Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niellé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIELLÉ IN FRENCH

niellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIELLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niellé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NIELLÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «niellé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Niellé

Niellé

Niellé is a city and sub-prefecture of the north of the Ivory Coast in the department of Ouangolodougou. This town is located 150 km north of the town of Korhogo and 30 km from the border with Mali. The name Niellé means bell in Sénoufo. It was founded by two hunters, who attached bells to the baobab trees. This enabled them to orient themselves when these bells were agitated by the wind. Thus they decided to found a village in this hunting zone and to call it "n'guelé" is the original pronunciation. 10° 12′ 05″ N 5° 38′ 10″ O / 10.201407, -5.635986 Niellé est une ville et sous-préfecture du nord de la Côte d'Ivoire dans le département de Ouangolodougou. Cette ville est située à 150 km au nord de la ville de Korhogo et a 30 km de la frontière avec le Mali.Le nom Niellé signifie cloche en Sénoufo. Elle a été fondée par deux chasseurs,qui attachaient des cloches aux arbres de baobab. Ceci leur permettaient de s'orienter lorsque ces cloches étaient agitées par le vent. C'est ainsi qu'ils ont décidé de fonder un village dans cette zone de chasse et le nommer "n'guelé" qui est la prononciation originale.

Definition of niellé in the French dictionary

The definition of niellé in the dictionary is spoiling a cereal, especially wheat, by niello.

La définition de niellé dans le dictionnaire est gâter une céréale, notamment le blé, par la nielle.

Click to see the original definition of «niellé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIELLÉ


aquarellé
aquarellé
cancellé
cancellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
vermicellé
vermicellé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIELLÉ

nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIELLÉ

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
uniflagellé
éveillé

Synonyms and antonyms of niellé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niellé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIELLÉ

Find out the translation of niellé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of niellé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niellé» in French.

Translator French - Chinese

nielloed
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nielado
570 millions of speakers

Translator French - English

nielloed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नीयलोअड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

nielloed
280 millions of speakers

Translator French - Russian

черненый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nigelado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিএলোড্
260 millions of speakers

French

niellé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nielloed
190 millions of speakers

Translator French - German

nielliert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

nielloed
130 millions of speakers

Translator French - Korean

nielloed
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nielloed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vàng bạc có khảm men huyền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

nielloed
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nielloed
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nielloed
70 millions of speakers

Translator French - Italian

niellate
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nielloed
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чорнений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nielloed
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

nielloed
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swart behulp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

NIELLAD
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nielloed
5 millions of speakers

Trends of use of niellé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIELLÉ»

The term «niellé» is normally little used and occupies the 49.154 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niellé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niellé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «niellé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIELLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niellé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niellé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about niellé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIELLÉ»

Discover the use of niellé in the following bibliographical selection. Books relating to niellé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je niellais, tu niellais, il niellait, noua niellions , voua nieiliet, ils niellaient. — Passé déf. Je aietlai, tu niellas, il niella, nous niella Pas*, ind. J'ai niellé, etc. - Passé anu FUSS. irfU. * a, u.~..v, J'eus niellé, etc. — Plusque-parfait. J'a vais niellé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il »ignifle aussi gâter par la nielle, (maladie des blés), le mauvais temps a niellé les blés. — lud. près. Je nielle, lu nielles, il nielle, nous niellons, vous niellez, ils niellent. — ¡mparf. Je niellais, tu niellais, il niellait, nous niellions, vous nielliez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
PLANCHE L RECHERCHES SUR L'ANGUiLLULE DU BLÉ NIELLÉ. (Mémoires, page 201.) Cette planche montre ; lo le mode d'ascension de» anguillulci dans la jeune tige du blé [fig. 13, 14) ; t° les testons que ces vers font subir aux feuilles ...
Société de biologie (Paris, France), 1857
4
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
PLANCHE L RECHERCHES SUR L'ANGUILLULE DU BLÉ NIELLÉ. (Mémoires, page 201.) CetU planche montre : 1° le mode d'ascension det anguillules dane ta jeune tige du blé [fig. 13, 14) ; 4° lee lettons que cee vert font subir aux feuillet  ...
5
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Pots à eau en argent, en'argent doré°t en niellé. Gargoulette en argent doré Coupes'et supports en argent niellé. Coupe en argent niellé avec pied. Théière en argent niellé. Crachoir en argent niellé. Vase en argent émaillé. ' Vases en argent ...
‎1867
6
Catalogue général
Pots à eau en argent, en argent doré0 t en niellé. Gargoulette en argent doré Coupes et supports en argent niellé. Coupe en argent niellé aVec pied. Théière en argent niellé. Crachoir en argent niellé. Vase en argent émaillé. Vases en argent ...
7
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Pots à eau en argent, en argent dorent en niellé. Gargoulette en argent doré Coupes et supports en argent ciel». Coupe en argent niellé iver pied. Théière en argent niellé. Crachoir en argent niellé. Vase en argent émaiHé. Vases en argent  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
8
Comptes rendus des séances et mémoires de la Société de biologie
PLANCHE I. RECHERCHES sua L'ANGUILLULE ou BLÉ NIELLÉ. (Mémoires, page 201.) ('ma planche montre: 1° le mode d'acce'àion des anguillules dans lajeune tige du ble (fig. t3, 14); 2° les lésions que ou vers font subir aux {milles ( fig.
Société de biologie (Paris, France), 1857
9
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Suite des Observations de M. le Comte Ginanni , fur le Bled niellé. tncme au grain , & s'y iníìnuc par des niellé. péricarde , du diaphragme , & quelquefois même du foie comme l'a observé M. Vcrdttc , ìl y a espérance que le malade guérira par ...
Antoine Boudet ((París)), 1762
10
Décrets, ordonnances et règlements statutaires: ...
N° 4 du Nord niellé 1-50 N° 5 niellé 146 N* 6 niellé 1-42 Blé de provende niellé 1 -40 Blé n° 4 spécial niellé 1-50 Blé n° 5 spécial niellé Blé n° 6 spécial niellé 1-42 Blé durum ambré n" 1 O.C. niellé 1-60 Blé durum ambré n° 2 O.C. niellé 1-57 ...
Canada, Canada. Privy Council. Statutory Orders and Regulations Division, 1951

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIELLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niellé is used in the context of the following news items.
1
Ferkessédougou dispose de potentialités pour développer l'élevage …
Des essais concluants ont été faits à Niellé avec une ferme de 300 têtes de poulets améliorés, appelés communément poulets bicyclette ou ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Menace terroriste contre la Côte d'Ivoire: Un imam suspect expulsé …
En prélude à sa tournée de sensibilisation et d'information qu'il doit entamer dans tout le département de Ouangolo, (Diawala, Niellé, Pogo, ... «Linfodrome, Jul 15»
3
Le coworking, pépinière d'actions caritatives à Nice
En fréquentant les Satellites, des entrepreneurs se sont investis dans l'aide au financement d'une école à Niellé en Côte d'Ivoire. «Nice-Matin, May 15»
4
Le CLAC de Dikodougou inauguré par le ministre de la Culture
De nombreuses villes de la Côte d'Ivoire, notamment Niankara, Tafiré, Napié, Sinématiali, Diawala, Niellé, M'Bengué, Ouangolo et Sirasso ... «Abidjan.net, May 15»
5
Nice : la belle histoire de l'association "Les BA des Satellites"
A Niellé, en Côte d'Ivoire, Thomas était un privilégié : il avait pu être scolarisé. Aujourd'hui entrepreneur, il voulait aussi rendre à son village ... «Webtimemedias.com, May 15»
6
De retour d'exil Ouattara Gnonzié fêté par les populations à Niéllé
Un tour à la préfecture pour les échanges de civilité avec le représentant du chef de l'Etat dans cette localité, puis le cap est mis sur Niellé, ... «Abidjan.net, May 15»
7
Religion Ferkessedougou célébration des 90 ans de l'église de …
En effet la paroisse de Ferké créée le 25 avril 1925, katiola, kong,ouangolodougou, Niellé et Diawala .Un jubilé organisé : en prélude de la ... «Abidjan.net, Apr 15»
8
Un enseignant molesté par des masques traditionnels à Niéllé
... chacun un masque traditionnel ont molesté mardi, un professeur de physique chimie du lycée moderne de Niellé, Nandi Bi Touvoli Christian, ... «Abidjan.net, Apr 15»
9
[Frenchweb NICE] La start-up à suivre, ce qui buzz en PACA et la …
... école à Niellé, en Côte d'Ivoire. L'association a vu le jour en 2014 suite à la rencontre d'un membre de l'espace de coworking avec Thomas, ... «Frenchweb.fr, Apr 15»
10
Plus de 3000 élèves en examen blanc régional à la DRENET de …
"Les examens blancs se passent bien dans les centres de Ferkessédougou, Kong, Ouangolodougou et Niellé. Les élèves et les enseignants ... «Abidjan.net, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niellé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nielle-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z