Download the app
educalingo
Search

Meaning of "observante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSERVANTE IN FRENCH

observante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSERVANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Observante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSERVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSERVANTE

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSERVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Synonyms and antonyms of observante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «observante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSERVANTE

Find out the translation of observante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of observante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «observante» in French.

Translator French - Chinese

observante
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

observante
570 millions of speakers

Translator French - English

observante
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

observante
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

observante
280 millions of speakers

Translator French - Russian

observante
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

observante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

observante
260 millions of speakers

French

observante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

observante
190 millions of speakers

Translator French - German

observante
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

observante
130 millions of speakers

Translator French - Korean

observante
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

observante
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

observante
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

observante
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

observante
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

observante
70 millions of speakers

Translator French - Italian

observante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

observante
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

observante
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

observante
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

observante
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

observante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

observante
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

observante
5 millions of speakers

Trends of use of observante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSERVANTE»

The term «observante» is regularly used and occupies the 27.597 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «observante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of observante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «observante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSERVANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «observante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «observante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about observante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSERVANTE»

Discover the use of observante in the following bibliographical selection. Books relating to observante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Critique du De mundo de Thomas White
Cometa anni 1577 observante Tycho[ne] Brahe barbatus erat, barbâ semper aversâ à Venere. Idem, eodem observante Tychone", accidit cometae anni 1580. Cometa anni 1596, observante Rothomannoc Casseliis in Hessia, erat barbatus,  ...
Thomas Hobbes, 1973
2
Phénoménologie de l'esprit
De la sorte, ce degré ultime de la raison observante est le plus mauvais pour elle , mais, pour cette raison, son retournement est nécessaire. Car la vue récapitulatrice de la série jusqu'à présent considérée de rapports constituant le contenu et ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Il Poner en observaneia; faire observer, faire exécuter ponctuellement ce qui est ordonné. observante , part. pass. du v. observar. Qui observe , qui accomplit la loi , etc. observante , s. m. obsérvan-té. Observantin; religieux de l'observance de ...
4
Je prépare le DEAF - 2éd.: Diplôme d'État d'assistant ...
FICHE. 11. OBSERVATION. L'attention. observante. Ce sont des observations simples, sans préparation préalable, dans le feu de l'action. C'est être attentif et disponible pour l'enfant, en interaction avec lui ou à travers le jeu.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2013
5
Applications et implications en sciences du langage
De plus, in réflexivité inhérente à la situation de participation observante renvoie i'objet d'étude autant à soi qu'aux autres, voire il renvoie aux autres à travers soi. C'est sur la base de cet aspect réflexif, qui « met du sujet dans E'objet », que ...
Isabelle Léglise, 2007
6
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
Observancia : rito, práctica . ceremonia de la ley antigua. || Observancia : cierta familia del orden de S. Francisco. OBSERVA NTIN , s. m. Observante : el religioso de la Obscnancia de S. Francisco. OBSERVATEUR, TRICE, s. Observante: que ...
Domingo Gian Trapani, 1826
7
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1610) du comité ...
Frères-Mineurs de l'Observance fondés en 1668: de la vicairie observante de Tou- raine, i648-i5i7;de la province de Touraine-Pictavienne, 1517-1771; de la custodie de Nantes dans la province des Conventuels de Touraine, 1771 ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610, 1908
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Poner en observancia : faire observer : faire exécuter ponctuellement ce qui est ordonné. OBSERVANTE, s. m. Obscrvantin : religieux de l'observance de Saint- François. OBSERVANTE, p. a. V. Observar. Qui observe, qui accomplit la loi, etc.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Chronique de l'espace public: Utopie et culture politique ...
Pourtant ce credo de l'entendement expérimental repose lui-même sur une croyance que Hegel, dans la Phénoménologie de I'Esprit, critique chez Lavater et dans la phrénologie de Gall au titre de perversions de la raison observante: ...
Gérard Raulet, 1994
10
Diccionario frances-español y español-frances
Observancia : de una regla, ley, estatuto, etc. Il Observancia: rito, práctica : ceremonia de la ley anticua. Il Observancia : cierta familia del orden de S. Francisco. OBSERVANTIN,». m. Observante : el religioso de la observancia de S. Francisco.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSERVANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term observante is used in the context of the following news items.
1
Sport et religion, terrains mouvants
Naama Shafir a en effet grandi dans une famille pratiquante et observante de la tradition juive. « Il était pour moi hors de question d'en arriver à ... «IsraPresse, Jul 15»
2
L'asthme, "comme un poids sur la poitrine"
Cette Tourangelle qui s'est découverte asthmatique à l'âge de 45 ans applique à la lettre les préconisations : « Je suis très observante des ... «la Nouvelle République, May 15»
3
Auto-allègement thérapeutique
Pour l'instant, fini la réduction de médicaments, j'ai eu peur! J'étais une patiente très observante et j'ai toujours eu de très bon résultats. «Seronet, Mar 15»
4
« Félix et Meira », l'accord des solitudes
Dans le cadre très strict de son quotidien, au sein de cette communauté très observante, Meira n'ose exprimer la contrainte qui la ronge. «La Croix, Feb 15»
5
L'athénée Emile Bockstael " judenfrei "
La famille est observante et très impliquée dans la communauté. Ce qui n'empêche pas l'ouverture aux autres. "J'aurais voulu que ma fille ait ... «Le Vif, Jan 15»
6
«VIH : pour un choc de solidarité chez les gays!», par Bruno Spire
La science nous indique qu'une personne dont la charge virale est indétectable depuis au moins six mois, qui est observante et sans IST n'a ... «Yagg, Nov 14»
7
Favoriser l'observance pour faire des économies
... part de la population observante, de l'ordre de 40%. Ainsi seuls 87% des asthmatiques ne suivent-ils pas scrupuleusement leurs traitements. «ladepeche.fr, Nov 14»
8
Traitements non suivis : une facture de 9 milliards
Les résultats de l'étude font apparaître de manière spectaculaire la faible part de la population observante, de l'ordre de 40 %. Ainsi, seuls 13 ... «Pourquoi Docteur ?, Nov 14»
9
À travers la France des catholiques
En revanche, il relève qu'il « est évident que pour la jeunesse catholique néoclassique et "observante", la Manif pour tous est un tournant. «La Montagne, Nov 14»
10
"Il faut que les catholiques se racontent leur histoire"
Cette jeunesse est observante, dynamique et active. Mais quel sera son avenir ? Il ne faut pas oublier que les générations des années 1960 ... «La Vie, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Observante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/observante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z