Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obstruant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSTRUANT IN FRENCH

obstruant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSTRUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obstruant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBSTRUANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obstruant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obstruant in the French dictionary

The definition of obstructing in the dictionary is hindering the circulation of certain materials in an organic conduit. Interpose an obstacle that makes it difficult or impossible to move in any way. Slow down, stop the free course of a human activity.

La définition de obstruant dans le dictionnaire est entraver la circulation de certaines matières dans un conduit organique. Interposer un obstacle qui rend difficile ou impossible le passage dans une voie quelconque. Ralentir, arrêter le libre cours d'une activité humaine.


Click to see the original definition of «obstruant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSTRUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant
tonitruant
tonitruant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSTRUANT

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstineux
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSTRUANT

atténuant
chat-huant
clinquant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
puant
reconstituant
remuant
rétribuant
subjuguant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonyms and antonyms of obstruant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obstruant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSTRUANT

Find out the translation of obstruant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obstruant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obstruant» in French.

Translator French - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

obstructivo
570 millions of speakers

Translator French - English

obstructing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निरोधक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المعطل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

затруднительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obstruindo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতিরোধক
260 millions of speakers

French

obstruant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Menghalang
190 millions of speakers

Translator French - German

blockier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

妨害
130 millions of speakers

Translator French - Korean

로 장애물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

obstructing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Cản trở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Engelleyici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ostruente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zapierający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

скрутний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

obstructioneaza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποφράξεως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hindrande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hinder
5 millions of speakers

Trends of use of obstruant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSTRUANT»

The term «obstruant» is regularly used and occupies the 37.894 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obstruant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obstruant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obstruant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSTRUANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obstruant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obstruant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obstruant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSTRUANT»

Discover the use of obstruant in the following bibliographical selection. Books relating to obstruant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Phonologie de la langue koalibe: Dialecte réré (Soudan) - ...
ǯŞǯŘǯřǯȱ ȱȱȱȇ··ȱȱȱ ̧ȱ·¡ȱ Dans l'inventaire des phonèmes consonantiques présenté dans le Tableau 13, j'ai choisi de noter l'élément obstruant des prénasales avec le même symbole que celui utilisé pour transcrire les obstruantes ...
Nicolas Quint, 2006
2
Aperçu sur les structures phonologiques des langues ...
Denis Creissels. présentation, qui ne coïncide pas avec un classement selon le trait ± obstruant, peut gêner la compréhension du fonctionnement des systèmes phonologiques. Selon la force de la constriction, les constrictives se répartissent  ...
Denis Creissels, 1994
3
Soins Infirmiers
0 Infection, septicémie 0 Microthrombus obstruant la lumière du cathéter 0 Occlusion à la suite de la formation de thrombus 0 Hématome 0 Embolie gazeuse 0 Dysfonctionnement 0 Si non utilisé: aux 4 semaines 0 Si utilisé: irriguer avant ...
4
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 5 : Pédiatrie
(1) Foyer otospongieux au promontoire ; (2) foyer otospongieux en plage péricochléaire intéressant les couches labyrinthiques antérieures moyenne et externe ; (3) foyer otospongieux obstruant totalement la niche de la fenêtre ronde . b) ...
VEILLON Francis, 2013
5
Yoga de la puissance
Première technique Inspirer lentement et sans bruit par la narine gauche en obstruant la narine droite avec le pouce. L'index et le majeur doivent être placés entre les sourcils. Expirer lentement par la narine droite en obstruant, cette fois-ci , ...
Charles Antoni, 2005
6
Le nouveau conducteur de l'étranger à Paris ...
l'obstruant^TM. ^. ^. ^~*,. «*. satisfait d apercevoir de rha„,„> .A. -' j *- ,œ«l est grilles, chacune de 80 pïei 4 ani^i tP3'aK des mens particuliers , et leTuiùa^dW p| 'JZ^ marier avec 'architecture f'pii. . Plantation se honneur aux, alens ...
François Marie Marchant de Beaumont, 1817
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La chambre annulaire contenant le liquide obstruant présente un échappement pour tout air comprimé du piston à coupole en sus de la quantité qui peut être déchargée dans la chambre de pompe intermédiaire. Cet excès d'air comprimé fait ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
8
Maladies des Bovins
Plusieurs méthodes peuvent être mises en œuvre : • injection par voie intraveineuse de substances vomitives pour provoquer la régurgitation de l' élément obstruant l'œsophage (apomorphine, d'emploi très délicat) ; • retrait de la pomme du ...
Institut de l'élevage, 2008
9
Études des passions appliquées aux beaux-arts
peurs, obstruant le cerveau et ue laissant plus de place à l'intelligence, montrent que la matière a le dessus. Dans l'étude du caractère il ne faut pas seulement observer les traits du visage en eux- mêmes, il faut les voir comparativement à ...
Jean Baptiste Delestre, 1833
10
Le vétérinaire campagnard: manuel genevois de médecine ...
Si le corps obstruant n'est pas apercevable à l'extérieur , cela ne prouve pas contre son existence. D'ailleurs il peut être engagé dans le col de la vessie et le bulbe de l'urètre, s'être arrêté à l'orifice de l'urètre dans la vessie, ou le long de sa  ...
Jean-Claude Favre, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSTRUANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obstruant is used in the context of the following news items.
1
Agriculteurs en colère en Bretagne : où sont-ils ce mercredi ?
Des feux de pneus ont été allumés sur le pont de Morlaix, toujours coupé à la circulation, obstruant la visibilité pour les automobilistes. «Francetv info, Jul 15»
2
La société de pêche de la Haute-Senouire débarrasse la rivière de …
En effet, plusieurs embâcles engendrant un cumul de sable, et par conséquent obstruant la libre circulation de l'eau et des poissons, ont été ... «mon43, Jul 15»
3
Béjaïa : Fermeture de la route des gorges de Kherrata à la circulation
... pas à effectuer des dépassements dangereux en formant une deuxième file, obstruant du même coup la circulation dans les deux sens. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
Risque d'inondations à Bamako : Des familles menacées, les …
Elles ont beaucoup contribué à la survenue de cette inondation, en obstruant le passage des eaux de pluie et usées par leurs ordures ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
5
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti
C'est l'avis de Jean-Pierre et Annick, couple de Charente-Maritime interloqué par la présence d'un chalet municipal obstruant une partie de la ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Pont-De-Loup: Du grain sur un kilomètre
Le chauffeur ne s'en est aperçu que tardivement, ce qui explique que le grain se soit étalé sur près d'un kilomètre, obstruant la bande de ... «dh.be, Jul 15»
7
Maca: Graves dangers sur le transfèrement des détenus
C'est que de gros camions stationnent en bordure de la voie, des deux côtés, obstruant ainsi la circulation. Nous y perdons un temps fou. «Linfodrome, Jul 15»
8
Escroqueries. Attention aux « vols à la carte routière »
Ensuite, ce même individu retrouve le client sur le parking et lui demande son chemin en lui obstruant la vue avec une carte routière dépliée. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Entremont-Sodiaal : les producteurs de lait manifestent
Ils ont déversé du fumier et des bottes de foin, obstruant ainsi l'accès au site de Foveno, situé sur la commune de Missiriac. « La manifestation ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Lincoln MKZ 2015: ÇA, c'est une Lincoln?
Pire encore, le gigantesque toit vitré se recule par-dessus la lunette arrière, obstruant davantage la vue. Plus qu'une Fusion « Deluxe » «Le Guide de l'auto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obstruant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obstruant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z