Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obsolescence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSOLESCENCE IN FRENCH

obsolescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSOLESCENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obsolescence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBSOLESCENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obsolescence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Obsolescence

Obsolescence

The obsolescence is the fact for a product to be outdated, and thus lose a part of its value due to the only technical evolution, even if it is in perfect working condition. Thus the slide rule was supplanted by the electronic calculator in a very short time because it was not technically competitive either in speed or precision, even at equal cost. To guard against this phenomenon, companies must carry out a technological watch or a societal watch to anticipate, with as much advance as possible, changes likely to call into question the value of their know-how. However, a company may decide to manufacture products with "scheduled aging", or they can not be repaired because the replacement is already under consideration or the repair is estimated to cost more replacement. This is true, among other things, of consumer goods such as household appliances, automobiles or consumer electronics. L’obsolescence est le fait pour un produit d’être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur en raison de la seule évolution technique, même s'il est en parfait état de fonctionnement. Ainsi la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps parce qu’elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût. Pour se prémunir contre ce phénomène, les entreprises doivent exercer une action de veille technologique ou de veille sociétale pour prévoir, avec autant d'avance que possible, les changements risquant de remettre en question la valeur de leur savoir-faire. Une entreprise peut décider néanmoins de fabriquer des produits à « vieillissement programmé », ou bien encore non réparables parce que lors de leur sortie celui qui les remplacera est déjà à l'étude, ou bien parce qu'on estime que la réparation coûterait plus cher qu'un remplacement. Cela est vrai entre autres de biens de consommation courante comme les appareils électroménagers, les automobiles ou l’électronique grand public.

Definition of obsolescence in the French dictionary

The definition of obsolescence in the dictionary is evolution tending to make it outdated.

La définition de obsolescence dans le dictionnaire est évolution tendant à rendre périmé.

Click to see the original definition of «obsolescence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSOLESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
photoluminescence
photoluminescence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSOLESCENCE

observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne
obsidional
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSOLESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Synonyms and antonyms of obsolescence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSOLESCENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obsolescence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of obsolescence

Translation of «obsolescence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSOLESCENCE

Find out the translation of obsolescence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obsolescence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obsolescence» in French.

Translator French - Chinese

报废
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

obsolescencia
570 millions of speakers

Translator French - English

obsolescence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुराना पड़ जाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قدم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

устаревание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obsolescência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুরান হত্তয়া
260 millions of speakers

French

obsolescence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

usang
190 millions of speakers

Translator French - German

Veralten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

陳腐化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

노후화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

obsolescence
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không dùng nữa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழக்கொழிந்துபோகச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eskime
70 millions of speakers

Translator French - Italian

obsolescenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

starzenie się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

старіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

uzura morală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αχρήστευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

veroudering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

föråldring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

foreldelse
5 millions of speakers

Trends of use of obsolescence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSOLESCENCE»

The term «obsolescence» is very widely used and occupies the 6.686 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obsolescence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obsolescence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obsolescence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSOLESCENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obsolescence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obsolescence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obsolescence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSOLESCENCE»

Discover the use of obsolescence in the following bibliographical selection. Books relating to obsolescence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'obsolescence Du Droit Mondial Des Inventions
Invente l'ere industrielle pour proteger des inventions materielles, le droit des brevets n'a pas su s'adapter aux inventions industrielles abstraites.
Anna Mancini, 2005
2
Bon pour la casse: les déraisons de l'obsolescence programmée
Serge Latouche est professeur émérite d’économie.
Serge Latouche, 2012
3
L'obsolescence du droit d'auteur et de sa philosophie
Marqui par le poids de l'histoire, le droit d'auteur fut inventi pour un monde de l'idition dans lequel les livres itaient tangibles, imprimis en un nombre limiti d'exemplaires, vendus sur des marchis territorialement cloisonnis.
Anna Mancini, 2006
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
<qqfs> désuétude [GES] abnormal obsolescence obsolescence anormale [GES] economic obsolescence obsolescence économique expected obsolescence obsolescence attendue [GES] foreseen obsolescence obsolescence prévue [ GES] ...
OECD, 2006
5
Les secrets de l'expertise immobilière: prix et valeurs
L'état de vétusté de l'ouvrage conduit également à relativiser la notion d' obsolescence. Si un élément existant est vétuste et doit être remplacé, son éventuelle obsolescence peut ne pas avoir d'incidence sur le prix équivalent. Songez à des ...
Philippe Favarger, Philippe Thalmann, 2008
6
Obsolescence architecturale et régénération urbaine: ...
Devenue aujourd'hui un facteur essentiel de régénération urbaine, notamment dans le secteur de l'immobilier de bureaux, l'obsolescence contribue à révéler les difficultés actuelles attachées à la gestion et à la fabrication des ...
Isabelle Chesneau, 2003
7
La mesure du capital - Manuel de l'OCDE 2009 Deuxième ...
Dans la terminologie de Diewert et Wykoff (2006), l'obsolescence liée à l'arrivée de nouveaux modèles plus performants est appelée dépréciation due à l' obsolescence incorporée. L'obsolescence non incorporée étant directement liée à un ...
OECD, 2010
8
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
À côté du vieillissement technique, les constructions subissent une perte de valeur représentative de leur obsolescence, c'est-à-dire de leur inadéquation aux besoins actuels. Cette obsolescence concerne l'ensemble des postes de la ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
9
Stratégies des firmes industrielles et contestation sociale
soit a l'indice de récupérabilité du capital /3 investi dans des actifs standardisés a = et avec a1 = fi et a" = 0 et a' ^ /3 pour t = (1, ..., n) en t = «, 1 'obsolescence technologique des actifs est avérée, il existe p = n des substituts plus efficaces et  ...
Thierry Hommel, 2004
10
Rompre avec le capitalisme : utopie ou nécessité ?
Des données factuelles tendent à prouver que l'on a atteint les limites du type de croissance que nous connaissons.
Michel Ducommun, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSOLESCENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obsolescence is used in the context of the following news items.
1
Le nouveau délit d'obsolescence programmée en passe d'être …
Les députés auront dans les prochaines heures le dernier mot sur le nouveau délit d'obsolescence programmée. Après des mois de « ping ... «Next INpact, Jul 15»
2
Le projet de loi sur la transition énergétique est adopté
... financement de filière de Responsabilité élargie des producteurs des navires, la définition de l'obsolescence programmée et le dispositif de ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
3
Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …
C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Dans la vie de tous les jours
Dès lors, les invendus de la distribution seront donnés aux associations charitables et les produits à obsolescence programmable sévèrement ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Thunder Bay doit rembourser de 4 à 7 M$ à Résolu
Pour la compagnie Produits forestiers Résolu, « l'obsolescence économique » justifie la révision favorable de la commission : en raison de la ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
[En direct] Crise de l'élevage
... de production agricole français... est menacé par l'obsolescence », relève Laurent Joffrin (Libération). « L'avenir appartient à une agriculture ... «Web-agri, Jul 15»
7
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
L'obsolescence des équipements a amené la nouvelle municipalité à repenser l'organisation technique, le local maître nageur était inadapté ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Un taux de satisfaction "hors norme" pour l'Apple Watch
... 91 % pour la première génération d'iPad (ils ignoraient à l'époque que leur tablette verserait aussi vite du côté obsolescence de la force). «MacPlus, Jul 15»
9
Six ans après, Internet se recroqueville
Depuis ma libération, j'ai pris conscience de l'ampleur de la dévalorisation du lien hypertexte, presque de son obsolescence. Quasiment tous ... «Libération, Jul 15»
10
Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016
Le matériel qui équipe actuellement le parking Martini est frappé d'obsolescence. Par exemple, les caisses automatiques ne peuvent pas lire ... «Var-Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obsolescence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obsolescence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z