Meaning of "odalisque" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ODALISQUE IN FRENCH

odalisque

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODALISQUE

Odalisque is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ODALISQUE MEAN IN FRENCH?

Odalisque

Odalisque

An odalisque was a virgin slave, who could ascend to the status of concubine or woman in the Ottoman seraglio, but most of whom were in the service of the harem of the sultan. The word comes from the Turkish odalık, which means "maid", of oda, "room". In literature, the term refers to a harem woman. Odalisque, painting by Jules Joseph Lefebvre An odalisque was not a concubine of the harem, but it was possible that it would become one. The odalisques were placed at the bottom of the social ladder in a harem, as they did not serve the Sultan, but only his concubines and his wives as private maids. The odalisques were generally slaves given as gifts to the sultan, although some Georgian and Caucasian families advised their daughters to enter a harem as odalisques, hoping that they might become concubines of palaces, preferred slaves, or sultan wives . Normally, an odalisque was never seen by the sultan, but rather remained under the orders of the sultan's mother.

Une odalisque était une esclave vierge, qui pouvait monter jusqu'au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d'oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem. Odalisque, tableau de Jules Joseph Lefebvre Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une. Les odalisques étaient rangées au bas de l'échelle sociale dans un harem, car elles ne servaient pas le sultan, mais seulement ses concubines et ses épouses comme femmes de chambre privées. Les odalisques étaient généralement des esclaves données en cadeaux au sultan, même si certaines familles géorgiennes et caucasiennes conseillaient à leurs filles d'entrer dans un harem comme odalisques, en espérant qu'elles pourraient devenir concubines de palais, esclaves préférées, ou épouses du sultan. Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.

Definition of odalisque in the French dictionary

The definition of odalisque in the dictionary is formerly in turkey, a slave in the service of the women of a harem, especially the harem of the sultan. Woman of a harem.

SYNONYMS OF «ODALISQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «odalisque» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of odalisque

houri · servante

TRANSLATION OF ODALISQUE

Find out the translation of odalisque to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of odalisque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odalisque» in French.

• Translator French - Chinese: 宫女
• Translator French - Spanish: odalisca
• Translator French - English: odalisque
• Translator French - Hindi: औडलीस्क
• Translator French - Arabic: جارية
• Translator French - Russian: одалиска
• Translator French - Portuguese: odalisca
• Translator French - Bengali: বাঁদী
• French: odalisque
• Translator French - Malay: Odalisque
• Translator French - German: Odaliske
• Translator French - Japanese: オダリスク
• Translator French - Korean: 오달리스크
• Translator French - Javanese: odalisque
• Translator French - Vietnamese: thị nữ
• Translator French - Tamil: பெண் அடிமை
• Translator French - Marathi: गुलाम स्त्री किंवा रखेल
• Translator French - Turkish: odalık
• Translator French - Italian: odalisca
• Translator French - Polish: odaliska
• Translator French - Ukrainian: одаліска
• Translator French - Romanian: odaliscă
• Translator French - Greek: δούλα
• Translator French - Afrikaans: odalisque
• Translator French - Swedish: odalisk
• Translator French - Norwegian: Odalisque

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ODALISQUE»

Discover the use of odalisque in the following bibliographical selection. Books relating to odalisque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'Odalisque

Elle veille sur ses vieux jours avec une totale générosité et se dévoue à celui qui a donné un sens à sa vie. Avec ce portrait croisé, Dominique Sampiero incarne un Matisse inconnu, profondément humain.

Dominique Sampiero, 2000

La Grande Odalisque

Une réinterprétation moderne du mythe de la cambrioleuse féline popularisé par "Cat's Eyes" ou "La Main au collet d'Alfred Hitchcock".

Ruppert & Mulot, Bastien Vivès, 2012

L'odalisque: Ou la représentation de la femme imaginaire

On a reproché au peintre d'avoir raté le traitement du corps féminin et d'en avoir fait une odalisque au ventre jaune au ton des chairs sale. De fait, le peintre rompant avec les coloris roses et nacrés alors à la mode, a opté pour des couleurs ...

Jean-Pierre Brodier, 2006

Ingres, la grande odalisque

RegarT se propose d'emmener le lecteur spectateur à la découverte d'une toile majeure et de comprendre pourquoi il se trouve face à un chef-d'œuvre.

Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006

La dernière odalisque: Roman

Le prince Fayçal Bey a fini par découvrir l'incroyable destin de Safiyé.

Fayçal Bey, 2003

Odalisque: Percheron

En tentant de s’évader, elle déclenche une série d’événements dramatiques... « si vous aimez les histoires rythmées qui vous surprennent et vous emportent, les livres de Fiona McIntosh sont faits pour vous. » Robin Hobb

Fiona Mcintosh, 2012

Paris 1820: l'affirmation de la génération romantique : ...

Un certain regard: Ingres, Delacroix et Y Odalisque Susan L. Siegfried Deux œuvres assurèrent la célébrité du Salon de 1 8 1 9 : Le Radeau de la Méduse de Théodore Géricault et La Grande Odalisque de Jean-Auguste- Dominique Ingres , ...

Allard Sébastien (éd.), Centre André Chastel (Paris), 2005

Iconographie des estampes a sujets galants et des portraits ...

L'Odalisque jalouse. — L'Odalisque surprise. — L'Odalisque intrigante. — L' Odalisque bouffonne. Sept pL lith. par Tussaert, Fragonard, Julien. Paris, Osterwald, 1833-34. Musée de l'amateur, suite de 52 lith. par Lafosse, Léon Noël , Regnier, ...

Jules Gay, 1868

La femme dans la peinture orientaliste

Lynne Thornton. En haut : Benjamin-Constant. « Les Chérifas », huile sur toile, signée, 1 14 x 195 cm. Musee des Beaux-Arts, Pau. En bas : Jean-Auguste Dominique Ingres. « Odalisque avec esclave », huile sur toile, signée et datée 1842, ...

Lynne Thornton, 1993

Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse

Girodet présente, avec retard, après l'ouverture officielle, un Pygmalion, qui suscite des débats et enthousiasme — en particulier — le critique Kératry. La réception se divise à propos des envois d'Ingres : sa Grande Odalisque, peinte en 1 8 ...

Dominique Massonaud, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODALISQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odalisque is used in the context of the following news items.

Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives

Même procédé de réactualisation léché et détourné avec L'Odalisque d'Ingres et l'Ophélie de Millais, où le cadavre de la belle ne baigne plus ... «Le Temps, Jul 15»

Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel

il ne faut pas charrier : Cela fait 40 ans que l'Union aide substantiellement la Grèce, laquelle, telle une odalisque, lovée sur le sofa de sa ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

«Je lance un appel aux entrepreneurs»

D'autres entreprises limouxines devraient suivre comme à l'Odalisque avec l'arrivée prochaine d'un nouvel apprenti. Des jeunes qui, grâce ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Quand le nu reflète notre vision du monde

Pour le néoclassique Ingres, auteur de La Grande Odalisque aux vertèbres surnuméraires en 1814, le nu constitue avant tout un ensemble de ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Lisez de la BD cet été sur Le Monde.fr

Le dernier volet de notre programmation sera occupé par Olympia (Dupuis), de Vivès, Ruppert & Mulot, une suite à La Grande Odalisque, paru ... «Blog Le Monde, Jul 15»

Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre

En particulier la Grèce, dont il est manifeste que ce pays s'est fait entretenir, telle une odalisque indolente et captieuse, depuis 81 et son entrée ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Coupes sensuelles et teintes naturelles: Les tendances swimwear …

La tendance "Odalisque" incarnée par la marque "Acqua Bazaar". ©Acqua Bazaar. La sensualité est également retranscrite à travers cette ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»

Culotte de cheval : comment la faire partir au galop?

Souvenez-vous du jour où vous vous êtes émerveillée devant « La Grande Odalisque » de Ingres. De celui où vous étiez restée bouche bée ... «Elle, Jul 15»

Inspiration orientale : nos images et adresses préférées

“La Grande Odalisque” (Ingres, 1814, musée du Louvre), plus vraie que nature en jeté de canapé, orientalise un vaste loft, une réalisation de ... «Elle, Jun 15»

Soudan : le fabuleux butin de Hassan Musa

... Oussama Ben Laden nu, lascivement allongé sur un drapeau américain et peint à la manière de L'Odalisque de François Boucher. «Jeune Afrique, Jun 15»