Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niçard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIÇARD IN FRENCH

niçard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIÇARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niçard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NIÇARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «niçard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nice

Niçois

Nice is the name given to Occitan spoken in Nice and in some neighboring communes of the former county of Nice. By extension, this word may also refer to all the Occitan dialects used in the Alpes-Maritimes: the maritime Provencal to the west, Nice to Nice and its adjacent surroundings, Provencal alpine to the north and speaking royasque and brigasque in the east. Le niçois est le nom donné à l'occitan parlé à Nice et dans quelques communes avoisinantes de l'ancien comté de Nice. Par extension, ce mot peut aussi désigner l'ensemble des dialectes occitans utilisés dans les Alpes-Maritimes : le provençal maritime à l'ouest, le niçois à proprement parler à Nice et les environs adjacents, le provençal alpin dans le nord et le parler royasque et brigasque à l'est.

Definition of niçard in the French dictionary

The definition of niçard in the dictionary is who lives in nice or who is from. Which is relative, which is proper to nice or to its inhabitants.

La définition de niçard dans le dictionnaire est qui habite nice ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à nice ou à ses habitants.

Click to see the original definition of «niçard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIÇARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
canard
canard
chançard
chançard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
pinçard
pinçard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIÇARD

niaiserie
niaiseuse
niaiseux
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
niche
nichée
nicher
nichet
nichoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIÇARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Synonyms and antonyms of niçard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niçard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIÇARD

Find out the translation of niçard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of niçard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niçard» in French.

Translator French - Chinese

Niçard
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Niçard
570 millions of speakers

Translator French - English

Niçard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Niçard
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Niçard
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Niçard
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Niçard
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Niçard
260 millions of speakers

French

niçard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Niçard
190 millions of speakers

Translator French - German

Nicard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Niçard
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Niçard
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Niçard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Niçard
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Niçard
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Niçard
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Niçard
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Nicard
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Niçard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Niçard
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Niçard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Niçard
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Niçard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Niçard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Niçard
5 millions of speakers

Trends of use of niçard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIÇARD»

The term «niçard» is regularly used and occupies the 36.994 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niçard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niçard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «niçard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIÇARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niçard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niçard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about niçard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIÇARD»

Discover the use of niçard in the following bibliographical selection. Books relating to niçard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recherches en linguistique étrangère
Dans A. Compan, Lou libre dôu niçard pèr l'escoulan dis Aup-Marino, Cavaillon, 1972, p. 61-62. 7. De Bab al Souk (La porte du marché). Le quartier renferme encore aujourd'hui une importante communauté arabe. 8. Lou Cairéu III e IV Lou  ...
‎1989
2
L'Écho des feuilletons
C'est Jean Niçard , dit-elle. — Niçard! Et que vient-il faire ici? Jean Niçard était le facteur de Saint- Alvère. ' Il écarta du pied Caressant, qui sautait après lui, puis se baissa et passa la main sur le chien qui se coucha en agitant sa queue et en ...
3
Nouveaux départs en phonologie: les conceptions sub- et ...
En termes de règles ordonnées, la paragogue niçarde opère après l' assourdissement pan-occitan des obstruantes finales : ( 1 8) Dévoisement et paragogue en niçard La syllabation est identique à celle des autres parlers envisagés jusqu'ici.
Trudel Meisenburg, Maria Selig, 2004
4
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Si des sociétaires, dans un atelier de patron où ils travaillaient, se rencontraient avec un niçard, ils devaient sur-le-champ abandonner cet atelier; si l'un ou quelques-uns d'entre eux consentaient à continuer le travail avec ce niçard, ...
5
DIX SIÈCLES D'USAGES ET D'IMAGES DE L'OCCITAN: Des ...
En 1884, un Saggio su! dialetto nizzardo de Caire, place le niçard dans l' ensemble linguistique italien, non sans parti pris politique (l'annexion date de 1860 et les courants favorables à son refus se maintiennent jusqu'aux années 80 ).
Henri Boyer, 2001
6
Romania
Ce long ouvrage se présente avec les apparences d'une grammaire scientifique du patois niçard ; mais il n'en a guère que les apparences. L'auteur a manqué à la fois de méthode et d'information. Le manque de méthode ne se montre pas ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1897
7
Nos langues et l'unité de l'Europe: actes des colloques de ...
Pierre Dubois remarcava en 19582: Le niçard a exercé et exerce encore une influence sur la parler de la zone côtière de la rive droite du Var... Nous avons même décelé à Gagnes des signes avant-coureurs de nouvelles évolutions sur ...
Philippe Blanchet, Observatoire linguistique, 1992
8
Dictionnaire fondamental français-provençal
c'est - plus ~ moins qu'un imbécile: es un couioun, em'acô pas mai! tf~ ne, pas, non, plus, ou/ aussi. niçois: niçard [var. nissart] (-ardo). il parle ~: parlo lou niçard; sa femme est ~: sa frumo es niçardo; ♢ une salade ~: uno salado niçardo. ty ...
Philippe Blanchet, 2002
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
7. in A. Compan, Lou libre dôit niçard (...), Cavaillon, 1972, p. 134. 8. in Anthologie des écrivains du Comté de Nice, Ed. Serre, Nice, 1990, p. 220. 9. in Lou libre dôu niçard (...), op. cit., p. 57. 10. in Anthologie des écrivains du Comté de Nice, ...
Jean Peytard, 1993
10
Annales
B vous, poble niçard, persuade-vous ben 560 « Qu'avès bèu nen cercà, noun trouveres qu'un Nem. » Aloura gran, pichoun, noble, artista e plebaia, Toui cridon : « Viva Nem, qu'a gagnat la bataia ! » E drech soubre d'un banc, la ramassa à la  ...
Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1885

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIÇARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niçard is used in the context of the following news items.
1
PHOTOS. Le cougourdon défile pour la saison printanière à Nice
Sur les musiques folkloriques des groupes, « Nice La belle », « Cairen Niçard » et la « Ciamada Nissarda », les danses traditionnelles se sont ... «Nice-Matin, Mar 15»
2
Ecrire et parler le niçois, sans perdre son latin à Nice
Cette graphie en vertu de laquelle, on écrit nissart avec deux « s », tandis que l'autre, la classique, préconise niçard avec un « ç » et un « d ». «Nice-Matin, Jan 15»
3
Non à la charte européenne des langues régionales
BOBW 29 décembre 2013 10:10. @ Fergus : L'occitan e lo niçard siàgan vesins = l'occitan et le niçois sont voisins . Répondre Signaler un ... «AgoraVox, Dec 13»
4
Emilie prend le Vieux-Nice en grippe
Je continuerai donc dans MA langue: LE NIÇOIS PERQUE SIEU NIÇARD. Rédigé par : crestian | 04/02/2013 à 18:37. Jo. As ben rasoun :) viva ... «Nice-Matin, Feb 13»
5
La culture, vecteur d'expression politique dans les Alpes-Maritimes
Son esprit enjoué, pétillant comme pas un, son humeur aimable, le bon ton, la réserve même de ses élans de plaisir ont fait au Niçard de vieille souche une ... «Revues.org, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niçard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nicard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z