Download the app
educalingo
Search

Meaning of "navarque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAVARQUE IN FRENCH

navarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAVARQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Navarque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAVARQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «navarque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

navarch

Navarque

The navarque, literally the "ship's commander", is the military title given to the captains of warships in ancient Greece. In Sparta, it is an important magistracy giving the command of the fleet. But there are also navarques in Athens. In Macedonia and in the Hellenistic kingdoms, in the Seleucids as in the Lagids the navarque is the admiral of the fleet. Thus Alexander the Great is navarke of the Macedonian fleet at the siege of Tire. In Rome, the navarque is the commander of a squadron of the fleet. The Byzantines sometimes use this term to designate the captain of a ship. Unrelated to these military functions, Navarque is finally also responsible for a specific liturgy in Eretria and other cities, as part of festivals of navigation in honor of Isis and other Egyptian deities. Le navarque, littéralement le « commandant de navire », est le titre militaire donné aux capitaines de vaisseaux de guerre dans la Grèce antique. À Sparte, c'est une magistrature importante donnant le commandement de la flotte. Mais on trouve également des navarques à Athènes. En Macédoine et dans les royaumes hellénistiques, chez les Séleucides comme chez les Lagides le navarque est l'amiral de la flotte. Ainsi Alexandre le Grand est navarque de la flotte macédonienne au siège de Tyr. À Rome, le navarque est le commandant d'un escadron de la flotte. Les Byzantins utilisent parfois ce terme pour désigner le capitaine d'un navire. Sans rapport avec ces fonctions militaires, le navarque est enfin également le responsable d'une liturgie spécifique à Érétrie et dans d'autres cités, dans le cadre de fêtes de la navigation en l'honneur d'Isis et d'autres divinités égyptiennes.

Definition of navarque in the French dictionary

The definition of navarque in the dictionary is commander of a ship or a fleet of war.

La définition de navarque dans le dictionnaire est commandant d'un vaisseau ou d'une flotte de guerre.

Click to see the original definition of «navarque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NAVARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NAVARQUE

navaja
naval
navalisation
navarin
nave
naveau
navée
navet
navette
navetteur
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE NAVARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Synonyms and antonyms of navarque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAVARQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «navarque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of navarque

Translation of «navarque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAVARQUE

Find out the translation of navarque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of navarque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «navarque» in French.

Translator French - Chinese

海军都统
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

navarca
570 millions of speakers

Translator French - English

navarch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

navarch
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

navarch
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наварх
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

navarch
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

navarch
260 millions of speakers

French

navarque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

navarch
190 millions of speakers

Translator French - German

Nauarch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

navarch
130 millions of speakers

Translator French - Korean

navarch
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

navarch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

navarch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

navarch
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

navarch
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

navarch
70 millions of speakers

Translator French - Italian

navarca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nauarch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наварха
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

navarch
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

navarch
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Navarch
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

navarch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

navarch
5 millions of speakers

Trends of use of navarque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAVARQUE»

The term «navarque» is normally little used and occupies the 46.150 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «navarque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of navarque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «navarque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAVARQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «navarque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «navarque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about navarque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NAVARQUE»

Discover the use of navarque in the following bibliographical selection. Books relating to navarque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Elitta et Iarba'al: Elissa et Iarbas - L'hymen de la ruse et ...
Mais le navarque n'éprouvait pas d'inquiétude. La Reine avait un atout, Abdashtartl Par bonheur, Pygmalion n'avait pas eu le temps de le remplacer par quelqu'un d'autre. Pensait-il qu'il leur était impossible d'arriver jusqu'en Sicanie P L'ilot ...
Esma Harrouch, 2006
2
Oeuvres complétes
Étéonice navarque, le satisfit néanmoins. Avec ces fonds, Lysandre créa de nouveaux triérarques et paya ce quiétait dû aux matelots. Lesgénéraux athéune somme pour payer les matelots et empècher toute sédltion. lls n'eurent pas plutot  ...
Thucydides et Xénophon, Jean Alex C. Buchon, 1839
3
Navires pour l'Atlantide: roman
Au lieu d'exécuter la manœuvre, les rameurs quittèrent leurs bancs et s' approchèrent d'Alcmone et du navarque. — Galériens, reconnaissez-moi, je suis votre reine, je vous ordonne de lancer aux requins cet homme qui me brave. Le plus ...
Jean Prieur, 1980
4
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Si le Perse met en péril l'accord militaire conclu avec Sparte, ce n'est donc pas seulement de son propre fait : en souhaitant à toute force conserver des relations strictement financières et contractuelles avec Cyrus206, le nouveau navarque ...
Vincent Azoulay, 2004
5
Commander dans le monde grec au Ve siècle avant notre ère
Sitôt rentré à Sparte après la nomination de Callicratidas, il n'eut de cesse de solliciter les moyens matériels et institutionnels de poursuivre ce qu'il avait entrepris comme navarque. Selon Xénophon et Plutarque (Xén., Hell. II. 1.6-7 ; Plut., Lys.
Jeannine Boëldieu-Trevet, 2007
6
Le Sanctuaire et le Culte des Divinités égyptiennes à Érétrie
Traduction et sens Dionysios.fils de Philoklès, étant prêtre: Titos Septomios Ptolémai- os.fils de Titos Septomios Damas, ayant été navarque, a dédié la stèle à Sarapis, Isis, Osiris, Anoubis, Harpocrate. Septomia Antiochis, ayant été navarque, ...
Philippe Bruneau, 1975
7
Monuments d'antiquité figurée. recueillis en Grèce
Celte société paraît avoir été composée de marins, et c'est sans doute pour ce motif que le navarque est considéré comme éponyme; car à Ténos ce n'est pas le navarque, mais bien l'archonte stépha- uéphore qui , comme j'ai eu l'occasion  ...
Commission de Morée, 1837
8
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
Afin de mieux saisir la portée de ces appellations en les expliquant, il convient de prendre en considération une inscription d'Arados qui n'est autre qu'une base de statue vouée par son fils à Ariston fils d'Asklépiadès, ancien navarque et ...
Hadrien Bru, 2011
9
Histoire grecque: exposé des événements postérieurs à la ...
av.J.c TRoISIÈME PÉRIoDE. 431-362. montre zélé partisans des Lacédémoniensfi). 407 Lysandre, navarque des Lacédémoniens , défait la flotte athénienne pendant l'absence d'Alcibiade. Celui-ci est déposé, et remplacé par Conon et neuf ...
Georges Gémiste Pléthon, Bétant, 1841
10
Histoire de la régéneration de la Grèce: depui 1740 jusqu'au ...
acte d'insurrection contre le seul gouvernement tyran- nique > et par conséquent illégitime, existant au dix- neuvième siècle , quand l'amirauté reçut, le 28 avril i82 i , le serment du navarque Tombasis, conçu en ces termes: (i) «Je jure au nom ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1824

REFERENCE
« EDUCALINGO. Navarque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/navarque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z