Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notarié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTARIÉ IN FRENCH

notarié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTARIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notarié is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NOTARIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «notarié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of notarié in the French dictionary

The definition of notary in the dictionary is made, established by a notary; passed before notary.

La définition de notarié dans le dictionnaire est fait, établi par un notaire; passé devant notaire.


Click to see the original definition of «notarié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOTARIÉ


acétabularié
acétabularié
ampullarié
ampullarié
apparié
apparié
avarié
avarié
contrarié
contrarié
invarié
invarié
marié
marié
salarié
salarié
superovarié
superovarié
varié
varié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOTARIÉ

nota
nota bene
notabilité
notable
notablement
notacanthe
notaire
notairesse
notamment
notaresque
notaresse
notarial
notarialement
notariat
notateur
notation
notatrice
note
notencéphale
noter

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOTARIÉ

apatrié
approprié
armorié
brié
charrié
colorié
décrié
expatrié
rié
opto-strié
optostrié
prié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquésérié
rapatrié
rectisérié
strié
succenturié
unisérié

Synonyms and antonyms of notarié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOTARIÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «notarié» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of notarié

Translation of «notarié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTARIÉ

Find out the translation of notarié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of notarié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notarié» in French.

Translator French - Chinese

公证
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

notarial
570 millions of speakers

Translator French - English

notarial
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लेख्य प्रमाणक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توثيقي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нотариальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

notarial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদন-সংক্রান্ত
260 millions of speakers

French

notarié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dibikin oleh notari
190 millions of speakers

Translator French - German

Notar-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

公証
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공증의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

notarial
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc về quan chưởng khế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நொத்தாரிசு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

notarial
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

notere ait
70 millions of speakers

Translator French - Italian

notarile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

notarialny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нотаріальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

notarial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμβολαιογραφικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

notariële
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

notariell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

notarial
5 millions of speakers

Trends of use of notarié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTARIÉ»

The term «notarié» is quite widely used and occupies the 15.161 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notarié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notarié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «notarié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTARIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notarié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notarié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about notarié

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOTARIÉ»

Discover the use of notarié in the following bibliographical selection. Books relating to notarié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de droit fiscal: Des droits d'enregistrement et des ...
241 D. Bail mentionné dans un acte notarié sans faire mention de l'acte de bail. » E. Prestation de serment mentionnée dans un inventaire, sans faire mention de l' acte de prestation. 242 F. Qualité d'un tuteur mentionnée dans un acte notarié ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1860
2
Manuel du droit fiscal
241 D. Bail mentionné dans un acte notarié sans faire mention de l'acte de bail. » E. Prestation de serment mentionnée dans un inventaire, sans faire mention de l' acte de prestation. 242 F. Qualité d'un tuteur mentionnée dans un acte notarié ...
L. J. N. M Rutgeerts, 1861
3
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
L'acte notarié est un acte autheutique qui fait pleine foi, puisqu'il émane d'un fonctionnaire public auquel la loi a voulu accorder la prérogative de donner l' authenticité à ses actes. C'est là le grand avantage dont jouissent les actes notariés ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1853
4
Le mandat
Annexe des procurations à l'acte notarié. ' Lorsque l'acte est reçu en forme authentique, l'annexe des procurations est obligatoire (L. vent., art. 12. tel que mod. par L. 4 mai 1999) (5). Une telle annexion permet de s'assurer de la réalité et de ...
Patrick Wéry, 2000
5
L'astreinte
Clause pénale et force exécutoire de l'acte notarié. Le cadre et l'objet de la présente étude ne permettent point d'évoquer ici la controverse concernant l' étendue de la force exécutoire de l'acte notarié. L'on sait que sur cette question, l' opinion ...
Jacques van Compernolle, 1992
6
L'essor de la bourgeoisie rurale à la fin de l'Ancien ...
iRegistre d'audience (C 372). ii Actes notariés des 31 janvier 1636 (3E 16263) et 21 juillet 1652 (3E 16265). iii Acte notarié du 1er avril 1638 (3E 16264). iv Actes notariés des 4 mai 1662 (3E 1331), 6 avril et 5 octobre 1664 (3E 16268) et 9 ...
Jean-Loup Vivier, 2014
7
Authenticiteit en informatica: congres Brussel
(9) En ce sens : Ch. De Wulf, « De notaris, ambtenaar van de willige rechtsmacht en de uitvoerbare kracht van de notariële akte », TP.R., 1967, pp. 43-58; C. Remon, « La force exécutoire de l'acte notarié et son exécution directe », Rev. not., ...
Fédération royale du notariat belge, 2000
8
Vente immobilière
RÉDACTION DE L'ACTE NOTARIÉ DE VENTE 40 La passation d'un acte notarié ne constitue pas une condition sine qua non de la validité de l'achat. La non- passation de pareil acte ne donne pas au vendeur le droit de considérer le contrat ...
Luc Weyts, 2002
9
Commentaire sur la loi du 25 ventose an XI, organique du ...
6) Il sera fort rare que, ceux qui ont su apprécier les avantages d'un acte notarié sur un acte sous seing privé, n'aient pas recours au ministère des notaires pour faire des actes ou des contrats de quelque importance. Les avantages de l'acte ...
L. J. N. M. Rutgeerts, 1866
10
De vernieuwde Notariswet
Qui doit procéder à la lecture de l'acte notarié? La loi est muette à ce sujet. Le notaire semble toutefois la personne qualifiée pour le faire, et certainement pour le commentaire qui est dorénavant exigé. S'il n'est pas en mesure de le faire lui-  ...
Philip Buisseret, Chambre nationale des notaires (Belgium), 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTARIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notarié is used in the context of the following news items.
1
Le testament notarié peut ne pas être suffisant
Le père de ma conjointe est décédé en croyant avoir tout prévu dans son testament notarié. Mais il appert que ce n'était pas suffisant, car son ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Caution de prêt immobilier : pas de concurrence !
Les garanties réelles (hypothèque pour un bien neuf ou une construction, IPPD pour un bien ancien) : par cet acte notarié, l'emprunteur ... «CyberPrêt.com, Jul 15»
3
Après avoir acquis la friche Badin, la mairie de Barentin donne le …
Actuellement nous avons un protocole d'accord. La Ville a fait un virement d'un montant de 1,5 million d'euros dans l'attente de l'acte notarié. «Paris Normandie, Jul 15»
4
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
... l'acheteur a payé le vendeur, c'est-à-dire entre 5 et 7 semaines après la signature de l'acte notarié concernant l'achat de l'appartement. «Objectifeco, Jul 15»
5
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
Nous devons signer un acte notarié. Seulement, le Green Park compte beaucoup de parcelles, il y a énormément de recherches à effectuer, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Afrique: offensive de la canadienne Tango Mining sur les actifs …
... Star Minerals, sa filiale détentrice de ce projet dont le droit sur la surface minière, sécurisé avec un acte notarié pour 99 ans, expire en 2090. «Financial Afrik, Jul 15»
7
Les projets avancent
Il a précisé que toutes les conditions administratives liées à l'acte notarié devaient être réunies dans les prochains jours pour finaliser la vente ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Immobilier - Remontée des taux ? Non, un ajustement "commercial …
L'inquiétude sur les taux n'est sans doute pas étrangère au désir de passer au plus vite à l'acte (notarié). Il faut toutefois se garder des achats précipités et mal ... «Next Finance, Jul 15»
9
Près de 20 % de petites entreprises seront transmises dans les 5 …
... de régime matrimonial, qui n'est soumise à aucun délai pour les couples pacsés, soit simplifiée par l'enregistrement d'un simple acte notarié, ... «L'AGEFI Actifs, Jul 15»
10
Donation entre époux
La donation entre époux est un acte notarié. A défaut, elle ne sera pas valable. Lors de la rédaction de l'acte, le donateur peut laisser le choix à son conjoint ... «Le Comparateur Assurance, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notarié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/notarie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z