Download the app
educalingo
Search

Meaning of "narcissisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NARCISSISME IN FRENCH

narcissisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NARCISSISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Narcissisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NARCISSISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «narcissisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
narcissisme

Narcissism

Narcissisme

Narcissism is the foundation of self-confidence. When failing, the term may refer to the excessive importance attached to self-image. The common dictionary defines it as "contemplation of oneself or exclusive attention to oneself. The word derives from Narcissus, a young man who, according to Greek mythology, would have fallen in love with his reflection in water to the point of dying. The term is used in sociological language and as an entity in the behavioral textbook of psychiatric classifications: the DSM. Sigmund Freud introduced this notion in 1914 in his metapsychology. While it has a very precise meaning in psychoanalysis, as a starting point for the second topic, it is also used more generally in other disciplines. Le narcissisme est le fondement de la confiance en soi. Lorsqu'il est défaillant, le terme peut désigner l'importance excessive accordée à l'image de soi. Le dictionnaire commun le définit comme « contemplation de soi ou attention exclusive portée à soi. » Le mot dérive de Narcisse, jeune homme qui, d’après la mythologie grecque, serait tombé amoureux de son reflet dans l’eau au point d’en mourir. Le terme est employé dans le langage sociologique et comme entité dans le manuel behavioriste de classifications psychiatriques : le DSM. Sigmund Freud a introduit cette notion en 1914 dans sa métapsychologie. Alors qu'il a un sens bien précis en psychanalyse, comme point de départ de la seconde topique, il est aussi utilisé de manière plus générale dans d'autres disciplines.

Definition of narcissisme in the French dictionary

The definition of narcissism in the dictionary is excessive self-love, associating overvaluation of self and devaluation of the other, habitual in children, common in adolescents, compensatory in adults. Another definition of narcissism is the investment of libido on the ego and an effort to make the acts and representations of the subject conform to the ideal images of the ego.

La définition de narcissisme dans le dictionnaire est amour excessif de soi, associant survalorisation de soi et dévalorisation de l'autre, habituel chez l'enfant, courant chez l'adolescent, compensatoire chez l'adulte. Une autre définition de narcissisme est investissement de la libido sur le moi et effort visant à rendre les actes et les représentations du sujet conformes aux images idéales du moi.

Click to see the original definition of «narcissisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NARCISSISME


alphonsisme
alphonsisme
bourgeoisisme
bourgeoisisme
chosisme
chosisme
dreyfusisme
dreyfusisme
glossoptosisme
glossoptosisme
keynésisme
keynésisme
maurrassisme
maurrassisme
molinosisme
molinosisme
monophysisme
monophysisme
nervosisme
nervosisme
névrosisme
névrosisme
obtusisme
obtusisme
parsisme
parsisme
pilosisme
pilosisme
progressisme
progressisme
solipsisme
solipsisme
spinosisme
spinosisme
virtuosisme
virtuosisme
voluptuosisme
voluptuosisme
écossisme
écossisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NARCISSISME

narcéine
narcisse
narcisséen
narcissien
narcissique
narcissiste
narco-analyse
narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcolepsie
narcoleptique
narcomanie
narcopsychanalyse

FRENCH WORDS THAT END LIKE NARCISSISME

alcoolisme
alpinisme
athlétisme
autisme
automatisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Synonyms and antonyms of narcissisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NARCISSISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «narcissisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of narcissisme

Translation of «narcissisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NARCISSISME

Find out the translation of narcissisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of narcissisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «narcissisme» in French.

Translator French - Chinese

自恋狂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

narcisismo
570 millions of speakers

Translator French - English

narcissism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अहंकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأنانية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

самовлюбленность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

narcisismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্মরতি
260 millions of speakers

French

narcissisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

narsisisme
190 millions of speakers

Translator French - German

Narzissmus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナルシシズム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자기 도취
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

narcissism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tự kiêu qúa đáng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாசீசிஸத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आत्मरती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

narsizm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

narcisismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

narcyzm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

самозакоханість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

narcisism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναρκισσισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

narcisme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

narcissism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

narsissisme
5 millions of speakers

Trends of use of narcissisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NARCISSISME»

The term «narcissisme» is regularly used and occupies the 25.422 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «narcissisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of narcissisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «narcissisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NARCISSISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «narcissisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «narcissisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about narcissisme

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «NARCISSISME»

Famous quotes and sentences with the word narcissisme.
1
Huguette Maure
Qu'est-ce qu'une femme amoureuse ? Un sexe ? Fi donc ! C'est un assemblage confus de rancoeurs, de revanches à prendre, de faiblesse, de narcissisme et de rêveries utopiques dont il faut savoir profiter au moment dévolu. Et avec brio, s'il vous plaît !
2
Norman Douglas
Avoir des amis dont vous aimez qu'ils soient comme vous est une forme de narcissisme.
3
Guy Bedos
Il y a une certaine dangerosité du narcissisme dans l'obsession de la séduction.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NARCISSISME»

Discover the use of narcissisme in the following bibliographical selection. Books relating to narcissisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Narcissisme et dépression: Traité de psychopathologie de ...
Cet ouvrage, deuxième tome d'un traité en quatre volumes (tome 1 : Les névroses ; tome 2 : Narcissisme et dépression ; tome 3 : Psychopathologie des limites ; tome 4 : Les psychoses) est consacré au narcissisme et à la dépression.
Catherine Chabert, René Kaës, Jacqueline Lanouzière, 2013
2
AFFAIRE ROMAND - LE NARCISSISME CRIMINEL: Approche psychologique
Après quatre autres psychiatres, les docteurs Toutenu et Settelen ont été conjointement désignés comme experts par le Juge d'Instruction pour un ultime avis.
Daniel Settelen, Denis Toutenu, 2003
3
Les violences du pouvoir: Le narcissisme créateur comme ...
Les violences du pouvoir peuvent prendre différents visages depuis la séduction narcissique, la gentillesse extrême jusqu'à la terreur.
Christine Calonne, 2005
4
BAUDELAIRE : L'ECRITURE DU NARCISSISME
Fabrice Wilhelm propose une nouvelle lecture de l'œuvre et de la vie du poète où la dialectique du spleen et de l'idéal est étudiée dans ses analogies avec l'articulation freudienne de la mélancolie et du narcissisme.
Fabrice Wilhelm, 1999
5
Les héros sont fatigués: sport, narcissisme et dépression
Y a-t-il une vie après le sport ?
Patrick Bauche, 2004
6
Renoncement et narcissisme chez Maurice Zundel
Enfin je présenterai deux aspects importants de la théo- risation du narcissisme: l 'aliénation du moi et le rôle de la mère dans la formation du narcissisme. Ces deux aspects ayant une signification particulière par rapport à la thématique du ...
Catherine Simonetta, 2002
7
Narcissisme et frustration d'amour
Causes et signes du retrait narcissique.
Louis Corman, 1975
8
Imaginaire et narcissisme
Ce numéro de la revue Che vuoi ? travaille sur cette question. Narcissisme et imaginaire sont des notions cliniques. Pour Freud comme pour Lacan, il s'agit de rendre compte d'abord d'une expérience de la folie vécue dans le transfert.
‎2008
9
Du narcissisme: Individualisme et amour de soi à l'ère ...
Mais quelles sont précisément les relations entre le narcissisme de la vie animique et cet individualisme culturel ? À quelles conséquences nous expose la généralisation d'un tel processus psychique, jusqu'alors universellement ...
Jean-Christophe Torres, 2012
10
Freud et la question des origines
Par contre, si l'on prend un autre grand texte de la même période, Deuil et mélancolie de 1915, nous retrouvons la même interrogation sur le narcissisme et le narcissisme des origines, mais cette fois axée autour du concept d' identification ...
Lina Balestriere, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NARCISSISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term narcissisme is used in the context of the following news items.
1
Philippe Sollers: « Je suis le meilleur patient de Julia »
J. K. : Tout l'enjeu est en effet de ne pas avaler l'autre dans une pseudo-fusion qui s'avère en définitive être dominée par le narcissisme d'un ... «Gala, Jul 15»
2
Boulot en vacances: "si on ne décroche pas, on ne recharge pas ses …
"C'est aussi une forme de narcissisme que de se sentir indispensable à son entreprise et si l'on ne se sent plus indispensable, on peut se ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Jimmy Wales, créateur de Wikipedia, annonce "Twitter en mieux"
Et un réseau social de plus disponible sur la toile. Mais avec une nouveauté cette fois-ci : il ne serait plus question de simple narcissisme ou ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... on arrive ainsi à la bienveillance à l'égard de seulement ce qui est consensuel et à la guerre de tous contre chacun, au narcissisme des petites différences. «Roads Magazine, Jul 15»
5
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
Il faut que ça vive, que ce soit ouvert à d'autres. Si on se limitait à mon expo permanente, ça ne durerait que trois ans. Arrêtons le narcissisme ! «Télérama.fr, Jul 15»
6
Hors de soi (l'exil) #4
Certes, leur avantage est toujours pris en compte, mais d'une manière symbolique, de l'ordre du narcissisme, comparable en cela à celui de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
L'usine à Andy est à Metz
... photographe Billy Name, selon les idées du maître des lieux, pour lequel « l'argenté, c'était le narcissisme, les miroirs recouverts d'argent ». «Le Quotidien, Jul 15»
8
Beme : le réseau social qui veut concurrencer Snapchat
Le principe de faire lever la tête aux gens et leur permettre de ne pas s'enfermer dans une bulle de narcissisme est louable. Toutefois, cela ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
9
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
L'univers est mon jeu, le jeu des rayons de mon rêve": là, aucune hésitation possible, Alexandre avait le narcissisme aussi solide que la pierre ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
A border le phénomène planétaire du selfie passe moins par la question du narcissisme que par ce que Marie-José Mondzain nomme ... «FocusVif.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Narcissisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/narcissisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z