Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nausée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAUSÉE IN FRENCH

nausée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAUSÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nausée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAUSÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nausée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nausée

Nausea

Nausée

Nausea (from ancient Greek ναυς / naus, "ship") is the feeling of discomfort and discomfort that accompanies the possible approach to vomiting. This state is often accompanied by contractions of the stomach, possibly prior to a rejection of the bolus in the esophagus preparing for vomiting. It is not a disease in itself, but a symptom that can be caused by different diseases or conditions, which does not necessarily translate into discomfort in the stomach. Nausea is usually associated with other symptoms (dizziness, sweating, cold sweats, chills, involuntary rhythmic contractions of the pelvic and abdominal muscles, a feeling of sudden weakness, total loss of appetite, exacerbated sensitivity to odors, distress and vagal discomfort - sometimes). If nausea is a reaction to food poisoning or alcohol abuse, vomiting should not be prevented (this is one way the body detoxifies itself). But chronic or post-operative nausea should be understood and treated. La nausée (du grec ancien ναυς / naus, « navire ») est la sensation de mal-être et d'inconfort qui accompagne l'éventuelle approche des vomissements. Cet état est souvent accompagné de contractions de l’estomac, éventuellement préalables à un rejet du bol alimentaire dans l’œsophage préparant un vomissement. Ce n'est pas une maladie en soi, mais un symptôme qui peut être dû à différentes maladies ou conditions, qui ne traduit pas forcément un malaise au niveau de l'estomac. La nausée est généralement associée à d'autres symptômes (vertiges, transpiration, sueurs froides, frissons, contractions rythmiques involontaires des muscles de la ceinture pelvienne et abdominale (hauts-le-cœur), sensation de brutale faiblesse, perte totale d'appétit, sensibilité exacerbée aux odeurs, sentiment de détresse et malaise vagal – parfois). Si les nausées sont une réaction à une intoxication alimentaire ou à un abus d’alcool, les vomissements ne doivent pas être empêchés (c'est un des moyens pour l'organisme de se détoxiquer). Mais des nausées chroniques ou post-opératoires doivent être comprises et traitées.

Definition of nausée in the French dictionary

The definition of nausea in the dictionary is seasick. Want to vomit, followed or not by vomiting.

La définition de nausée dans le dictionnaire est mal de mer. Envie de vomir, suivie ou non de vomissements.

Click to see the original definition of «nausée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NAUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NAUSÉE

naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier
nautonière
nautonnier
nautonnière

FRENCH WORDS THAT END LIKE NAUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Synonyms and antonyms of nausée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAUSÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nausée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nausée

Translation of «nausée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAUSÉE

Find out the translation of nausée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nausée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nausée» in French.

Translator French - Chinese

恶心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

náusea
570 millions of speakers

Translator French - English

nausea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मतली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غثيان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тошнота
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

náusea
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বমি বমি ভাব
260 millions of speakers

French

nausée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

loya
190 millions of speakers

Translator French - German

Übelkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

吐き気
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구역질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mual
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồn nôn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குமட்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मळमळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bulantı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nausea
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nudności
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нудота
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

greață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναυτία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naarheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

illamående
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvalme
5 millions of speakers

Trends of use of nausée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAUSÉE»

The term «nausée» is regularly used and occupies the 28.667 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nausée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nausée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nausée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAUSÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nausée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nausée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nausée

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «NAUSÉE»

Famous quotes and sentences with the word nausée.
1
Alexandra David-Néel
Il est bon d’avoir satisfait son désir en tout, mais il est sage et avisé de ne pas ruminer sa satisfaction jusqu’à la nausée, l’indigestion ou l’insensibilité.
2
Régis Hauser
Se marier, c'est consommer le même épiderme jusqu'à la nausée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NAUSÉE»

Discover the use of nausée in the following bibliographical selection. Books relating to nausée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'âge d'homme en Bosnie: petit guide d'une nausée suisse
Débat suscité par l'engagement pour la cause serbe des Editions de L'Âge d'Homme.
Yves Laplace, 1997
2
La Nausée de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Nelissen, lePetitLittéraire.fr,, 2013
3
Pharmacologie intégrée
La nausée aiguë est une sensation désagréable temporaire, qui empêche l' activité mentale et physique et se termine habituellement par un vomissement. La nausée chronique altère sévèrement la qualité de la vie. La nausée s' accompagne ...
Clive P. Page, 1999
4
Sartre: De la nausée à l'engagement
La biographie et l'œuvre de Sartre sont l'histoire d'une conversion, lente et douloureuse, d'une compréhension " individualiste " à une compréhension " sociale " de la subjectivité.
Alfredo Gómez-Muller, 2004
5
Physiologie de l'homme
Cette sensation, appelée nausée, est une sensation interne, c'est-à-dire qu'elle ne résulte pas du contact d'un corps étranger sur l'organe où elle se fait sentir, mais qu'elle se développe dans cet organe par une cause organique et en vertu  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837
6
N comme Nausée
Lorsqu'elle accepte cette nouvelle affaire, Kinsey Millhone se dit qu'elle va prendre quelques jours de vacances à Nota Lake, Californie.
Sue Grafton, 2000
7
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
DANS. LA. NAUSÉE. DE. JEAN-PAUL. SARTRE. ET. LES. DÉBOIRES. DE. LA. CONTINGENCE. Notre travail se divise en deux parties : la première traite de la genèse et de la longue période de gestation du roman, la deuxième tâchera d'en  ...
Jacques Domenech, 2005
8
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
La présence d'un crachat épais à l'ouverture supérieure du larynx excite une nausée qui disparaît avec l'expuition. Les nausées matinales de beaucoup de personnes « à poitrine grasse » semblent devoir être expliquées par cette cause.
A. Spring
9
Sartre: le spectre de la honte : une introduction à la ...
277 Dans La Nausée, Sartre écrit : « C'est que je pense, lui dis-je en riant, que nous voilà, tous tant que nous sommes, à manger et à boire pour conserver notre précieuse existence et qu'il n'y a rien, rien, aucune raison d'exister », op. cit., p.
Stéphane Dawans, 2001
10
L'Homme, le sublime zéro
Un auguste philosophe et écrivain à la fois, nous a parlé de nausée. Ce penseur a même écrit un beau roman sur ce thème. Ce concept fit un grand bruit à l' époque. En ce qui nous concerne, nous parlerons plutôt de Vomissure, et si nausée ...
Auguy Makey, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAUSÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nausée is used in the context of the following news items.
1
17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton se jette dans la …
C'est-à-dire obliger l'adversaire à fournir un effort intense, le plus longtemps possible, jusqu'à la nausée, pour lui faire lâcher prise et ... «francetv sport, Jul 15»
2
Miley Cyrus s'épile (enfin) les aisselles... et montre tout sur Instagram
De quoi donner la nausée à de nombreuses personnes. Cap ou pas cap de vous rendre dans le diaporama pour découvrir les clichés ? «PureBreak, Jul 15»
3
Daesh n'a de cesse de tuer, qui osera le décapiter ?
... ce qui s'est passé dans le théâtre antique de Palmyre donne la nausée : 25 soldats syriens ont été massacrés par des gamins d'une balle de ... «Clicanoo, Jul 15»
4
Mad Max, Houellebecq et La Loi du Marché
Cette société donne la nausée. Les politiques qui ont déposé leurs armes sur l'autel du très saint marché ne parviennent plus à donner ... «Mediapart, Jul 15»
5
Chaleur… Quand tu nous fais suer!
... qu'à l'ordinaire, les étourdissements, la nausée, les vomissements, la respiration ou les battements cardiaques plus rapides, la soif extrême. «Journal Accès, Jul 15»
6
Holodia court contre la montre
Cette sensation de nausée touche jusqu'à 50 % des personnes qui découvrent l'immersion dans une réalité virtuelle, nous avons réussi à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
7
L'avenir du jeu virtuel ne vous laissera pas indemne
Hormis la petite sensation de nausée après une session de RV, le plus gros défaut des casques est... la chaleur et la sueur qu'ils créent, pire ... «Canoë, Jul 15»
8
Ostende, la Reine des Plages
... cinglant : "Il faut assurément une nature peu évoluée pour voir une forme d'humour dans ces horreurs juste bonnes à donner la nausée.". «Le Vif, Jul 15»
9
Sida : le traitement préventif est efficace !
Si vous observez l'un des symptômes associés à cette affection comme une nausée, des vomissements, une douleur gastrique, de la faiblesse, ... «Radins.com, Jul 15»
10
Jura : un homme succombe à une attaque de guêpes
La première est la conséquence d'une dose trop forte de venin injecté, qui peut alors entraîner gonflement, fièvre, nausée, perte de ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nausée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nausee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z