Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nervosité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NERVOSITÉ IN FRENCH

nervosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NERVOSITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nervosité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NERVOSITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nervosité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nervosité in the French dictionary

The definition of nervousness in the dictionary is physical tension, vivacity of temperament, movement. State of flexibility and resistance of a material. Ability of a vehicle, engine to respond quickly to acceleration control, to quickly pick up speed. Vigor, vivacity of expression, of interpretation of an artistic work. Irritability, habitual instability of behavior. State of irritation, occasional nervous excitement. State of excitement, of discomfort of a human group, of a community engendered by a political, social crisis, etc. Agitation, nervous movements.

La définition de nervosité dans le dictionnaire est tension physique, vivacité de tempérament, de mouvement. État de souplesse et de résistance d'un matériau. Aptitude d'un véhicule, d'un moteur à répondre rapidement à la commande d'accélération, à prendre rapidement de la vitesse. Vigueur, vivacité d'expression, d'interprétation d'une oeuvre artistique. Irritabilité, instabilité habituelle du comportement. État d'irritation, d'excitation nerveuse occasionnelle. État d'excitation, de malaise d'un groupe humain, d'une collectivité engendré par une crise politique, sociale, etc. Agitation, mouvements nerveux.


Click to see the original definition of «nervosité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NERVOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NERVOSITÉ

nerprun
nerval
nervalien
nervation
nervé
nerver
nerveusement
nerveux
nervi
nervicide
nervin
nervisme
nervo-musculaire
nervosisme
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer
nescafé

FRENCH WORDS THAT END LIKE NERVOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Synonyms and antonyms of nervosité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NERVOSITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nervosité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nervosité

ANTONYMS OF «NERVOSITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «nervosité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of nervosité

Translation of «nervosité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NERVOSITÉ

Find out the translation of nervosité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nervosité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nervosité» in French.

Translator French - Chinese

神经紧张
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nerviosismo
570 millions of speakers

Translator French - English

nervousness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घबराहट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الهلع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нервность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nervosismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 millions of speakers

French

nervosité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gemuruh
190 millions of speakers

Translator French - German

Nervosität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

神経質
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신경 과민
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nervousness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

căng thẳng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பதட்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्वस्थता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sinirlilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nervosismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nerwowość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нервовість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nervozitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νευρικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

senuweeagtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nervositet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nervøsitet
5 millions of speakers

Trends of use of nervosité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NERVOSITÉ»

The term «nervosité» is regularly used and occupies the 29.332 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nervosité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nervosité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nervosité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NERVOSITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nervosité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nervosité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nervosité

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «NERVOSITÉ»

Famous quotes and sentences with the word nervosité.
1
Henri Jeanson
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NERVOSITÉ»

Discover the use of nervosité in the following bibliographical selection. Books relating to nervosité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nervosité générale: chansons & poèmes
Affirmation du garçon amoureux, Les Filles d'Eve Inc, L'Apocalypse selon Maman, Tcha tcha tcha, Excitation, A l'intérieur du monde : il s'agit d'une vaste obsession, d'un strip-tease, d'une dispute entre un diable inspiré et un agneau ...
Frédéric Pajak, 2001
2
Nutri- et phytothrapie. Dveloppements rcents - 1
La nervosité et la phytothérapie Marcel VERHEYEN D'un côté, la nervosité est souvent considérée comme une chose normale de la vie quotidienne. D'un autre côté, elle peut avoir des répercussions graves sur la santé à cause de son aspect  ...
K. Descheemaeker (Rd.)
3
Respire la vie
Grâce à des exercices simples accessibles à tous, quels que soient votre âge ou votre condition physique, le Yogi Coudoux vous dévoile ses méthodes pour en finir avec les problèmes d'anxiété, de nervosité, pour lutter contre la ...
Yogi Coudoux,, 2004
4
L'écologie de l'éducation: Un anthropologue à l'école du ...
Sa réponse est tout à fait intéressante dans la mesure où elle devrait permettre à l'enseignant de rebondir et de poursuivre en faisant le lien entre nervosité et respiration, la seconde pouvant considérablement influencer la première.
ERIC DICHARRY, 2013
5
Le grand guide de l'être
DIALOGUE. INTÉRIEUR. NERVOSITÉ. État pennanent ou momentané d'irritation ou d'inquiétude. La nervosité représente un état qui provient davantage de l' intérieur d'une personne que de l'extérieur et qui peut s'avérer difficile à maîtriser.
Lise Bourbeau, Micheline St-Jacques, 2003
6
L'homéopathie, c'est malin: 10 trousses essentielles pour ...
Si l'alcool aggrave votre nervosité, prenez 2 granules de Lachesis 9 CH, 3 fois par jour. • Si votre nervosité se manifeste par une agitation incessante des mains, prenez 2 granules de Kalium bromatum 5 CH, 3 fois par jour. • Si votre nervosité  ...
Albert-Claude Quemoun, 2014
7
Homéopathie guide pratique: La référence pour se soigner ...
Nervosité, stress État d'excitation nerveuse passagère ou permanente, en réaction aux conditions de la vie moderne ou à un traumatisme psychologique fort. Le stress peut se traduire par des maux communs : agressivité, dépression, troubles ...
Albert-Claude Quemoun, 2010
8
Les conseils d'un naturopathe
Que dire de la nervosité et comment la traiter? Qui, aujourd'hui, n'est pas nerveux ? Il faut d'abord différencier la nervosité passagère – qui fera l'objet des conseils qui suivent – et l'état de nervosité chronique qui sera traité par un homme de ...
Louis Wan der Heyoten, 2012
9
Le guide familial de l'homéopathie
NERVOSITÉ. Nous sommes tous plus ou moins nerveux et, dans une certaine mesure, c'est heureux ! C'est notre capacité à réagir nerveusement qui nous permet de faire face aux différentes situations qui se présentent dans la vie et qui  ...
Alain Docteur Horvilleur, 2011
10
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
Mon expérience m'a fait constater que cette crise était toujours accompagnée d' un arrêt du fonctionnement des reins et de la vessie. Les malades n'urinaient plus. Peu importe si ne pas uriner engendre la nervosité, ou si la nervosité arrête la ...
Mitra Khosravi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NERVOSITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nervosité is used in the context of the following news items.
1
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
Dans ce domaine comme dans d'autres, nos dirigeants sont toujours dans la nervosité et le court terme, au lieu de dessiner un avenir patient. «Le Figaro, Jul 15»
2
Secrets de fabrication Nic Pizzolatto, le nouveau (True) Detective
Une nervosité et une étrangeté qui se remarquaient tout de suite. Il faisait plus grand que sa taille, plutôt moyenne. Il avait l'air puissant. «Vanity Fair France, Jul 15»
3
Et si une petite dose de stress pouvait être bonne pour les chiens ?
... ont été concluants mais au fil des expériences leur niveau de stress a trop augmenté et l'effet positif a laissé place à une nervosité excessive. «Wamiz, Jul 15»
4
Fenerbahçe - OM (3-1) : Marseille tombe de haut
44ème : il y a beaucoup de nervosité dans les deux camps. Chamailleries entre Mendy et Fernandao, rien de méchant. 42ème : le rythme est ... «Onze Mondial, Jul 15»
5
Son GSM contenait des photos montrant des combattants avec des …
Sa nervosité a incité les policiers à fouiller son véhicule. Un ressortissant syrien a été placé sous mandat d'arrêt par le parquet de Bruxelles. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Hausse de 1.9 de l'indice des prix à la consommation
La hausse des prix n'est pas le résultat d'une quelconque nervosité sur le marché international. On a enregistré au cours de cette période une ... «Radio Métropole, Jul 15»
7
Les Alpes, tremplin ou obstacle pour Froome ?
La topographie des lieux escaladés, l'enchaînement des difficultés, la nervosité des étapes proposées concentrent les ingrédients propices à ... «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Sécurité: Les drones donnent des sueurs froides aux pilotes
La nervosité monte autour des grands aéroports d'Europe. Hier, l'Autorité britannique de l'aviation civile a révélé qu'en mars, un Airbus était ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Volume record à la Bourse de Montréal
Le marché des produits dérivés de la Bourse de Montréal profite du sursaut de nervosité et de volatilité sur les marchés boursiers et financiers ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
La plante qui combat le cancer et dont personne ne parle
... les infections bactériennes et fongiques, abaisse la pression artérielle, il est utilisé pour les troubles de la dépression, le stress et nervosité. «Ferloo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nervosité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nervosite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z