Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naufrage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAUFRAGE IN FRENCH

naufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAUFRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Naufrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAUFRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «naufrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
naufrage

shipwreck

Naufrage

A shipwreck is the total or partial loss of a ship by accident. A sinking can occur not only at sea but also in river navigation. For an air transport aircraft the official term is "crash at sea". The Frans Hals failed in Biarritz ... Un naufrage est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement en mer mais aussi en navigation fluviale. Pour un appareil de transport aérien le terme officiel est « écrasement en mer ». Le Frans Hals échoué à Biarritz...

Definition of naufrage in the French dictionary

The definition of sinking in the dictionary is total or partial loss of a vessel at sea or near a marine coast.

La définition de naufrage dans le dictionnaire est perte totale ou partielle d'un bâtiment en mer ou près d'une côte marine.

Click to see the original definition of «naufrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NAUFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
soufrage
soufrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NAUFRAGE

naucore
nauf
naufetier
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique

FRENCH WORDS THAT END LIKE NAUFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyms and antonyms of naufrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAUFRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «naufrage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of naufrage

ANTONYMS OF «NAUFRAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «naufrage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of naufrage

Translation of «naufrage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAUFRAGE

Find out the translation of naufrage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of naufrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naufrage» in French.

Translator French - Chinese

海难
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

naufragio
570 millions of speakers

Translator French - English

shipwreck
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जहाज़ की तबाही
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حطام سفينة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кораблекрушение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

naufrágio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সর্বনাশ
260 millions of speakers

French

naufrage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kapal karam
190 millions of speakers

Translator French - German

Schiffbruch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

難破船
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난파선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shipwreck
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự chìm tàu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கப்பல் விபத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संपूर्ण नाश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gemi enkazı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

naufragio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wrak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корабельна аварія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

naufragiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναυάγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skeepswrak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skeppsbrott
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forliset
5 millions of speakers

Trends of use of naufrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAUFRAGE»

The term «naufrage» is very widely used and occupies the 8.890 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «naufrage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of naufrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «naufrage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAUFRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «naufrage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «naufrage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about naufrage

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «NAUFRAGE»

Famous quotes and sentences with the word naufrage.
1
Jules Petit-Senn
L'égoïste s'attendrit à l'aspect d'un naufrage en songeant qu'il aurait pu se trouver sur le navire.
2
Philippe Geluck
Si les pétroliers transportaient de l'eau de mer, on s'en foutrait qu'ils fassent naufrage.
3
Ovide
Celui qui a fait un naufrage tremble devant des flots tranquilles.
4
Lao-Tseu
Celui qui a inventé le bateau a aussi inventé le naufrage.
5
Philippe Bouvard
Nous sommes tous sur la même barque, promis au même naufrage et il n’y aura aucun survivant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NAUFRAGE»

Discover the use of naufrage in the following bibliographical selection. Books relating to naufrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'esclavage des nègres
Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006
2
Naufrage sillonne: Précédé par Quatre nouvelles - Récit
Naufrage sillonne offre un ensemble fragmentaire.
Christophe Samarsky, 2012
3
Un si pétillant naufrage: Fantaisie policière
O l'on voit une sale gamine - moins que ce soit une vieille peau acari tre et revancharde - d cider de se d barrasser d'un certain nombre de personnages de son entourage imm diat.
Frédérique Stragiotti-Brismontier, 2010
4
Petites erreurs, grand naufrage: Titanic
"L'erreur de management a, trop souvent à tort, mauvaise réputation. C'est pourtant l'un des ingrédients les plus subtils de l'expérience." Henry LANG
Henry Lang, 2011
5
Naufrage des isles flottantes, ou Basiliade du célébre ...
NAUFRAGE DES ISLES FLOTTANTES. CHANT IF. . A Nature, car c'étoir elle-m3- me , c étoit cette Dive > * ce puilsant Génie qui inspiroit la ítMkAkAM Vieillard respectable qui avoit pris íoin delever Zeinzemin; c'était elle> * Nom avons déja dit ...
Étienne-Gabriel Morelly, 1753
6
Naufrage, naufrage
Roman de la dérive et de la reconstruction, Naufrage, naufrage, met en scène un homme, Antoine Sensevy, marqué par la perte, la solitude et l'abandon.
Mathieu Bénézet, 2002
7
La Jama que, les raisons d'un naufrage
Pour qui ne connaît pas la Jamaïque contemporaine, mais aussi celle du passé, l’ouvrage de F. Célimène et R. Cruse se révèle être la synthèse parfaite pour approcher ce pays frappé par la pauvreté, les désastres climatiques ou ...
Fred C lim ne
8
Naufrage & tribulations d'un japonais dans la Russie de ...
De retour en 1792, Kôdayû est soumis à une suite d'interrogatoires. Celui mené par Katsuragawa Hoshû donnera un livre " Notes brèves d'une dérive au Nord ", dont nous publions la première traduction en français.
Hoshū Katsuragawa, Gérard Siary, 2004
9
Le fantôme de l'Irving Whale: enquête scientifique sur un ...
Une analyse rigoureuse de "l'affaire Irving Whale", aussi bien d'un point de vue historique, depuis le naufrage de la barge en septembre 1970 jusqu'au jugement du 21 août 1995, que d'un point de vue environnemental.
Emilien Pelletier, 1996
10
Algérie naufrage de la fonction publique et défi syndical: ...
Ce livre fait un état des lieux de la fonction publique en Algérie dans trois secteurs essentiels : l'Administration publique, l'Education et la Santé.
Larbi Graine, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAUFRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naufrage is used in the context of the following news items.
1
Le livre du capitaine ravive la colère
Le 11 février dernier, le commandant du Costa Concordia, Francesco Schettino, reconnu responsable du naufrage du paquebot, a été ... «Paris Match, Jul 15»
2
Noyades : comment éviter le naufrage de vos vacances
A Châteauroux hier, Thierry Braillard, secrétaire d'État à la Jeunesse et aux Sports, est venu présenter le dispositif « J'apprends à nager ». «la Nouvelle République, Jul 15»
3
«Titanic», un naufrage à la noie
Même les plus tordus des conspirationnistes ne nient pas la réalité du naufrage. Seulement, pour certains, ce n'est pas le Titanic qui a sombré, ... «Libération, Jul 15»
4
Franck Gouery: «Erythrée, un naufrage totalitaire»
Franck Gouery, ingénieur, maître de conférences, co-auteur (avec Jean-Baptiste Jeangène Vilmer), de « Erythrée, un naufrage totalitaire » aux ... «RFI, Jul 15»
5
Naufrage du Bugaled Breizh : l'Angleterre étudie une réouverture
La justice britannique examine l'opportunité d'une relance de l'enquête judiciaire. En France, la justice avait conclu le 13 mai à un non-lieu. «Le Point, Jul 15»
6
Naufrage à Analalava : trois morts et quatre disparus
Contrairement aux précédents cas, le naufrage d'une pirogue dans la baie de Laloza, commune rurale d'Ambolobozo (Analalava), passait ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
7
Turquie: 6 morts dans le naufrage d'un bateau d'immigrants syriens
Six candidats à l'immigration clandestine de nationalité syrienne sont morts jeudi dans le naufrage de leur embarcation au large des côtes de ... «Le Soir, Jul 15»
8
Naufrage grec, le grand révélateur
Comme le disait Jean Baudrillard, c'est à travers ses saillies que l'on en apprend le plus sur une société. Et sans surprise, la crise grecque ... «Contrepoints, Jul 15»
9
Non, l'Apple Watch n'est pas en naufrage, et voici pourquoi
Depuis plusieurs semaines, de nombreux sites internet et journaux, à la crédibilité variable, ont repris un chiffre frappant : les ventes de l'Apple ... «Stuffi, Jul 15»
10
Ituri : 4 personnes portées disparues dans un naufrage sur le lac …
Quatre personnes sont portées disparues après un naufrage survenu la nuit de dimanche 12 au lundi 13 juillet sur le lac Albert, entre les ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naufrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/naufrage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z