Download the app
educalingo
Search

Meaning of "narrateur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NARRATEUR IN FRENCH

narrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NARRATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Narrateur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NARRATEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «narrateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Narrator

Narrateur

In a narrative, the narrator is the entity that takes charge of diegesis. He can identify with a character or else be outside the story told. Dans un récit, le narrateur est l'entité qui prend en charge la diégèse. Il peut s'identifier avec un personnage ou bien être extérieur à l'histoire racontée.

Definition of narrateur in the French dictionary

The definition of narrator in the dictionary is someone who narrates something.

La définition de narrateur dans le dictionnaire est personne qui narre quelque chose.

Click to see the original definition of «narrateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NARRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NARRATEUR

nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux

FRENCH WORDS THAT END LIKE NARRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyms and antonyms of narrateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NARRATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «narrateur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of narrateur

Translation of «narrateur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NARRATEUR

Find out the translation of narrateur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of narrateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «narrateur» in French.

Translator French - Chinese

叙述者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

narrador
570 millions of speakers

Translator French - English

narrator
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनाउन्सार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рассказчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

narrador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কথক
260 millions of speakers

French

narrateur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perawi
190 millions of speakers

Translator French - German

Erzähler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナレーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이야기하는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

narrator
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người kể chuyện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कथा सांगणारा निवेदक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hikâyeci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

narratore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

narrator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оповідач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

narator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφηγητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verteller
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

berättare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fortelleren
5 millions of speakers

Trends of use of narrateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NARRATEUR»

The term «narrateur» is quite widely used and occupies the 15.066 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «narrateur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of narrateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «narrateur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NARRATEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «narrateur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «narrateur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about narrateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NARRATEUR»

Discover the use of narrateur in the following bibliographical selection. Books relating to narrateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le narrateur: Introduction à la théorie narrative
Sylvie Patron propose ici les éléments d’une problématisation linguistique et pragmatique de la question du narrateur. Le livre est assorti d’un choix de textes littéraires sur le narrateur et d’index des notions et des noms.
Sylvie Patron, 2009
2
Français, 2e
Œuvre, texte, lecteur : un jeu Narrateur, narrataire, points de vue Énoncé littéraire d'une fiction présentant des personnages et une action régie par des choix d' énonciation, l'œuvre s'inscrit dans un temps « romanesque » ;dès lors, le roman ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
3
A chacun son griot: Le mythe du griot-narrateur dans la ...
De la littérature au cinéma, la figure du griot est utilisée par les artistes comme un symbole malléable à tous les goûts.
Valérie Thiers-Thiam, 2005
4
Le narrateur français; or, A selection of anecdotes, ...
For the express purpose of enabling them not only to read and translate, but to speak French in as short a time as it can be accomplished without a particular study of grammar, Le Narrateur Français is professedly published. It consists of two ...
Antoine Roy (teacher of languages.), 1827
5
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
deux autres types de narrateur. Il présente donc un intérêt principalement heuristique, ou du moins méthodologique, car il rappelle que l'on doit comprendre les fluctuations de la présence du narrateur en termes de degrés. On échappe ainsi ...
Marie Parmentier, 2007
6
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
Chapitre X NARRATEUR INSTABLE, LECTEUR QUI RÉPOND Instances identifiables, dont la fonction de régie ne se soustrait pas à l'attente suscitée chez le lecteur, les narrateurs des textes étudiés jusqu'ici répondent à la catégorie de  ...
Marie Bornand, 2004
7
La guerre d'Espagne en héritage: entre mémoire et oubli, de ...
attribuant les propos du narrateur à Simon8 – soit il faut en accuser le narrateur, dont les propos ne sauraient être attribués à l'auteur. Selon cette hypothèse, Simon aurait intentionnellement placé des indices permettant d'identifier un ...
Danielle Corrado, Viviane Alary, 2007
8
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
Mutatis mutandis, on pourrait émettre des réserves du même ordre à propos du dogme de l'omniscience du narrateur, dont l'inusabilité est un cas d'école aussi passionnant qu'agaçant... En effet, deux logiques différentes se télescopent, ...
‎2010
9
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Nous souhaitons donc rapprocher les voix de Panurge et du narrateur d'après leur faculté - voire leur manie - de passer d'une instance à l'autre. B. ALCOFRYBAS ET PANURGE : QUAND LE NARRATEUR DEVIENT PERSONNAGE 1 .
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
10
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
UNE. AUTOBIOGRAPHIE. DISSEMINEE. : LE. STATUT. DU. NARRATEUR. Parler de biographie ou d'autobiographie de Marguerite Yourcenar c'est s'en remettre à la future trilogie, Le Labyrinthe du monde, à la recherche du réseau par ...
Elena Real, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NARRATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term narrateur is used in the context of the following news items.
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
résume le narrateur. De son héros, Hugo en dit le moins possible. « Pour que le plaidoyer soit aussi vaste que la cause, il [l'écrivain parle de ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Le fantôme d'Albert Camus hante le festival d'Avignon
Ahmed Benaïssa, lui, impose la présence de ce narrateur au caractère complexe qui parvient à porter haut la voix de l'auteur. On reverra ce ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
«J'ai pris une grande décision/Je vais travailler à faire de ma vie un néant», proclame le narrateur de la chanson, que l'on se gardera de ... «L'Obs, Jul 15»
4
Dans l'envers du décor de Madame K
Elle nous est présentée par Vincent Clergironnet, narrateur, interprète et auteur de la pièce. L'histoire d'une femme qui a fait de ses peurs, ... «Mediapart, Jul 15»
5
Humble Bundle : le retour de la charité
... la notion de choix dans le jeu à travers une narration humouristique alors que vous essayez de vous échapper de l'emprise du narrateur. «ActuGaming.net, Jul 15»
6
Entre nouvelle et roman, Pierre-Alain Gasse trouve sa voie
La force de ce recueil de nouvelles est l'aisance avec laquelle l'auteur se glisse dans la peau de son narrateur. Soliloques, ce sont treize ... «Unidivers, Jul 15»
7
Review : Royaume de Vent et de Colères (Jean-Laurent Del Socorro)
Chaque lecteur a ou aura, je pense, son narrateur préféré. Le roman est découpé en trois parties : la première d'exposition, où l'on rencontre ... «9emeArt, Jul 15»
8
Inherent Vice – Nouvelle visite inouïe de Los Angeles
La présence d'un narrateur, d'un protagoniste antihéros et le peu de cohérence au niveau de l'intrigue fait de ce film un pastiche ténébreux de ... «PIEUVRE.CA, Jul 15»
9
George Orwell is being watched
Seul une prolétaire a alors un sursaut moral qui frappe tant le narrateur qu'il en oublie toute ponctuation: «Une femme qui se trouvait au ... «Slate.fr, Jul 15»
10
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
... c'est le doute, qui ronge les convictions et ébranle les certitudes, le doute qui fait vaciller le personnage central et narrateur de l'histoire. «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Narrateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/narrateur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z