Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "niche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NICHE IN FRENCH

niche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NICHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «niche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of niche in the French dictionary

The first definition of niche in the dictionary is hollow location, depression practiced in the thickness of a wall to accommodate a statue, a decorative object or any object. Another definition of niche is radiological image corresponding to the opaque molding of the wall of a hollow viscera at the level of an ulcer and appearing projecting on the wall or as a stain. Small reduction practiced in a room, an apartment to stay there, to sleep there. Small hut sheltering a watchdog; portable furniture for a house dog. Niche is also a place occupied by a living species within an ecosystem.

La première définition de niche dans le dictionnaire est emplacement creux, enfoncement pratiqué dans l'épaisseur d'un mur pour y loger une statue, un objet décoratif ou un objet quelconque. Une autre définition de niche est image radiologique correspondant au moulage opaque de la paroi d'un viscère creux au niveau d'une ulcération et apparaissant en saillie sur la paroi ou comme une tache. Petit réduit pratiqué dans une pièce, un appartement pour y loger, y dormir. Petite cabane servant d'abri à un chien de garde; meuble portatif destiné à un chien d'appartement. Niche est aussi place qu'occupe une espèce vivante à l'intérieur d'un écosystème.


Click to see the original definition of «niche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
guiche
guiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NICHE

nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
nichée
nicher
nichet
nichoir
nichon
nichrome
nickel
nickelage
nickelé
nickeler
nickelifère
nickeline
nickelure

FRENCH WORDS THAT END LIKE NICHE

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
niche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

Synonyms and antonyms of niche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NICHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «niche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of niche

Translation of «niche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NICHE

Find out the translation of niche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of niche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niche» in French.

Translator French - Chinese

壁龛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nicho
570 millions of speakers

Translator French - English

niche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محراب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ниша
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nicho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুলুঙ্গি
260 millions of speakers

French

niche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

niche
190 millions of speakers

Translator French - German

Nische
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ニッチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벽감
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

niche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thích hợp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முக்கிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोनाडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

niş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nicchia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nisza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ніша
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nișă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόγχη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nisch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nisje
5 millions of speakers

Trends of use of niche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NICHE»

The term «niche» is very widely used and occupies the 6.499 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «niche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about niche

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «NICHE»

Famous quotes and sentences with the word niche.
1
Jacqueline Rémy
Pour être heureux, on a tous besoin d'une niche et d'une corde au cou.
2
Lao She
Le chien vaincu n'a d'autre choix que de retourner à la niche la queue basse.
3
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NICHE»

Discover the use of niche in the following bibliographical selection. Books relating to niche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
2
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
De plus, elle indique les entreprises qui opèrent actuellement dans chaque niche et leur degré de succès. Ces informations forment la base du choix de la niche. 11.5.3 Exigences pour une niche Après avoir expliqué le terme de niche et le ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
3
Écologie forestière
basse Domaine de Température coïncidence élevée Humidité élevée basse - Température élevée Humidité élevée | Disponibilité élevée! des nutriments basse ->' Température élevée Cette définition embrasse donc : - une niche spatiale ou ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Une niche de l'amour comedie vaudeville en un acte de M. ...
Victor Koning. UNE NICHE DE L'AMOUR Un petit intérieur de grisetle, très— simple, mais très-soigné. — Porte au fond donnant sur une antichambre. -— Portes latérales ouvrant à gauche sur la chambre de Violette, à droite sur celle de Rose.
Victor Koning, 1863
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Que plus les Niche: sont élevées , plus 'les figures qu'elles contiennent doivent être petites. Ainsi les Niche: doivent être plus hautes , à mesure 'qu'elles sont plus élevées. scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois 8c trois quarts de sa  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Terme de Mythologie. Dieu , qui fut singulièrement révéré chez les Phéniciens. Le jour de fa fêté , on le promenois en procession dans une niche couverte; Sc traîné fur un char par diííérens animaux. AGROUELLES; substantif féminin plurier .
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Niche (l'autel, niche qui sert à la place d'un tableau dans un retable d'autel. Il y a dans Péglise de la Sorbonne à Paris une niche à l'autel de la Vierge , du dessein de M. le Brun , dans laquelle est la figure de marbre faite par M. Desjardins, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Lorfqu'il y a plufieurs Niches pofées les unes fur les autres , l'efpace qui refte entre deux , doit avoir au moins 'deux fois la largeur de la Niche. 40. Enfin lorfque des bofiages régnent dans une façade où il y a des Niches j c'eft autour de la ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
9
Le grand vocabulaire françois
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la largeur de la niche. 40. Enfin lorsque des bossages règnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les boisages doivent être répétés , & non dans la niche derrière ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la lar eut de la niche. 4°. Enfin lorsque es bossages regnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les bossages doivent être répétés , 8C non dans la niche derrière la ...
Panckoucke, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niche is used in the context of the following news items.
1
François Pinault convoite le croisiériste Le Ponant
Le Ponant est un acteur de niche qui investit, avec une flotte de navires récents, le créneau de la croisière de luxe. Il est notamment leader sur ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Smeeters, Meetusss... Les nouveaux sites de rencontre misent sur …
On s'attendait à mieux mais on est sur un secteur de niche. On ne sait pas encore si ça va fonctionner. Au Japon, au Royaume-Uni, aux ... «L'Obs, Jul 15»
3
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Mais le secteur reste une niche et ne représente que 5 % des ventes de viandes en France. Plus de la moitié des achats de viandes bio ... «Les Échos, Jul 15»
4
France Télévisions : Caroline Got sera directrice de la stratégie et …
Qu'on n'ait pas l'impression que c'est une chaîne de niche mais bien une chaîne accessible au plus grand nombre». Un pari difficile pour ... «Libération, Jul 15»
5
« Save my TÊTU », par Jérôme Beaugé
L'excuse de la « niche » est peu crédible. Depuis quand une entreprise ne cherche pas justement à monopoliser une niche en vue d'en retirer ... «TÊTU, Jul 15»
6
Télé-réalité sur M6 pour gagner un CDI : chômeur, je trouve ça …
Je travaillais dans une niche publicitaire. Actuellement, je suis à la recherche d'un travail dans l'administration, voire dans l'actualisation de ... «L'Obs, Jul 15»
7
En Gironde, Strato Compo boosté par l'art contemporain
Nous sommes sur des marchés de niche et nous venons de nous lancer dans la construction navale à la demande de petits multicoques pour ... «Objectif Aquitaine, Jul 15»
8
Le PDG d'Intermarché de Capvern : «Partenaire des éleveurs»
C'est une niche, mais elle représente quand même 10 à 15 jours de vente pour notre rayon traditionnel et j'ai de la demande, certains habitués ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Encore une niche, les ventes en ligne de produits de luxe devraient …
Seuls 6% des produits de luxe ont été achetés en ligne en 2014, mais ce chiffre devrait doubler d'ici 2020 et même tripler d'ici 2025, selon une ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
10
Pollution : Emmanuelle Cosse contre «la niche fiscale dont …
101,3 milliards d'euros. C'est le coût annuel de la pollution de l'air, selon le rapport parlementaire « Pollution de l'air : le coût de l'inaction ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/niche>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z