Download the app
educalingo
Search

Meaning of "néo-zélandaise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÉO-ZÉLANDAISE IN FRENCH

néo-zélandaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÉO-ZÉLANDAISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Néo-Zélandaise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NÉO-ZÉLANDAISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «néo-zélandaise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
néo-zélandaise

New Zealand

Nouvelle-Zélande

New Zealand is a country of Oceania, southwest of the Pacific Ocean, consisting of two main islands, and many much smaller islands, including Stewart Island and the Chatham Islands. Located about 2,000 km from Australia, separated by the Tasman Sea, New Zealand is very geographically isolated. This isolation has allowed the development of endemic flora and fauna, rich and diverse, ranging from giant kauri to weta insects, kaponga and kiwi, both of which are symbols of the country. The history of this country is one of the shortest in the world, as it is one of the last territories discovered by Man: Maori arrived there between 1050 and 1300, while Europeans disembarked in 1642. La Nouvelle-Zélande, en anglais New Zealand, en maori Aotearoa, est un pays d'Océanie, au sud-ouest de l'océan Pacifique, constitué de deux îles principales, et de nombreuses îles beaucoup plus petites, notamment l'île Stewart et les îles Chatham. Située à environ 2 000 km de l'Australie dont elle est séparée par la mer de Tasman, la Nouvelle-Zélande est très isolée géographiquement. Cet isolement a permis le développement d'une flore et d'une faune endémiques très riches et variées, allant des kauri géants aux insectes weta en passant par les kaponga et le kiwi, ces deux derniers étant des symboles du pays. L'histoire de ce pays est l'une des plus courtes du monde, car il s'agit d'un des derniers territoires découverts par l'Homme : en effet les Maori y sont arrivés entre 1050 et 1300, tandis que les Européens y débarquèrent en 1642.

Click to see the original definition of «néo-zélandaise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NÉO-ZÉLANDAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
chaise
chaise
fadaise
fadaise
falaise
falaise
finlandaise
finlandaise
fraise
fraise
française
française
groenlandaise
groenlandaise
hollandaise
hollandaise
irlandaise
irlandaise
islandaise
islandaise
japonaise
japonaise
landaise
landaise
lyonnaise
lyonnaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
thaïlandaise
thaïlandaise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NÉO-ZÉLANDAISE

néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réalisme
néo-réaliste
néo-testamentaire
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandais
néobaleine

FRENCH WORDS THAT END LIKE NÉO-ZÉLANDAISE

albanaise
antillaise
bordelaise
braise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
fournaise
foutaise
glaise
libanaise
malaise
mayonnaise
milanaise
portugaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Synonyms and antonyms of néo-zélandaise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «néo-zélandaise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÉO-ZÉLANDAISE

Find out the translation of néo-zélandaise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of néo-zélandaise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «néo-zélandaise» in French.

Translator French - Chinese

新西兰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nueva Zelandia
570 millions of speakers

Translator French - English

New Zealand
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

न्यूजीलैंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نيوزيلندا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Новая Зеландия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nova Zelândia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিউজিল্যান্ড
260 millions of speakers

French

néo-zélandaise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

New Zealand
190 millions of speakers

Translator French - German

Neuseeland
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ニュージーランド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뉴질랜드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

New Zealand
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

New Zealand
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நியூசிலாந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

न्यूझीलंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yeni Zelanda
70 millions of speakers

Translator French - Italian

neozelandese
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Nowa Zelandia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Нова Зеландія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Noua Zeelanda
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νέα Ζηλανδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Nieu-Seeland
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nya Zeeland
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

New Zealand
5 millions of speakers

Trends of use of néo-zélandaise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÉO-ZÉLANDAISE»

The term «néo-zélandaise» is quite widely used and occupies the 17.781 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «néo-zélandaise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of néo-zélandaise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «néo-zélandaise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÉO-ZÉLANDAISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «néo-zélandaise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «néo-zélandaise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about néo-zélandaise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NÉO-ZÉLANDAISE»

Discover the use of néo-zélandaise in the following bibliographical selection. Books relating to néo-zélandaise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Nationalite de la Femme Mariee
Double nationalité La loi sur la citoyenneté n'exige nullement de la personne qui acquiert la nationalité néo-zélandaise qu'elle renonce à sa nationalité d'origine. Des cas de double nationalité sont donc possibles. Effets de la dissolution et de ...
Bernard Dutoit, Bernard Dutoit, Daniel Gay et Terrence Vandeveld
2
tratey series
... vieillesse effectivement payé; ou ii) Le taux de la pension néo-zélandaise de retraite payable conformément à la législation néo-zélandaise : A. Dans le cas d' une personne célibataire vivant seule, le taux payable à une personne célibataire ...
United Nations
3
Treaty Series 2039 I:35256-35276 II:1216-1217
Obligation de fournir des informations Une personne n'est pas admise à bénéficier d'une prestation en vertu du présent Accord ou en vertu de la législation néo-zélandaise si elle omet de fournir à l'institution néo- zélandaise compétente toute ...
4
Championne Olympique Néo-Zélandaise: Champions Olympiques ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Champions Olympiques No-Zlandais, Valerie Vili, Sarah Ulmer, Yvette Williams. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
... sigle voir New Zealand N.Z.B.C. sigle de New Zealand Brandcasting Corporation n pr voir aussi New Zealand on Air . (hist) Compagnie fde radiodiffusion de Nouvelle-Zélande «la N.Z.B.C. (Radiodiffusion néo-zélandaise) » Lingé 1972, 253.
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
6
Recueil Des Traités
(l-33237) Echange de lettres constituant un accord relatif aux arrangements en vue de la visite en République des Fidji d'un contingent de la force de défense néo-zélandaise pour l'opération TROPlC ASTRA 96. Suva, 27 juin 1996, 1er juil  ...
7
Culture Néo-Zélandaise: Culture de la Nouvelle-Zélande, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 69. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Henry James Nicholas, VC, MM
Encore, à cette date, est-il un des rares Néo-Zélandais à l'avoir reçu puisqu'il faut attendre l'offensive de la victoire finale, les 100 derniers jours qui assurent à la Division néo-zélandaise la réputation de troupes de choc, pour que cinq de ses ...
Franck Bruyère, 2011
9
Comptr Rendu
Ce n'est pas seulement parce que la population néo-zélandaise, qui atteint environ 3 millions, est en grande partie de souche britannique ou de plus en plus européenne ; ce n'est pas seulement parce que chaque année les Européens sont ...
10
Les crédits d'impôt fictif: un réexamen de la question
Depuis maintenant plus de quarante ans, des clauses de credits d'impt fictif sont incluses dans les conventions fiscales bilaterales, y compris celles conclues entre pays de l'OCDE.
‎1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÉO-ZÉLANDAISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term néo-zélandaise is used in the context of the following news items.
1
L'homme qui voulait devenir le premier « réfugié climatique »
La plus haute juridiction néo-zélandaise vient de refuser la demande d'asile climatique de Ioane Teitiota, un habitant d'un archipel du ... «La Croix, Jul 15»
2
Audiences : Camping Paradis leader devant Brokenwood
L'épisode inédit de la fiction néo-zélandaise a rassemblé 3,4 millions de téléspectateurs soit 16,2% de PDA. Sur la dernière marche du podium ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
A la Une: Eleveurs français… de vraies têtes de cochon?
Sa requête vient d'être rejetée par la cour suprême néo-zélandaise, sous prétexte qu'il n'est pas menacé de persécution dans son pays natal, ... «RFI, Jul 15»
4
LET : Du tres lourd en Ecosse
... European Tour (LET), sont présentes la Norvégienne Suzann Pettersen, l'Ecossaise Catriona Matthew et la Néo-Zélandaise Lydia Ko. «Le Figaro, Jul 15»
5
Pont de Normandie : Les agriculteurs détruisent de la viande …
Les agriculteurs ont notamment arrêté deux camions qui transportaient de la viande allemande et néo-zélandaise, qu'ils jugent comme une ... «maville.com, Jul 15»
6
Noomi Rapace se mue en Maria Callas
Le biopic est réalisé par la cinéaste néo-zélandaise Niki Caro ("Paï"). Les droits internationaux du film ont été vendus lors de l'édition 2015 du ... «Staragora, Jul 15»
7
Elle partage les photos de son ventre post-grossesse pour rassurer …
Depuis, l'initiative de cette Néo-zélandaise cartonne. L'essentiel du jour. 15h17 – "S'il vous dit qu'il est trop large, envoyez-lui ça" : la photo ... «Terrafemina, Jul 15»
8
Brokenwood : Mike Shepherd toujours plébiscité sur France 3
Le troisième épisode de la saison 1 de Brokenwood a affronté Camping Paradis sur TF1 ce mardi 21 juillet. La série néo-zélandaise portée par ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Simone, 24 ans, est passée de 170 à 84 kg en moins d'un an …
En l'espace de moins d'un an, et avec une volonté incroyable, la Néo-zélandaise Simone Anderson est passée de 170 kg à 84kg. «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Brèves du Pacifique - mercredi 22 juillet 2015
Selon le président de l'association du tourisme et du secteur hôtelier, interrogé par la radio nationale néo-zélandaise, il y a deux principaux ... «Radio Australia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Néo-Zélandaise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/neo-zelandaise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z