Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noirâtre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOIRÂTRE IN FRENCH

noirâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOIRÂTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noirâtre is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NOIRÂTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «noirâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of noirâtre in the French dictionary

The definition of blackish in the dictionary is that pulls on black.

La définition de noirâtre dans le dictionnaire est qui tire sur le noir.


Click to see the original definition of «noirâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOIRÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
frérâtre
frérâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
libérâtre
libérâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
opiniâtre
opiniâtre
parâtre
parâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOIRÂTRE

noir
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOIRÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
emplâtre
folâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Synonyms and antonyms of noirâtre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOIRÂTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «noirâtre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of noirâtre

Translation of «noirâtre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOIRÂTRE

Find out the translation of noirâtre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of noirâtre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noirâtre» in French.

Translator French - Chinese

黑色
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

negruzco
570 millions of speakers

Translator French - English

blackish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काला सा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

черноватый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escuro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কালচে
260 millions of speakers

French

noirâtre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kehitaman
190 millions of speakers

Translator French - German

schwärzlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

黒っぽいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거무스름한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blackish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đen đen
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருமையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

blackish
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

siyahımsı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nerastro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czarniawy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чорнуватий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

negricios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαυριδερός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swarterige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svartaktiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gråsort
5 millions of speakers

Trends of use of noirâtre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOIRÂTRE»

The term «noirâtre» is regularly used and occupies the 26.100 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noirâtre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noirâtre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «noirâtre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOIRÂTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «noirâtre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «noirâtre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about noirâtre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOIRÂTRE»

Discover the use of noirâtre in the following bibliographical selection. Books relating to noirâtre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales des sciences d'observation ...
6 marne. 1 î calcaire grisâtre. » 5 marné. » 9 calcaire grisâtre. » 8 marne. . » 4 calcaire grisâtre. » 6 marne. » 5 calcaire grisâtre. » 3 marne. » 4 calcaire grisâtre. » 1o marne. î 4 cale. grisâtre tendre. » 1o marne. » 5 calcaire noirâtre. » 9 marne.
Jacques Frederic Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
2
Description d'une collection de Minéraux: trois volumes avec ...
Capillaire, noirâtre , dans la chaux carbonatée magnésienne , avec un peu de quarz ; Guanasuato , Mexique. 88. Blanc, sans adhérence ; Guanaxuato. 89. Blanc , avec un peu de zinc sulfuré; Guanaxuato. 90. Noirâtre , avec argent sulfuré ...
Armand Lévy, Henri Heuland, 1837
3
Journals
32" Grès et schiste gris-noirâtre dur, avec deux lits gris-noirâtre durs, qui brunissent à l'air, et sont fortement calcaires 5- Calcaire gris-noirâtre, brunissant à l'air, d'un caractère arénacé ' 2* Calcaire gris-noirâtre, brunissant à l'air, et strates de ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire Classique D'Histoire Naturelle
_, A4:— Élus pâles et rayées traqsversalement e noirâtre; rémiges nmres avec une grande tache blanche sur les troisième, uatrième et inquième; queue fourc ue; rectrices latérales noires, rayées de roussâtre; bec noir; pieds bruns. Taille“ ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le jeune, avant la mue, diffère du précédent-, en ee que les plumes du sommet de la ,tê*e., du iautdu.dop, des scapulaires et des couvertures des ailes i sjont d' un brun noirâtre et entourées de jaunâtre ; les plus grasdes couverture^ des ailes  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Mine de Fer noirâtre, grainelée, dans une blende noire , de la mine de Star- saetra en Sudermanie. X. Mine de Fer noirâtre , en grains grands & petits , de Siustiernan à Graenge. 3. Mine de Fer noirâtre, en cubes , de la mine de Staf. 4.
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
7
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
I. Mine de Fer noirâtre, grainelée , dans si une blende noire , de la mine de Star- saetra en Sudermanie. - ñ z. Mine de Fer noirâtre , en grains grands 6c petits , de Siufiiernan à Graenge. 3. Mine de Fer noirâtre, en cubes , de la mine de Staf.
Jean-Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
8
Cours élémentaire de paléontologie et de géologie ...
LIASIEN. SINÉMURIBN. . . .. o - a u o e n - o n o a u u u o a a o n o o e . Calcaire argileux bleu, et ar' CALVADOS. l l giles . . . . . . . . . . . . . . . . I Grès jaunâtres, silex . . . . . . . l Calcaire bleu oolithique.. . . . j Argile noirâtre ou bleu de ' ' l Dives .
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1852
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Parties supérieures fauves , marquée* de traits vermicides bruns; aigrettes courtes, formées «le beaucoup de plumes ; parties inférieures blanchâtres , rayées transversalement «Je traits bruns; bec noirâtre. Longueur, seize ponces. D'Kgyptc.
Jean Victor Audouin, 1823
10
La Météorologie
Moutiers Moutiers Moutiers Saint-Marcel Centron (com. deM .-Giraud) fontaine tufigène Isère, torrent ruisseau cascade de Cieix. . . petitescascades surta route . V 8 588 595 noir noirâtre noirâtre ïrisàtre grisâtre à la côte, noir au vallon schistes , ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOIRÂTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noirâtre is used in the context of the following news items.
1
Maizières-les-Metz : 200 tonnes d'électro-ménager parties en fumée
De retour de Luxembourg, il ne tarde pas à voir lui-même depuis l'autoroute le panache noirâtre prendre de la hauteur. Sa base est alimentée ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
Incendie : plus de peur que de mal
Ce lundi, c'est au tout début de l'après-midi que l'alerte était donnée par des passants intrigués et alarmés par une épaisse fumée noirâtre qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Travaux Verdun : le monument À la victoire va être nettoyé de fond …
Le temps et la pollution ont laissé des traces sur le monument, notamment une couche noirâtre sur la partie haute du bâtiment. « Nous allons ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
À quelques encablures du tailleur, il y a un attroupement devant un jeune homme qui manie un crayon à la bave noirâtre. « Je suis le tatoueur ... «Le Monde, Jul 15»
5
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Par la force de la gravitation, le liquide noirâtre coule goutte à goutte dans le récipient. Cette substance, plus dense que l'air (c'est pour ça ... «Rue89, Jul 15»
6
Gomorra côté décharges
Plus loin, au-delà du panneau indiquant que l'endroit est sous contrôle judiciaire, une pelleteuse arrache du sol une boue noirâtre. La nappe ... «L'Express, Jul 15»
7
Les bonnes affaires ne manquent pas
Sous une chaleur matinale, le poulet est égorgé et plongé dans une bassine d'eau noirâtre et puis il est passé sur la plumeuse, avant de le ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
Une rencontre très attendue avec le Bateleur des savanes en Israël
L'immature est noirâtre taché de noisette sur le dos et de gris sur les épaules, la cire et la zone nue de la face sont orange et les pattes sont ... «Ornithomedia, Jul 15»
9
El Eulma (Sétif) : Incendie dans une station d'essence
Une fumée noirâtre et suffocante ainsi que le bruit infernal ont réveillé les voisins de la station, dont certains ont, par peur, quitté subitement ... «El Watan, Jul 15»
10
Suzuki S-Cross: un petit "SUV" pas cher et polyvalent
Si l'on est bien installé, l'ambiance est résolument bas de gamme, avec des plastiques économiques, une "harmonie" noirâtre sans la moindre ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noirâtre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/noiratre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z