Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omnipotence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMNIPOTENCE IN FRENCH

omnipotence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMNIPOTENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Omnipotence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMNIPOTENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «omnipotence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Omnipotence

Omnipotence

Omnipotence or omnipotence is limitless and endless power. Omnipotence, in monotheistic religions, is the power of God to perform all that is not intrinsically impossible. According to the theologians, the fact that God can not do what is intrinsically impossible does not imply any imperfection, insofar as a power that extends to all that is possible must be perfect. The universality of the object of divine power is not only relative but absolute, so that the true nature of omnipotence is not clearly expressed when it is said that God can do all this which is possible for him. In fact, it must be added that nothing is impossible to God. The intrinsically impossible is contradictory in itself, and its elements are mutually exclusive, nothing but nothingness can result from it. According to Thomas Aquinas, "it is better to assert that the intrinsically impossible is incapable of producing, rather than saying that God can not produce it." L'omnipotence ou la toute puissance est un pouvoir sans limite et sans fin. L’omnipotence, dans les religions monothéistes, est le pouvoir qu'a Dieu d'effectuer tout ce qui n'est pas intrinsèquement impossible. Selon les théologiens, le fait que Dieu ne puisse pas faire ce qui est intrinsèquement impossible n'implique aucune imperfection, dans la mesure où un pouvoir qui s'étend à l'ensemble de ce qui est possible doit être parfait. L'universalité de l'objet de la puissance divine n'est pas seulement relative, mais absolue, de telle sorte que la véritable nature de la toute-puissance n'est pas clairement exprimée lorsque l'on dit que Dieu peut faire tout ce qui est possible pour lui. En fait, il faut ajouter que rien n'est impossible à Dieu. L'intrinsèquement impossible est contradictoire en soi, et ses éléments s'excluent mutuellement, il ne peut en résulter rien d'autre que le néant. D'après Thomas d'Aquin, « il vaut mieux affirmer que l'intrinsèquement impossible est incapable de produire, plutôt que dire que Dieu ne peut pas le produire ».

Definition of omnipotence in the French dictionary

The definition of omnipotence in the dictionary is absolute power, without limits.

La définition de omnipotence dans le dictionnaire est puissance absolue, sans limites.

Click to see the original definition of «omnipotence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMNIPOTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMNIPOTENCE

omni-sports
omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMNIPOTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Synonyms and antonyms of omnipotence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OMNIPOTENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «omnipotence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of omnipotence

ANTONYMS OF «OMNIPOTENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «omnipotence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of omnipotence

Translation of «omnipotence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMNIPOTENCE

Find out the translation of omnipotence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of omnipotence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omnipotence» in French.

Translator French - Chinese

全能
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

omnipotencia
570 millions of speakers

Translator French - English

omnipotence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर्व-शक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كل القوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

всемогущество
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

onipotência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions of speakers

French

omnipotence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemahakuasaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Allmacht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

全能
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전능
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

omnipotence
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sức vạn năng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

her şeyi yapabilme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

onnipotenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wszechmoc
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

всемогутність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

omnipotență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παντοδυναμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

almag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allmakt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allmakt
5 millions of speakers

Trends of use of omnipotence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMNIPOTENCE»

The term «omnipotence» is quite widely used and occupies the 12.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «omnipotence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of omnipotence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «omnipotence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMNIPOTENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «omnipotence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «omnipotence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about omnipotence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMNIPOTENCE»

Discover the use of omnipotence in the following bibliographical selection. Books relating to omnipotence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traumatisme, attachement et permanence familiale: La peur ...
OMNIPOTENCE PRIMITIVE Un moyen puissant de survivre à une détresse intolérable est l'omnipotence primitive, démontrée par des études d'enfants sauvages élevés par des loups (Newton, 2002) et par des recherches sur des enfants de ...
Caroline Archer, Alan Burnell, 2008
2
La souveraineté du Parlement britannique
Contingent immutability et contingent omnipotence de Peter Suber Le paradoxe semble donc résolu par la distinction établie par Hart et par Mackie entre deux concepts de souveraineté exclusifs l'un de l'autre. Pourtant, Peter Suber a ...
Iris Nguyen-Duy, 2011
3
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
C'est en les séparant que l'Omnipotence est antérieure aux attributs qui la lient, et qui plaquent les noms de nos désirs humains sur une Puissance qui s'en moque. Mais peut-on parler Puissance sans en quelque sorte la dé-finir en en faisant ...
Rotiv Atanev, 2004
4
De l'influence de l'omnipotence sur les troubles du langage ...
L'objet de ce mémoire est de tenter de déterminer quel rôle l'omnipotence peut jouer dans les troubles du langage oral chez l'enfant.
Alexandra Gilles, 2000
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Omniosant, c.part. prés. et adj.; qui fait l'action d'omnioser, de tout oser ; qui omniose : andace, témérité omniosante. (!mnioser, v. neut.; oser tout, entreprendre tout avec bardiesse : cet bomme omniose : von s omniosez. Omnipotence, adj.; qui ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
J.L. Borges ou l'étrangeté apprivoisée
279). L'objet mystique polarise chez l'auteur un désir et une nostalgie de la refusion. Il y met en dépôt son rêve où se condensent le désir d'omnipotence qu'il connaît et celui, mal re-présentable, et non crédible du fait du clivage interne, d' une ...
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2002
7
Invitation à philosopher selon l'esprit et la lettre ...
Comme toute chose finie, l'omnipotence n'est pas dosable; elle est, en acte, une puissance infinie, et elle ne peut jamais être omnipotence en puissance. Elle agit donc tout entière dans le moindre effet, fût-ce pour créer une mouche ou une ...
Juan David García Bacca, 1994
8
Le Poisson rouge et le sociologue
L'omnipotence peut-elle, conformément à la vision ricordienne, prendre conscience de sa puissance en réfutant chez elle la notion d'absolu ? (... réfuter pour réfuter, elle ne peut le faire que chez elle, seul endroit où elle ait quelque chance de ...
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
L'avocat ne se tint point pour battu , et à l'audience du 1 6 mars , plaidant encore pour un autre nomme accusé de vol , il invoqua de nouveau l'omnipotence du jury. Le président l'invita à rentrer dans la cause , et à laisser là une doctrine qui y  ...
10
Etre un résistant de chaque jour: Pour la justice
Lorsqu'à l'âge adulte, l'individu ne veut pas renoncer à son omnipotence, c'est qu 'il a été trop tôt précipité dans des rapports de pouvoir (mous ou durs) qui l'ont privé de liberté créative. Ses parents, qui n'ont pas su s'adapter à lui petit, tantôt ...
Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMNIPOTENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term omnipotence is used in the context of the following news items.
1
Le retour de la « question allemande »
Le Süddeutsche Zeitung a considéré que le vote était « la fin de l'omnipotence de Merkel, » et dit qu'elle a maintenant en Schäuble « un ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
2
Election présidentielle sous haute tension au Burundi
Le débat n'est pas ethnique mais politique : le danger serait que Nkurunziza règne en omnipotence sur un désert.. . Il n'est pas représentatif et ... «France Inter, Jul 15»
3
Tour, étape 15 : Greipel roi du sprint
Je crois que cela aide de gagner dès le début, a-t-il tenté d'expliquer pour justifier de son omnipotence cette année alors que les deux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le blockbuster : 40 ans toujours costaud
On le dit essoré, en fin de règne, déserté par les stars et les grands auteurs, ravagé par les franchises fadasses, l'omnipotence des CGI et les ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
5
BRAVO MENARD !... (Version soft).
Elle serait même attentatoire au diktat, je dirais plutôt à l'omnipotence d'une escroquerie médiatico-politique, dont le but, soyons ... «Mediapart, Jul 15»
6
Transports maritimes : débat houleux sur la DSP, tout va-t-il à vau l …
... à l'annulation de la DSP, "l'acharnement du magistrat" du tribunal administratif de Bastia, "l'omnipotence de la commission européenne". «Corse-Matin, Jul 15»
7
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Deuxième handicap : l'omnipotence des petits chefs de l'Administration, qui parviennent à ne pas faire ce que souhaite leur ministre. «Jeune Afrique, Jul 15»
8
Le Tour, 12e étape : Roi Soleil sous l'orage
Ni les trombes d'eau, ni le plateau de Beille, ni et moins encore leurs adversaires n'auront pu ébranler l'omnipotence de Chris Froome et des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Roi Soleil sous l'orage
Ni les trombes d'eau, ni le plateau de Beille, ni et moins encore leurs adversaires n'auront pu ébranler l'omnipotence de Chris Froome et des ... «Centre Presse, Jul 15»
10
Scream : Episode 3, la critique, Emma responsable d'une nouvelle …
Seulement, voilà, sans surprise, la police de Lakewood ne peut rivaliser avec l'omnipotence du tueur fou. A la rédac' de June TV, ça fait bien ... «June News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omnipotence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/omnipotence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z