Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nastie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NASTIE IN FRENCH

nastie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NASTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nastie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NASTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nastie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nastie

Nastie

The term nastie, from the Greek nastos, refers to the movement of certain organs of a plant subordinate to an external stimulus. A nastie is not oriented as a function of the stimulation point but is determined by the structure of the organ. We distinguish two types of nasties: - nasties of turgescence: reversible movements due to variations of turgor in the vacuoles of cells; - growth nasties due to variations in growth. Le terme nastie, du grec nastos, désigne le mouvement de certains organes d'un végétal subordonné à un stimulus extérieur. Une nastie n'est pas orientée en fonction du point de stimulation mais est déterminée par la structure de l'organe. On distingue deux types de nasties : – les nasties de turgescence : mouvements réversibles dus à des variations de turgescence dans les vacuoles de cellules  ; – les nasties de croissance dues à des variations de croissance.

Definition of nastie in the French dictionary

The first definition of nastie in the dictionary is movement triggered by an external factor in a plant, without orientation relationship with this factor and independent of the growth of this plant. Another definition of nastie is élém. terminal from Gr. ν  α  σ  τ  ο    ςcompact, solid entering the constr. of subst. sav. in biol. vegetable. Nastie is also nastie without known cause.

La première définition de nastie dans le dictionnaire est mouvement déclenché par un facteur externe chez un végétal, sans rapport d'orientation avec ce facteur et indépendant de la croissance de ce végétal. Une autre définition de nastie est élém. terminal tiré du gr. ν α σ τ ο ́ ςcompact, solide entrant dans la constr. de subst. sav. en biol. végétale. Nastie est aussi nastie sans cause connue.

Click to see the original definition of «nastie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NASTIE


blépharoplastie
blépharoplastie
colpoplastie
colpoplastie
cranioplastie
cranioplastie
dynastie
dynastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hypoplastie
hypoplastie
hétéroplastie
hétéroplastie
iconoclastie
iconoclastie
kératoplastie
kératoplastie
mammoplastie
mammoplastie
nyctinastie
nyctinastie
ostéoplastie
ostéoplastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
tarsoplastie
tarsoplastie
uranoplastie
uranoplastie
valvuloplastie
valvuloplastie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NASTIE

nasillonneuse
nasique
nasitort
naso-buccal
naso-frontal
naso-génien
naso-labial
naso-lacrymal
naso-lobaire
naso-oculaire
naso-palatin
naso-palpébral
naso-pharynx
naso-sourcilier
naso-transversal
nasonnant
nasonnement
nasonner
nasse
natal

FRENCH WORDS THAT END LIKE NASTIE

anoplastie
autonastie
chiloplastie
cystoplastie
céroplastie
myoplastie
néoplastie
oesophagoplastie
ophtalmoplastie
palatoplastie
photonastie
périnéoplastie
staphyloplastie
séismonastie
thermoclastie
thermonastie
thoracoplastie
trachéoplastie
ténoplastie
urétroplastie

Synonyms and antonyms of nastie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nastie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NASTIE

Find out the translation of nastie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nastie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nastie» in French.

Translator French - Chinese

Nastie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Nastie
570 millions of speakers

Translator French - English

Nastie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Nastie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Nastie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Nastie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Nastie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Nastie
260 millions of speakers

French

nastie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Nastie
190 millions of speakers

Translator French - German

Nastie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Nastie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Nastie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Nastie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Nastie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Nastie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Nastie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Nastie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Nastie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Nastie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Nastie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Nastie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Nastie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Nastie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Nastie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Nastie
5 millions of speakers

Trends of use of nastie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASTIE»

The term «nastie» is regularly used and occupies the 27.615 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nastie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nastie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nastie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NASTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nastie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nastie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nastie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NASTIE»

Discover the use of nastie in the following bibliographical selection. Books relating to nastie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
-de, la^dy- nastie manguite. ,.:..,,,(,,; ..^ -K^f. La seconde section contient la descrip%i^^,^5 monnaies du Tourân , frappées à diverge^ jéj)o,ques]-, sayoir: k, une de Wâlid Ier, sixième; kbjdjfe ,0$- înaïade; b, une de l'Iszpehbed *x+^a-oI du  ...
2
Essai sur l'éloquence de la chaire: panégyriques, éloge et ...
nastie. alors. régnante,. dont. la. mort. ait. jamais. été. pleurée. en. France. comme. une. calamité. » vers. 18. (Tel est le texte de Lingendes. ) De toutes le* i pierres des tombeaux , dit-il ensuite , il semble que la x Justice et la Vérité bâtissent un ...
Jean-Sifrein Maury, 1810
3
Recherches sur la chronologie égyptienne d'après les listes ...
Ans. Ans. Dynastie. Ans. VIe seule 106] — contemporaine \198. Xe contemporaine avec la Xe dy. | avec la VIe dynastie . . , . . 92 J nastie 92 \ VIIIe contemporaine — contemporaine I ) 185 ans avec la Xe dy- avec la VIIIe i nastie 93 dynastie .
Jens Daniel Carolus Lieblein, 1873
4
Histoire ancienne: proprement dite
Si73 Mœon , dy- 1580 Cadmns et l'écriture en cules , ibè— ;;., ' nastie des Béntie. u' : res, Am"' .. - Atyadcs 1572 Danaiis , à Argos. , ,. brons , en :3 19 Î (Lydie). —- 1568 Panathënées a Athéncs. . Italie. “ ,. Dardanus à 1552 Fêtes de Bacchus. ;p  ...
Emile Lefranc, 1843
5
L'Univers
Chaque grande division de l'ouvrage est decrite d'après la méthode suivante : 1“ Tableau synoptique des changements successifs et des dénominations diverses que les lieux décrits ont subis depuis la d nastie des Han, deux siècles avant ...
6
Dictionnaire général de biographie et d'histoire: de ...
Ardaschés mourut après un règne glorieux , regretté de tous ses sujets , 128. C' est} lui surtout que l'Arménie doit le développement de sa cm1isation. C—A. ARDASClIIR on ARDASC11È5, dernier roi arménien, de la d)nastie des Arsacides, ...
Charles Dezobry, Théodore Bachelet, 1873
7
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
... à ÂME / ESPRIT sous PSYCH(O)-. ♢ Locomotion : V. à LIEU sous -LOC(O)-. ♢♢ Motonautisme : V. à NAVIGATION sous NAUT(O)-. ▻. -nastie. (du gr. nastos, épais, serré). [Vocabulaire de la botanique, au sens de « mouvement d'un végétal ...
Martin Moreau, 2013
8
Encyclopédie nouvelle dictionnaire philosophique, ...
nastie. héréditaire. Cette. dynastie,. connue. sous. le. nom. de. Caramanlis, et dont Hamet fut la souche, gouverna'l'ripoli pendant plus d'un siècle. Ses primes, pour se distinguer de ceux de Tunis et d'Alger, portaient le titre de pachas.
‎1842
9
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
NASTIE, subst. fém. BIOL. VEGET. Mouvement déclenché par un facteur externe chez un végétal, sans rapport d'orientation avec ce facteur et indépendant de la croissance de ce végétal. On utilise celui [le mot] de nastie quand l'orientation ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
10
Nouveau Dictionnaire Militaire
... Monarchies et Empires de l'Orient ; il dé— signe une suite de princes qui régnèrent successivement. Quand une autre fa— mille succède à la famille qui vient de cesser de ré— gner, c'est une nouvelle dy— nastie qui commence. La maison ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nastie is used in the context of the following news items.
1
Le Breuil D'excellents résultats pour les cavaliers locaux
En derby 110 : Loona Argemi se classe 3 e sur Nobody's perfect, et Marion Argemi finit 8 e sur Nastie de Batillot. Dans la 125, Olivier Argemi ... «Le JSL, Aug 14»
2
Le Breuil Les cavaliers à l'honneur
Ce week-end, à Blanzy, sur sa monture Nastie, elle a gagné le grand prix 110 et s'est classée à 5e place de l'épreuve 115. Olivier Argemi ... «Le JSL, Aug 14»
3
Le Breuil Les écuries de Montvaltin : résultats des concours
Au concours officiel : Club 1 : 1e: Lou Andréa sur Nastie Batillots; 2e : Loona Argemi sur Nobody's Perfect; 3e : Emilie Chapelle sur Bastie ... «Le JSL, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nastie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nastie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z