Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nigaud" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIGAUD IN FRENCH

nigaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIGAUD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nigaud can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NIGAUD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nigaud» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nigaud in the French dictionary

The definition of nigaud in the dictionary is lacking experience, judgment; stupid, stupid, awkward.

La définition de nigaud dans le dictionnaire est qui manque d'expérience, de jugement; sot, niais, maladroit.


Click to see the original definition of «nigaud» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIGAUD


attrape-nigaud
attrape-nigaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
saligaud
saligaud
taud
taud
trigaud
trigaud
échafaud
échafaud

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIGAUD

nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigelle
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIGAUD

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Synonyms and antonyms of nigaud in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NIGAUD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nigaud» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nigaud

ANTONYMS OF «NIGAUD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «nigaud» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of nigaud

Translation of «nigaud» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIGAUD

Find out the translation of nigaud to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nigaud from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nigaud» in French.

Translator French - Chinese

痴子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bobo
570 millions of speakers

Translator French - English

booby
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूर्ख
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المغفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

балбес
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pateta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উদো
260 millions of speakers

French

nigaud
220 millions of speakers

Translator French - Malay

booby
190 millions of speakers

Translator French - German

Trottel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブービー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꼴찌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

booby
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đứng hạng chót
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक पक्षी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tonto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

duda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

балбес
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

haple
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπούφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sukkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

booby
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

booby
5 millions of speakers

Trends of use of nigaud

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIGAUD»

The term «nigaud» is regularly used and occupies the 31.980 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nigaud» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nigaud
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nigaud».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIGAUD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nigaud» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nigaud» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nigaud

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «NIGAUD»

Famous quotes and sentences with the word nigaud.
1
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIGAUD»

Discover the use of nigaud in the following bibliographical selection. Books relating to nigaud and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conte d'Ivan le Nigaud, de la belle Vassilissa et du ...
Vladimir Volkoff, maître du style français et poète de la Russie éternelle, a apprivoisé cette magnifique histoire en des vers chantants et lumineux. Et c'est La Fontaine visité par l'âme slave.
Vladimir Volkoff, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude. ' Il est familier. Il s'emploie aussi substantivement. Un grand nigaud. Un vrai, un franc nigaud. Une grande nigaude. NIGAUD, s. m. Oiseau, petit cormoran. NIUAUDER. v n. Faire des actions de ...
Académie française, 1835
3
Revue Suisse et chronique littéraire
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci : Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
4
Revue suisse
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci: Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. «Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud. » Buff. Seulement la terminaison de nigaud étant familière , populaire même , et an nonçant ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
M. TURCARET. t Quelle ingénuité! Ce garçon-là, madame, est bien mais. » LA BARONNE. « Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. « Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Les chansons lointaines: poèmes et poésies
Et toujours regarde ; Oh! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Le fil de l'eau ! Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et toujours regarde ; Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Mon écheveau ! Oh! le nigaud! le nigaud  ...
Juste Olivier, 1833
8
Un ours bien nigaud
Ce conte russe raconte comment un pauvre ours se fit berner par un renard très rusé.
‎2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
71 ne faut point disputer contre ceux qui nient les principes, Nier une proposition, Nier une majeure, Nier une conséquence. Nié , ÉE. participe. NI G NIGAUD, AUDE. adj. Sot et niais. Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude! Il est, du  ...
10
Dictionaire critique de la langue française
NIGAUD, aùde a<l). et subst. Nicïau- der, v. neut. NlSAÛDF.RlE, s. t. [ Nig-5 } gode , godé, goderi-e : ze Ion. aux deux icrs , et au 4e , dout. au jc ; la Ie e muet au id et au dern. é fer. au 5e. } Nigaud , sot et niais. Nigauderie , action de nigaud  ...
Jean François Féraud, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIGAUD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nigaud is used in the context of the following news items.
1
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version occidentale
C'est malheureusement l'option de facilité, l'attrape-nigaud des univers virtuels, la pompe à fric dissimulée sous de faux traits angéliques, ... «JeuxOnLine, Jul 15»
2
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
... c'est le nigaud sympa et souffre douleur du groupe. Emilia, c'est l'intellectuelle solitaire, absolument désopilante qui délire en allemand. «Toutelaculture, Jul 15»
3
Le nouveau venu
C'est un leurre propre à aiguiller les gogos vers l'attrape-nigaud du « dauphin » alors que l'homme de Tchaourou, métis de Tchas et de ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
4
La voix rafraîchissante d'Arthur Brügger
Impressionné par ses employeurs, amoureux nigaud, disposé à suivre aveuglément les conseils d'un collègue «idéaliste», il a l'originalité de ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Mais non, nigaud, c'est à cause que c'est des rebelles.) L'auteur de l'article, une fille, nous le dépeint comme «couillu […] mais à sa façon». «La Règle du Jeu, Jul 15»
6
Il y a 40 ans, un ovni survolait les Alpes
Et pour clouer définitivement le bec à tous ceux qui le prendraient pour un nigaud, qu'ils méditent cette citation de Paul Valéry : "La bêtise n'est ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
7
Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.
Les questions de Beleyi sont pertinentes pour un nigaud comme Kassandra, et on ne répond pas à un imbécile qui pose des questions ... «iciLome, Jul 15»
8
Apple Music paie 0,2 cent par écoute pendant la période d'essai
J'ose espérer qu'ils seront moins obtus que le nigaud de sévice et seront capables de quitter le service avant la fin de la période d'essai. «MacPlus, Jun 15»
9
Soldes : près de 200 ans d'histoire
Et si certains pensent faire de bonnes affaires, d'autres considèrent les soldes comme un attrape-nigaud. Au fil des années, forts du succès des ... «Francetv info, Jun 15»
10
Une étoile jaune pour l'Etat juif? Halte au boycott d'Israël
C'est un autre attrape-nigaud. Car c'est assez de lire, là encore, la Déclaration du 9 juillet 2005, constitutive du mouvement, pour voir que l'un ... «Le Temps, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nigaud [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nigaud>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z