Download the app
educalingo
Search

Meaning of "non-conformiste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NON-CONFORMISTE IN FRENCH

non-conformiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NON-CONFORMISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Non-Conformiste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NON-CONFORMISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «non-conformiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mavericks

Non-conformistes

The Nonconformists, also called dissenters, were those who in England refused to follow the doctrine of the Anglican Church. These included the Puritans, the Presbyterians, the Anabaptists or the Calvinists. The nonconformists are opposed to the Conformists. The term came about 1566, under Elizabeth I, when the Archbishop of Canterbury, Matthew Parker, wanted to force the clergy to wear liturgical ornaments. The Mavericks were kept away from public, civil or military jobs, by laws called Test Acts. Les Non-conformistes, appelés aussi dissenters, étaient ceux qui, en Angleterre, refusaient de suivre la doctrine de l'Église anglicane. Il s'agissait notamment des Puritains, des Presbytériens, des Anabaptistes ou des Calvinistes. On oppose les non-conformistes aux Conformistes. Le terme prit naissance vers 1566, sous Élisabeth Ire, lorsque l'archevêque de Cantorbéry, Matthew Parker, voulut forcer les ecclésiastiques à porter des ornements liturgiques. Les non-conformistes étaient tenus éloignés des emplois publics, civils ou militaires, par des lois appelées Test Acts.

Definition of non-conformiste in the French dictionary

The definition of non-conformist in the dictionary is that, in Britain, belongs to a church other than the Anglican Church. Priest who, under the French Revolution, did not take an oath to the civil constitution of the clergy. Who refuses the social, moral, intellectual, aesthetic norms of his time. Another definition of non-conformist is the state of separation from the Anglican Church. Attitude of refusal of social, moral, intellectual, aesthetic norms. Homosexuality.

La définition de non-conformiste dans le dictionnaire est qui, en grande-bretagne, appartient à une église autre que l'église anglicane. Prêtre qui, sous la révolution française, n'a pas prêté serment à la constitution civile du clergé. Qui refuse les normes sociales, morales, intellectuelles, esthétiques de son époque. Une autre définition de non-conformiste est état de celui qui se sépare de l'église anglicane. Attitude de refus des normes sociales, morales, intellectuelles, esthétiques. Homosexualité.

Click to see the original definition of «non-conformiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NON-CONFORMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NON-CONFORMISTE

non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformi
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination

FRENCH WORDS THAT END LIKE NON-CONFORMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Synonyms and antonyms of non-conformiste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NON-CONFORMISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «non-conformiste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of non-conformiste

ANTONYMS OF «NON-CONFORMISTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «non-conformiste» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of non-conformiste

Translation of «non-conformiste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NON-CONFORMISTE

Find out the translation of non-conformiste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of non-conformiste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «non-conformiste» in French.

Translator French - Chinese

特立独行
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disidente
570 millions of speakers

Translator French - English

maverick
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستقل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

инакомыслящий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dissidente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাউণ্ডুলে
260 millions of speakers

French

non-conformiste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maverick
190 millions of speakers

Translator French - German

Einzelgänger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マーベリック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

협조하지 않는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maverick
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bò con bị lạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேவ்ரிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maverick
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sahipsiz buzağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maverick
65 millions of speakers

Translator French - Polish

politycznie niezależny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інакомислячий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maverick
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανυπότακτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Maverick
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maverick
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Maverick
5 millions of speakers

Trends of use of non-conformiste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NON-CONFORMISTE»

The term «non-conformiste» is regularly used and occupies the 36.382 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «non-conformiste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of non-conformiste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «non-conformiste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NON-CONFORMISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «non-conformiste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «non-conformiste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about non-conformiste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NON-CONFORMISTE»

Discover the use of non-conformiste in the following bibliographical selection. Books relating to non-conformiste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
2
Le Non-Conformiste Anglois dans ses écrits dans ses ...
Hamon L'Estrange. G” R E F"ÀC E. fiéxions, il faudroit faire d'une Préface ' une H —il noire: Etce [croit uneRëpétitl0ñ, non moinsfaperflue qu'ennuieufe, que de dire par avancedans une Epitre aux Leé'teurs ce qu'ils trouve-Ë rèient:une ...
Hamon L'Estrange, 1683
3
Alfred Fabre-Luce: un non-conformiste dans le tumulte du XXe ...
Alfred Fabre-Luce, dont la vie et l'œuvre se confondent avec les avatars politiques du XXe siècle, a fait partie, avec Raymond Aron, Emmanuel Berl et Bertrand de Jouvenel, d'un quatuor peu apparent, mais très soudé, d'écrivains ...
Daniel Garbe, 2009
4
Roland de Pury 1907-1979: un théologien protestant ...
Ecrit à la suite d'une journée d'étude organisée à l'occasion du centenaire de la naissance du pasteur Roland de Pury (1907-1979), cet ouvrage propose de revisiter les étapes significatives d'une figure marquante du protestantisme ...
Pierre-Yves Kirschleger, Paul Loupiac, Jean-François Zorn, 2008
5
Priscillien, un chrétien non conformiste: doctrine et ...
Etudiant la pensée de Priscillien et analysant les doctrines et les pratiques du mouvement à partir du fondateur jusqu'à la fin du vie siècle, Sylvain J. G. Sanchez laisse de côté les vieilles interrogations sur hétérodoxie et ...
Sylvain Jean Gabriel Sanchez, 2009
6
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Avec la Jeune Droite non conformiste La parution de Réaction de 1930 à 1932 s' inscrit dans le sillage d'une Jeune Droite non conformiste, mais ne se confond cependant pas avec elle. Au titre de cette Jeune Droite, Les Cahiers puis La ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
7
L' Europe et l'Amérique depuis le Congrès d'Aix-la-Chapelle
L'Europe non conformiste. — L' Amérique conformiste. Il suit du tableau que nous venons d'expo- jser, que l'Europe est divisée en deux zones d'existence politique qui n'ont rien de commun entre elles : l'une constitutionnelle , et l'autre ...
Dominique Georges Frédéric de R. ¬de Pradt, 1821
8
Mots et dictionaires Tome V
[Manque dans DG et dans Ac8] LiSup : « 1° Etat de non-conformiste, de celui qui se sépare de l'Eglise anglicane; 2° dans un autre sens, se dit de ceux qui ont des habitudes contre nature. » LarSupI : « Etat, condition, sentiments de ...
René Journet et Guy Robert
9
Marie, femme de nos jours
Marie, femme non-conformiste Non, elle ne fut pas neutre. Il suffit de lire le Magnificat pour se rendre compte que Marie a pris parti. Elle a pris position. Du côté des pauvres, naturellement. Des humiliés et des offensés de tous les temps.
Tonino Bello, 1998
10
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
A Nevers , département de la Nievre , la mort d'une dame Petit, non-conformiste, a occasionné une insurrection, et le cadavre a reçu des outrage» odieux. Lorsqu' on lit cfs horreurs on croit être encore »u temps de la Saint-Barihélemi.
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NON-CONFORMISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term non-conformiste is used in the context of the following news items.
1
Une rétrospective Vivienne Westwood aux Etats-Unis
Artiste non-conformiste, activiste, créatrice de mode, Dame Vivienne Westwood incarne la mode anglaise dans toute sa créativité. «fashions-addict.com, Jul 15»
2
Nike : sacrée saga
pour afficher un esprit non-conformiste. Difficiles 90's. Mais, en 50 années d'existence, Nike et son fondateur ont connu quelques turbulences. «FashionMag.com, Jul 15»
3
Manuel Pradal prend le maquis
Ce film gentiment non-conformiste, fort de son écriture naïve et de ses acteurs juniors à peine âgés de 5 ans, met en scène des enfants perdus ... «leJDD.fr, Jun 15»
4
Volo et Boogers en soutien à l'Observatoire des inégalités
Boogers est avant tout un artiste non-conformiste, aussi bien batteur de Rubin Steiner qu'animateur de Radio Béton, ou DJ iconoclaste et ... «Observatoire des inégalites, Mar 15»
5
Patrick Aebischer, la recette d'un leader
Tisseur de réseaux, bâtisseur d'empires, non-conformiste et visionnaire, voici le portrait dépeint par Fabrice Delaye, qui nous fait côtoyer de ... «Bilan, Mar 15»
6
Julian Assange, un marginal angoissé en quête de vérité
Né en 1971 à Townsville, dans le nord-est de l'Australie, Julian Assange grandit dans un environnement non-conformiste, comme le raconte le ... «Europe1, Mar 15»
7
Le Salon du Vintage - Le Carreau du Temple
Les personnalités du showbiz, des milieux artistique et politique succombent ensuite à la culture insolente et non-conformiste véhiculée par la ... «Artistik Rezo, Feb 15»
8
Alkemie, n° 16 : Le Paradoxe
Coercitif et aporétique (en imposant toujours une double assertion inacceptable), subversif et non-conformiste (en marge de l'opinion ... «Fabula, Feb 15»
9
Le Cabaret Contemporain feat Gilbert Cohen et Benoit Legrain …
Ensemble musical résolument non-conformiste, le Cabaret Contemporain vous plonge dans son dancefloor expérimental, à la fois ... «Novaplanet, Jan 15»
10
Infiniti Q50 : le premium non-conformiste
Essai de la nouvelle Infiniti Q50, une berline au caractère bien trempé bardée de technologies innovantes. Q50-01. Tous les amateurs de ... «Presse-citron, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Non-Conformiste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/non-conformiste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z