Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nixe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIXE IN FRENCH

nixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nixe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIXE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nixe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nixe

Nixe

Nixe

Nixe, nix, neck or necker designate several geniuses and nymphs of the waters in the Germanic and Nordic mythologies. They are related to the unidentified and known in France, notably in Alsace and Moselle. They may possess several appearances although they appear most generally in human form. This spirit is known in the myths and legends of all the Germanic peoples in Europe. Although most of these creatures have human form although possessing the gift of metamorphosis, the English knucker is usually described as a wyrm, or dragon, and the bäckahästen more readily manifests in the form of a horse. The sex and the transformations of nixes vary according to the geographical origin of the legend, so, the German nix and its Scandinavian counterparts are men, while the nix is ​​a feminine spirit of waters related to the siren. Nixe, nix, neck ou necker désignent plusieurs génies et nymphes des eaux dans les mythologies germanique et nordique. Ils sont apparentés aux ondines et connus en France, notamment en Alsace et en Moselle. Ils peuvent posséder plusieurs apparences bien qu’ils apparaissent le plus généralement sous forme humaine. Cet esprit est connu dans les mythes et légendes de tous les peuples germaniques en Europe. Bien que la plupart de ces créatures aient forme humaine quoique possédant le don de métamorphose, le knucker anglais est généralement décrit comme un wyrm, ou dragon, et le bäckahästen se manifeste plus volontiers sous la forme d’un cheval. Le sexe et les transformations des nixes varient en fonction de l’origine géographique de la légende, ainsi, le nix allemand et ses homologues scandinaves sont des hommes, tandis la nixe est un esprit féminin des eaux apparenté à la sirène.

Definition of nixe in the French dictionary

The definition of nixe in the dictionary is nymph of waters, in Germanic and Scandinavian mythology.

La définition de nixe dans le dictionnaire est nymphe des eaux, dans la mythologie germanique et scandinave.

Click to see the original definition of «nixe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
maxixe
maxixe
médifixe
médifixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIXE

niveleuse
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire
nivo-pluvial
nivologie
nivologique
nivomètre
nivométrie
nivométrique
nivôse
nivosité
nizeré

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Synonyms and antonyms of nixe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NIXE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nixe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nixe

Translation of «nixe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIXE

Find out the translation of nixe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nixe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nixe» in French.

Translator French - Chinese

水妖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nixe
570 millions of speakers

Translator French - English

nixe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Nixe
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

nixe
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Nixe
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nixe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

nixe
260 millions of speakers

French

nixe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Nixe
190 millions of speakers

Translator French - German

nixe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ニクセ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

nixe
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nixe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Nixe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

nixe
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nixe
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nixe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nixe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Nixe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Nixe
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Nixe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Nixe
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Nixe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nixe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Nixe
5 millions of speakers

Trends of use of nixe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIXE»

The term «nixe» is quite widely used and occupies the 16.588 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nixe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nixe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nixe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIXE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nixe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nixe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nixe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIXE»

Discover the use of nixe in the following bibliographical selection. Books relating to nixe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
En fait il faut ajouter à ce récit populaire où l'on voit le héros voler des petites chemises à des femmes-cygnes 36\ tout comme dans le Lai de Graelent, les contes 79, La nixe ou la dame des eaux et 181, L'ondine de l'étang. Les idées sont ...
Jérémie Benoît, 2001
2
Le signe de la nixe
Depuis quelques mois, Marie tente de s'éloigner de Gabriel, son ex-compagnon, en réintégrant la maison familiale du Cap-Ferret.
Nathalie Bernard, 2003
3
Contes de Grimm
Au fond, il y avait une nixe. C'est le nom qu'on donne à ces dames des eaux. – À présent, je vous tiens, leur dit-elle, et vous allez maintenant travaillerdur pour moi ! Elle les entraîna avec elle. À la fillette, elle donna à filer de la vilaine filasse ...
Jacob et Wilhelm Grimm
4
Le sacrifice de la sirène: "Un coup de dés" et la poétique ...
Le drame oppose des « licornes ruant du feu » à « une nixe/ [ . . . ] défunte nue ». Il oppose le feu à l'eau ; une activité frénétique et passionnée à la nudité et la mort. La nixe se trouve dans un miroir - « dans l'oubli fermé par le cadre ».
Nikolaj d'Origny Lübecker, 2003
5
Quatre gamins dans le cosmos
Mais, je viens de vous le dire, c'est Nixe ! — Ah ! bien, alors j'inscris Jean Nixe, Marc Nixe, Alexandre Nixe et ? et qui donc ? — Non, je m'explique mal, c'est Alex et André Nixe. — Excusez-moi, je n'avais pas saisi. Madame la Directrice ...
Rebecca Behar
6
Le rêve d'Oswald, ou Les sirènes: grande symphonie ...
Le lendemain, le jeune homme y court, voit l'eau ensanglantée, se dit que sa chère Nixe est morte, et se précipite dans les Ilots (1). La ville de Schleusingen doit son nom à un petit lac alimenté par trois sources, la Schleuse, l'Erle et la Nahe.
Georges Kastner, Francis Maillan, 1858
7
Les sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs à ...
Un jeune homme, dont Vincent de Beauvais raconte l'histoire, essaya aussi de convertir une Nixe qu'il avait saisie par les cheveux et amenée à terre, un jour qu' il se baignait dans la mer. Sa tentative ne fut pas heureuse. Bien que le jeune ...
Georges Kastner, 1858
8
Les Sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs a ...
danser à l'auberge de la Ruderburg : un jeune homme du village en devient éperdument amoureux. La Nixe lui donne rendez-vous sur les bords du lac. Le lendemain, le jeune homme y court, voit l'eau ensanglantée, se dit que sa chère Nixe ...
Jean Georges Kastner, 1858
9
L'Argot des Poilus
Nib ou Nixe. Pas. Nib de rab, pas de rabiot (reste). S'emploie ironiquement : Nib de blair, tu n'as pas de nez, pour railler quelqu'un qui a un grand nez. Vient de nibergue (même sens), anagramme de bernique. Nib ou Nixe s'emploient sans ...
Collectif, 1972
10
Saint Nicolas, le boucher et les trois petits enfants: ...
Philippe Walter poursuit : « Comme la nixe était une ogresse particulièrement portée sur la chair enfantine, saint Nicolas va combattre au contraire les ennemis des enfants ou des jeunes gens. C'est le célèbre épisode des trois jeunes gens ...
Jean-François Mazet, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nixe is used in the context of the following news items.
1
"Ondine", l'ambiguïté de l'entre deux mondes
Inspirée d'un conte romantique allemand, lui-même nourri par la mythologie germanique de la nixe ou nymphe des eaux cherchant à prendre ... «lalibre.be, Feb 15»
2
Petit Navire, gros dégâts
Déjà en 2010, Greenpeace avait dénoncé les produits à base de thon de la marque Nixe distribués dans les magasins Lidl, qui renfermaient ... «Le Monde, Nov 14»
3
Sam Berns, atteint de progéria, est mort à 17 ans
Leur travail ainsi que le parcours de Sam ont inspiré les réalisateurs américains : Sean Fine et Andrea Nixe Fine ont suivi l'adolescent dans ... «euronews, Jan 14»
4
Décès de Sam Berns, atteint de progéria, à 17 ans
"Life According Sam" avait été dirigé par Sean Fine et Andrea Nixe Fine. Ils ont suivi l'adolescent dans son quotidien durant trois ans. «7sur7, Jan 14»
5
Schorndorf: Auch Erwachsene eifern Arielle nach
Dann sollte sie sich für einen Bauchtanzauftritt als Nixe verkleiden und geriet in den Bann der Meerjungfrauen. „Ich habe im Internet gesehen, ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 13»
6
Oscars 2013 en direct : "Argo" sacré meilleur film !
3h35 : l'oscar du meilleur court-métrage documentaire est attribué à "Inocente" de Sean Fine et Andrea Nixe Fine. 3h32 : Jamie Foxx et Kerry ... «Elle, Feb 13»
7
Swiss Expo 2013 Palmarès Brune suisse (mis à jour avec photos)
Plantahof's Gerry NIXE (GERRY x OSSIDO) à Plantahof, 7302 Landquart 3. Wickli's Collection WICKI-ET (COLLECTION x STAR) à Süess ... «Web-agri, Jan 13»
8
Freaks' Squeele Tome 5 : Nanorigines
Lorelei est aussi le nom d'une nixe (nymphe de la mythologie germanique) qui attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, ... «Otakia, Nov 12»
9
Les Halles de Sierre, scène ouverte
... pour Cindy Van Acker, une des chorégraphes phares de Suisse romande qui vient présenter ses très beaux solos Nixe et Obtus en octobre. «Le Temps, Sep 12»
10
La première grande offensive de la Bourse des PME à Dakar
Maréchal Associés, IP, EuroNext, Nixe ont annoncé leur participation. Pour rappel, le Sénégal a levé en mars dernier, au terme d'une table ... «Les Afriques, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nixe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nixe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z