un mât réacteur en impression 3D
... pièce qui puisse se substituer à une autre qui aurait été soit obtenue par nappage (pour le composite) ou par usinage dans la masse par . «Le Journal de l'Aviation, Jun 15»
7
Caramel au beurre salé spécial Antoine Samoyeau !
Je peux ensuite l'utiliser en patisserie, sur des crêpes, en nappage par exemple sur un gateau au chocolat ou un cheesecake (ça c'est pour ... «Radio 1 Tahiti, Jun 15»
8
David Lanher : l'homme qui possédait les meilleurs restos de Paris …
Un mouchoir de poche de restaurant, des plats cuisinés devant vous, des murs bien blancs, un nappage simple, ça sent bon. Le maître d'hôtel ... «Grazia, Jun 15»
9
Saint-Pée-sur-Nivelle : la recette du gâteau basque, un secret de …
Pâte sablée croquante à l'extérieure, nappage fondant et onctueux à l'intérieure, on fabrique des gâteaux basques depuis 1876 à ... «Francetv info, Jun 15»
10
Tout est bon dans le chanvre du vendéen Cavac Biomatériaux
"Nous disposons d'un outil industriel assurant à la fois le défibrage et le nappage, ce qui est unique en Europe", assure Olivier Joreau, ... «L'Usine Nouvelle, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nappage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nappage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z