Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "obscènement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSCÈNEMENT IN FRENCH

obscènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSCÈNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obscènement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OBSCÈNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obscènement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obscènement in the French dictionary

The definition of obscenity in the dictionary is that which openly offends modesty in the field of sexuality.

La définition de obscènement dans le dictionnaire est qui offense ouvertement la pudeur dans le domaine de la sexualité.


Click to see the original definition of «obscènement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSCÈNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSCÈNEMENT

obscène
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSCÈNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of obscènement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSCÈNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obscènement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of obscènement

ANTONYMS OF «OBSCÈNEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «obscènement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of obscènement

Translation of «obscènement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSCÈNEMENT

Find out the translation of obscènement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obscènement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obscènement» in French.

Translator French - Chinese

猥亵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

obscenamente
570 millions of speakers

Translator French - English

obscenely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अश्लीलतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفحش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непристойно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obscenamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

obscenely
260 millions of speakers

French

obscènement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesum
190 millions of speakers

Translator French - German

Ekel erregend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

みだらに
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음란
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

obscenely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

obscenely
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அருவருப்பூட்டும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

obscenely
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

obscenely
70 millions of speakers

Translator French - Italian

oscenamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzyzwoicie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непристойно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

necuviincios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αισχρά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

obseen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obscenely
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uanstendig
5 millions of speakers

Trends of use of obscènement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSCÈNEMENT»

The term «obscènement» is normally little used and occupies the 55.519 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obscènement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obscènement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obscènement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSCÈNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obscènement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obscènement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obscènement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSCÈNEMENT»

Discover the use of obscènement in the following bibliographical selection. Books relating to obscènement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Estampé , e , part. pas. et adj. ; qui est en estampe ; qui est orné , garni , enrichi d' estampes : ce livre est obscènement estampé. Eilamptment, s. m.; action d' estamper : l'-jstam- pement d'un livre. Estamper, \. act. ; mettre en estampe, faire des ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
qui est narré crument, avec ' 'des expressions libres, indéccntes : cette narration est obscènement dégazée. Dégazemeizl, s. m.; action de dégazer; état dégazé. Dégazer, v. act. et pr., se-; ôter, lever lc gaze, se débarrasser du gaze qui sert à ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Abrégé de l'histoire des voyages modernes dans les cinq ...
... dans leurs appétits , insatiables et avares , paresseux dan» leurs habitudes journalières ; en un mot , dans leurs discours , sur leurs personnes , dans leurs maisons et leur nourriture , ils sont obscènement sales, au delà de toute expression.
E. Constant Piton, 1836
4
Abrégé des voyages modernes dans les cinq parties du monde; ...
... dans leurs appétits , insatiables et avares , paresseux dan9 leurs habitudes journalières ; en un mot, dans leurs discours, sur leurs personnes, dans leurs maisons et leur nourriture , ils sont obscènement sales , au delà de toute expression.
Eugène C. Piton, 1836
5
Épisodes des journées de juin 1848
... distribués par des vivandières-locustes ; les mobiles sciés , pendus , éventrés ; les dragons amputés aux poignets, mutilés obscènement; les têtes coupées sur les trottoirs , les suspensions de cadavres aux réverbères ; les balles mâchées, ...
F. Pardigon, 1852
6
Histoire de France
D'autre part, le roi était dans une terrible impatience ; Alberoni, grossièrement, obscènement, à sa manière, lui avait décrit la fille, selon les goûts du roi, la disant « une grasse Lombarde, bien empâtée de beurre, de parmesan. » Éloge mérité ...
Jules Michelet, 1874
7
L'anorexie mentale, une oeuvre occidentale
... qui l'authentifie comme telle, qui la tire de la pénombre de sa pratique et la place “obscènement“ sous le regard capricieux et tout aussi obscène de ses accusateurs »57. Le cinéma ou la photographie présentent l'inconvénient de devoir ...
Gil Chabrier, 2011
8
VOIX ET MÉDIA
... sphincter anal qu'on voit se déformer obscènement au gré des syllabes prononcées), qu'à partir de toutes les expérimentations sur la synchronisation qui ont pu être menées dans les vidéo-clips. Expérimentations dans lesquelles, à cause.
‎1999
9
ANNALES DE PHILOSOPHIE CHRETIENNE
Ils n'ont connu d'autre secret pour charmer et séduire que le choix et la perfection de toutes les formes étalées obscènement aux yeux , et c'est ce qu'ils ont mis dans leurs ouvrages. La Vénus antique , c'est Eve tombée , moins ses feuilles de  ...
DE M. A. BONNETTY, 1836
10
Oeuvres complètes de Shakspeare avec une étude sur ...
Un esprit sale et vulgaire quand il coule si uniment, si obscènement, comme qui dirait, si a pro— pos. Armado d'un côté. Oh! c'est un élégant des plus raffinés! Il faut le voir marcher devant une dame et porter son éventail! Il faut le voir envoyer  ...
William Shakespeare, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSCÈNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obscènement is used in the context of the following news items.
1
Amaury Leveaux, 'Sexe, drogue et natation': Coke, cagoles, il torpille …
Déjà sulfureux du temps de sa carrière d'athlète de haut niveau, Leveaux la brise même bruyamment, effrontément, obscènement, l'omerta du ... «Pure People, Apr 15»
2
L'image du soir : une Apple Watch à 164 000$
De plus en plus moche !! Obscènement dégueulant de snobisme (sin nobilis) sans noblesse !! @kurtyx 06/04, 02:08. Les rappeurs Américains ... «Mac4ever, Apr 15»
3
Vol de denrées périmées : cœurs vides et poubelles pleines
Elle en devient tellement boursoufflée qu'elle juxtapose, de plus en plus obscènement, ventres vides et poubelles pleines. On condamne les ... «Le Figaro, Feb 15»
4
Casablanca en tête des villes où il ne faut absolument pas aller
A part une mosquée obscènement chère construite par le roi précédent, il n'y a rien à voir« , conclut le dur témoignage. Les propos énoncés ... «Telquel Online, Dec 14»
5
Dieudonné répond à Rebsamen - 21 Août 2014
... d'Ebola, pour récupérer sa mise et se faire obscènement des couilles en or...Et si par grand malheur, ce fainéant d'Ebola ne se réveillait pas. «AgoravoxTv, Aug 14»
6
Huis de Michel de Ghelderode Une spendide danse macabre
Ce texte qui évoque aussi Les Aveugles de Maeterlinck est pourtant son contraire, en ce qu'il rejette la mort en un élan vital obscènement ... «L'Express, Jul 14»
7
L'Argentine réclame une négociation "juste" de sa dette
ont acheté des bons à des prix obscènement bas dans le seul but de faire un énorme profit et de traîner l'Argentine devant les tribunaux", ... «L'Expansion, Jun 14»
8
Le Peninsula élève d'un cran le chic parisien
Par ailleurs, tous ces touristes "obscènement riches", feront vivre toute l'industrie du luxe française, qui pèse plus lourd que l'automobile ! «Le Figaro, Jun 14»
9
Souvenez vous du Glam Rock…
... tout seul), qui pourtant se maquillent, se haussent sur des bottes à talons, n'hésitent pas à mouler obscènement leurs parties masculines. «Toutelaculture, Mar 14»
10
"Meurtres chez les cordistes" de Marc Lenton chez IS Edition …
La langue violacée sortait obscènement de la bouche, le cou montrait clairement les traces de la corde, mais pas de contusion ni de traces de ... «20minutes.fr, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obscènement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obscenement>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z