Download the app
educalingo
Search

Meaning of "névrotique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÉVROTIQUE IN FRENCH

névrotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÉVROTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Névrotique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NÉVROTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «névrotique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Neurosis

Névrose

The term neurosis, in psychiatry and psychoanalytic psychopathology, refers to psychic disorders without a demonstrable organic lesion. The subject remains conscious of his psychic suffering and lives in reality. The neuroses of the adult must be distinguished from those of the child and infantile neurosis which is also a metapsychological concept. The word was invented by the Scottish physician William Cullen in 1769. It is derived from the Greek "neuron" with the suffix "ose" of "oisis" used for words designating non-inflammatory diseases. Philippe Pinel then introduced it into French. For both, it denotes all diseases of the nervous system without a known organic base. Gilbert Ballet thus classifies neuroses as Parkinson's disease, epilepsy and mental disorders of chorea. It is taken up by Sigmund Freud from 1893 to point out a psychic disorder generated, according to metapsychological theories, by a repressed psychic conflict. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

Definition of névrotique in the French dictionary

The definition of neurotic in the dictionary is one, which is neurotic. Relative to neurosis, which has the characters of neurosis.

La définition de névrotique dans le dictionnaire est celui, celle qui est atteint de névrose. Relatif à la névrose, qui a les caractères de la névrose.

Click to see the original definition of «névrotique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NÉVROTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NÉVROTIQUE

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névro
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotome
névrotomie
névrotomisé

FRENCH WORDS THAT END LIKE NÉVROTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of névrotique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÉVROTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «névrotique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of névrotique

Translation of «névrotique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÉVROTIQUE

Find out the translation of névrotique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of névrotique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «névrotique» in French.

Translator French - Chinese

神经质
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

neurótico
570 millions of speakers

Translator French - English

neurotic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

न्युरोटिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العصابي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

невротический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

neurótico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বায়ুগ্রস্ত
260 millions of speakers

French

névrotique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

neurotik
190 millions of speakers

Translator French - German

Neurotiker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

神経症の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신경증 환자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

neurotic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuốc có tác dụng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நொந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

evhamlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nevrotico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nerwicowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невротичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nevrotic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νευρωτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

neurotiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

neurotisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nevrotiske
5 millions of speakers

Trends of use of névrotique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÉVROTIQUE»

The term «névrotique» is regularly used and occupies the 33.524 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «névrotique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of névrotique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «névrotique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÉVROTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «névrotique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «névrotique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about névrotique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NÉVROTIQUE»

Discover the use of névrotique in the following bibliographical selection. Books relating to névrotique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Dépression névrotique : La dépression névrotique succède à un événement dont la valeur traumatique est conférée par le patient. Cela explique la disproportion entre l'événement déclenchant rapporté (minime, parfois même heureux) et son ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
BERGERET (1996) considère que la lignée structurelle névrotique est avant tout défi nie par l'organisation de la personnalité sous le primat du génital, les autres caractères de cette structuration découlant de cette position génitale centrale.
‎2009
3
L'indispensable de la psychologie
C'est seulement lorsque l'individu tombe malade psychiquement que l'on voit la façon dont notre personnalité fonctionnait. On distingue deux grands types de structure : la structure névrotique et la structure psychotique. Si la personnalité se  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
Nous verrons que : — des symptômes d'allure névrotique peuvent s'observer dans d'autres pathologies que les troubles anxieux ou névrotiques ; — une personnalité névrotique peut exister sans qu'apparaissent de symptômes névrotiques ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
LA VIE DE NIJINSKY: Nijinsky ou la grâce
Pascal et Kierkegaard auront utilisé leur angoisse névrotique pour déboucher sur l'angoisse religieuse ou métaphysique. Léonard de Vinci aura sublimé son homosexualité en recherche de la perfection picturale. Mais toute tendance ...
Françoise Reiss, 1999
6
L'enfant inefficient intellectuel
Bêtise névrotique ou débilité mentale Le concept de déficience intellectuelle légère constitue essentiellement une catégorie clinique de la psychologie différentielle et de la psychologie cognitive, lesquelles cherchent à en évaluer les contours ...
Jean Lelièvre, 2005
7
Le psychodrame psychanalytique métathérapeutique: ...
5. Une. relecture. sociohistorique. des. fonctionnements. psychiques. Dans cette dernière partie, deux types majeurs de fonctionnement psychique retiendront surtout notre attention : le fonctionnement dit névrotique et le fonctionnement ...
Nicole Calevoi, Gérard Darge, Régine Gossart, 2008
8
La raison névrotique: individualisme et société
Orwell s'est trompé : 1984, ici, n a pas eu lieu.
Marc Jacquemain, 2002
9
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
Elle a conduit à porter un autre regard sur cette résistance et ce ressort essentiel de la cure qu'est le transfert et, par conséquent, sur le contre-transfert. Dans cet ouvrage, Jean-Michel Porret en donne une vue comparative.
Jean-Michel Porret, 2011
10
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Une dernière éventualité enfin peut se présenter : celle où l 'enfant est porteur du symptôme névrotique de l 'un des parents, soit que ce symptôme existe effectivement chez le parent en cause (identification, induction, etc. soit que ...
Jean-Louis Lang, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÉVROTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term névrotique is used in the context of the following news items.
1
À la poursuite des poteaux maudits
... partie de trois personnes : un professeur névrotique et deux frères désintéressés. Fernando Magalhães montre ses deux petits bouts de bois, ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Jetaime, fille de Jonathan de "Secret Story": un prénom choisi pour …
Le prénom Jetaime n'est que la démonstration du côté névrotique des parents. Car en soi, sa signification est évidente. Tous les parents ... «L'Obs, Jul 15»
3
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
Marqué à chaque séquence par les audaces salutaires du cinéma américain des années 1970, Sorcerer a également été le point névrotique ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Savoir qu'au moins une de ces 200 bombes sera entre des mains un peu plus judicieuses me donnera un brin de sérénité névrotique. Source : ... «ISM, Jul 15»
5
DU HUBOT AU ROMAIN
C'est ce que nous apprend le phénomène élémentaire de la psychose, tout comme le symptôme névrotique. D'autant plus serons-nous alors ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
« Il manque un Roi à la France »
Les français attendent tout de leur Président, c'est à dire d'être à la fois, plus et moins qu'un Roi, ce qui est une position névrotique. Ce tout ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Ce groupe réussit l'impossible. Il incarne une époque - la décennie trip-hop - dont il a dicté les codes, le spleen névrotique, le granulé du son, ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
8
Dès ce soir, rediffusions des sagas Dolmen et Les secrets du volcan.
... Girardot), qui s'est plié aux volontés de son père,mais qui veut, depuis la mort de son frère,s'émanciper de cette tutelle névrotique. - Le clan ... «Le Blog TV News, Jul 15»
9
La petite leçon de philo d'Emmanuel Macron à ses camarades …
Et d'attaquer, invitant certains socialistes (sans les nommer), à «sortir de la situation névrotique actuelle». Il poursuit sa (petite) leçon de ... «L'Opinion, Jul 15»
10
DVD Hungry Hearts, quand l'amour maternel dévore
... de nous embarquer, au rythme d'un thriller haletant, dans les angoisses d'une mère qui entretient un rapport névrotique avec son enfant. «Journal des femmes, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Névrotique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nevrotique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z