Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nièce" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIÈCE IN FRENCH

nièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIÈCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nièce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIÈCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nièce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kinship

Parenté

Kinship is a privileged social relationship based on the existence, real or supposed, of a common filiation, an alliance or an adoption. According to the companies, it is the basis of particular rights and obligations. In the case of alliance relations, one often speaks of affinity, in that of the kinship of adoption, affiliation. La parenté est une relation sociale privilégiée fondée sur l'existence, réelle ou supposée, d'une filiation commune, d'une alliance ou sur une adoption. Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières. Dans le cas des parentés d'alliance, on parle souvent d'affinité, dans celui des parentés d'adoption, d'affiliation.

Definition of nièce in the French dictionary

The definition of niece in the dictionary is relative to a person, daughter of the brother or sister and p. ext. brother-in-law or sister-in-law.

La définition de nièce dans le dictionnaire est par rapport à une personne, fille du frère ou de la soeur et p. ext. du beau-frère ou de la belle-soeur.

Click to see the original definition of «nièce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIÈCE


anti-pièce
anti-pièce
arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
petite-nièce
petite-nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIÈCE

nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIÈCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

Synonyms and antonyms of nièce in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nièce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIÈCE

Find out the translation of nièce to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nièce from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nièce» in French.

Translator French - Chinese

侄女
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobrina
570 millions of speakers

Translator French - English

niece
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भतीजी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ابنة الأخ أو الأخت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

племянница
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sobrinha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাইঝি
260 millions of speakers

French

nièce
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anak saudara
190 millions of speakers

Translator French - German

Nichte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

조카딸
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

niece
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cháu gái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மருமகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yeğen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nipote
65 millions of speakers

Translator French - Polish

siostrzenica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

племінниця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nepoată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανιψιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

niggie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brorsdotter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

niese
5 millions of speakers

Trends of use of nièce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIÈCE»

The term «nièce» is regularly used and occupies the 25.534 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nièce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nièce
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nièce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIÈCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nièce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nièce» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nièce

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIÈCE»

Discover the use of nièce in the following bibliographical selection. Books relating to nièce and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nina, la nièce du curé
Rose Péquignot situe son nouveau roman dans sa Provence natale.
Rose Pequignot, 2006
2
Petites conversations avec ma nièce sur la question de Dieu
De nouveau, Pietro De Paoli reprend le personnage désormais bien connu de Marc, le " curé de 38 ans " devenu évêque, et l'engage dans une conversation par mail avec sa nièce Chloé, âgée de 18 ans.
Pietro De PAOLI, 2011
3
Lettres à sa nièce
E. Moreland. r DE ÉLËONORE MORELAND A SA NIÈCE, p.»^ue dune TRADUIT LIBBEMEHT.
E. Moreland, 1852
4
Trois épîtres à ma nièce ou Conseils aux jeunes filles
ÉPITRES A MA NIÈCE CONSEILS AUX JEUNES FILLES. A PARIS, CHEZM"»V« BOUASSE-LEBEL, line du l'etit-Bourboa-St -Sulpice, n. 9. 1850. \Urie, protectrice des jeunes filles, sauvegardez cette jeunesse dont vous Front Cover.
‎1850
5
La tante et la nièce, ou c'était moi: Comédie-vaudeville en ...
LA. TANTE. ET. LA. NIÈCE. ,. COMÉDIE-VAUDEVILLE. Le théâtre représente un pavillon à droite, et un autre à gauche. On voit au bas de l'un des pavillons plusieurs vases de fleurs placés sur un petit gradin. Dans le fond la partie dû château ...
Armand Gouffé, Gabriel A. Belle, 1824
6
La nièce de ma tante Aurore, ou la manie des romans: Comédie ...
LA. MANIE. DES. ROMANS. SCENE. PREMIERE. L A F LE.U R, assis près d'une table. .fciCRivoNs à Marton : o Si je t'adresse un mot , j> C'est pour te prévenir que je mourrai bientôt m "Si tu ne te rends pas... » Mon génie est stérile. Eh mais  ...
Jacques A. Jacquelin, 1803
7
Catalogue des gentilshommes en 1789 et des familles anoblies ...
De Lentilbac. D'Hohenzol lern-Bergh . De Zurhins. De Wolhens. Duc de Jodoch. De Messey de Bielle. De Messey Vaingle. A. de Messey. De Schawenbourg. De la Tour. De la Tour Jeandelise. De Raigecourt. " De Raigecourt-Goumay, nièce ...
Louis de La Roque, Edouard de Barthélemy, 1866
8
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
Au théâtre, cette figure de l'oncle pervers est absente, alors que celle de l'oncle ( ou de la tante) qui désire épouser une nièce (ou un neveu) est plus fréquente. Le mariage d'un oncle avec une nièce n'est pas forcément choquant dans l'esprit ...
Marion Trévisi, 2008
9
Rescapée de la scientologie: La nièce du dirigeant mondial ...
Les secrets de la Scientologie La nièce de David Miscavige, l'actuel dirigeant mondial de la Scientologie, raconte pour la première fois l'organisation de l'intérieur.
Jenna Miscavige hill, Lisa Pulitzer, 2013
10
Oeuvres
sujettir les hommes imbéciles et crédules. (Se retournant.) Petite nièce, où êtes- vous? que faites-vous? LA NIÈCE. Je suis perdue! (Elle avance vers sa tante, d' un pas mal assure', et s'arrête à moitié chemin.) LA MARQUISE. Remettez-vous ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jacques Porchat, Ernest Faivre, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIÈCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nièce is used in the context of the following news items.
1
Christian Estrosi exhorte Marine Le Pen à «exclure sa nièce du FN»
«Un peu de courage Madame Le Pen, il est temps d'exclure votre nièce du Front national». Christian Estrosi s'indigne dans une lettre ouverte ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Un Calaisien abuse de sa nièce de 9 ans : «Tous les mardis quand j …
Elle a eu le courage de se déplacer à l'audience. Mais à la vue de celui qui lui a fait du mal, elle craque. À la barre, l'oncle de la victime, un ... «Nord Littoral, Jul 15»
3
Estrosi demande à Marine Le Pen d'exclure sa nièce, alliée à un ex …
«Par cette alliance, votre nièce franchit une ligne rouge que même votre père n'avait pas osé franchir», écrit Christian Estrosi dans une lettre ... «Le Parisien, Jul 15»
4
En Roumanie: le château de Pelesh
Née Élisabeth de Wied, la nouvelle souveraine de Roumanie, nièce de la reine Sophie de Suède, montée sur le trône par le jeu compliqué des ... «L'Express, Jul 15»
5
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Nièce de Fidel, fille de Raúl, Mariela Castro est la face souriante de Cuba. Au Parlement, à l'étranger, elle milite pour la cause gay et prône le ... «Vanity Fair France, Jul 15»
6
Le premier job de ces stars : mannequin
Emma Roberts, la nièce de Julia Roberts a tout de la fille la plus populaire du lycée. Karlie Kloss mannequin. Photo DR. Karlie Kloss, 16 ans, ... «Vanity Fair France, Jul 15»
7
L'édito de Michel Denisot Françoise Sagan : élégante, moderne …
Les vingt-trois albums retrouvés par Cécile Defforey, la nièce de Françoise, sont l'occasion de revenir sur cette enfance heureuse, bourgeoise ... «Vanity Fair France, Jul 15»
8
Gotham saison 2 : l'acteur Michael Chiklis viendra épauler Gordon
Orpheline également, elle est la nièce de Theo Galavan, le philanthrope milliardaire qui souhaite devenir maire de Gotham mais qui surtout ... «Begeek.fr, Jul 15»
9
Kate Moss et Jamie Hince, au bord de la séparation ?
... de l'incendie : la proximité grandissante entre Jamie Hince et l'aristocrate, DJ-ette et modeuse un brin provocatrice Mary Charteris, nièce de ... «Madame Figaro, Jul 15»
10
Dans les prés du : Haras de Magouet
Née le 29 mars, cette fille de Silver Frost et Pierre Bleue (Poliglote) est une nièce de Blue Sky (3e Prix Ridway Listed) et Blue Card (3e Prix ... «France-sire, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nièce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/niece>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z