10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NÉO-ARAMÉEN»
Discover the use of
néo-araméen in the following bibliographical selection. Books relating to
néo-araméen and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
Les formes arabes sont donc susceptibles d'être intégrées par le néo-araméen,
dans la classe adéquate sans modification de leur vocalisme thématique. C'est
ainsi que iâhek «rire» est l'arabe dahek, ifdel «se trouver de reste, en surplus», ...
Mais le néo-araméen occidental, parlé actuellement dans quelques villages
syriens de l' Anti-Liban, à Ma'lula, Djub 'Adin, Bakh'a, a conservé en apparence
la totalité du vieux système et paraît donc de ce point de vue présenter moins ...
3
Halte à la mort des langues
... 206, 248, 249. nakrehé : 208. nama : 260. naukan : 233. navaio : 200.
néerlandais : 131, 161, 260. négidal : 193. néo-araméen occidental : 292. néo-
araméen oriental : 291. néo-babylonien : 81, 276. néo-égyptien : 74. néo-
norvégien : 324, ...
4
Langues et écritures de la Méditerranée
Un autre dialecte néo-araméen est parlé par les chrétiens du nordouest de l'1ran
et par les juifs << kurdes >> qui sont auj ourd'hui en Israël. Les chrétiens qui
parlent cette langue croient qu'ils sont d'origine assyrienne et appellent leur ...
5
Atlas des langues en danger dans le monde
... des raisons non linguistiques en assyrien néo-araméen et en chaldéen néo-
araméen), l'hértevin (très différent du suret, d'après les informations disponibles)
et le lishan didan (langue judéo-araméenne elle aussi linguistiquement distincte)
; ...
Christopher Moseley, 2010
L'arabe syrien ainsi que l'arabe égyptien, sont également parlés par environ 4 %
de Libanais. Le chaldéen néo-araméen et l'araméen sont respectivement
partagés par0,5 % et 0,1 % de la population23. Puis, l'arabe irakien trouve
également ...
Camille Dravet, Derek El Zein, Maxime Notteau, 2013
7
L'aventure des Nestoriens
On a déjà indiqué que beaucoup de ces Assyriens s'efforcent de développer ou
tout du moins de maintenir la langue ancestrale, le néo-araméen, même si
quelquefois ils appellent cette langue de « l'assyrien », ce qui est évidemment un
...
8
Les particules dans le Targum samaritain de Genèse-Exode: ...
Z.Ben-Hayyim a rapproché également le mandéen 'q(')r et le néo-araméen 570);
H^p "bout" (Ex 26,28), "confins" (Ex 16,35; Melis 588); et «-pD "pan (de vêtement)
"(Nb 15,38; Melis 486). 4 - Margain, Essais 7-28; cf. infra ~IpX .
9
Les quarante jeunes martyrs de Buta (Burundi 1997)
A l'époque moderne, des descendants de ces premiers parlers araméens ont
subsisté, alors que certaines communautés de locuteurs sont extrêmement
dispersés dans le monde. Le néo-araméen occidental de Ma°lula (15 000), de
Turoyo ...
10
Les chrétiens aux bêtes: souvenirs de la guerre sainte ...
Personnalité hors du commun, très doué pour les langues - il enseignera les
langues orientales à l'École biblique de Jérusalem de 1893 à 1897 - le père
Rhétoré devin un grand spécialiste de l'araméen et du soureth (dialect néo-
araméen ...
Jacques Rhétoré, Joseph Alichoran, 2005
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÉO-ARAMÉEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
néo-araméen is used in the context of the following news items.
Chrétiens d'Orient : le succès d'un grand remplacement
Le néo-araméen est parlé (ou au moins compris) par 850.000 personnes dans le monde dont 50.000 sous sa forme syriaque (néo-araméen ... «Nouvelles de France, Sep 14»
Chrétiens d'Irak, Yézidis: qui sont les persécutés de l'Etat Islamique?
Au Nord comme à Bagdad, toutes ces communautés parlent la même langue, le soureth, ou néo-araméen oriental. Seule la langue qu'ils ... «BFMTV.COM, Aug 14»
La langue de Jésus en péril
Après l'arrivée du Front Al-Nosra, la majorité de ses 10 000 habitants a fui et la langue transmise de génération en génération (le néo-araméen ... «LaPresse.ca, May 14»
L'Araméen au lycée
Le cours d'Araméen moderne, plus précisément Néo-Araméen nord-oriental dit Soureth, est assuré par M. Pablo Kirtchuk*, linguiste, agrégé ... «Nouvelles d'Arménie, Apr 13»
New York, cité bénie des ethnolinguistes
On trouve à la périphérie de New York des émigrés proche-orientaux de culte syriaque parlant le néo-araméen. Le professeur Kaufman donne ... «Le Monde, Dec 11»
La langue arabe, son histoire, son originalité et son influence
le néo-araméen occidental (syriaque occidental), parlé par quelques ... le néo-araméen central parlé par quelques milliers de locuteurs des ... «AgoraVox, Jun 10»
