Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omnipuissant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMNIPUISSANT IN FRENCH

omnipuissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMNIPUISSANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Omnipuissant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OMNIPUISSANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «omnipuissant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of omnipuissant in the French dictionary

The definition of omnipotent in the dictionary is included. from the lat. omnis everything, each, entering the constr. of a number of adj. or subst. the 2ndelem. is gen. an adj. or a subst. fr. omni- Indicates the extent of the possibilities expressed by the adj. or the subst. -.

La définition de omnipuissant dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. omnis tout, chaque, entrant dans la constr. d'un certain nombre d'adj. ou de subst. le 2eélém. est gén. un adj. ou un subst. fr. omni- Marque l'étendue des possibilités exprimées par l'adj. ou le subst. -.


Click to see the original definition of «omnipuissant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMNIPUISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMNIPUISSANT

omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique
omnium
omnivore
omnivoyance

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMNIPUISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonyms and antonyms of omnipuissant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «omnipuissant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMNIPUISSANT

Find out the translation of omnipuissant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of omnipuissant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omnipuissant» in French.

Translator French - Chinese

无所不能
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

omnipotente
570 millions of speakers

Translator French - English

omnipotent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قادر على كل شىء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

всемогущий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

onipotente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions of speakers

French

omnipuissant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maha kuasa
190 millions of speakers

Translator French - German

allmächtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

万能
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전능의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mahakuwaos
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

toàn năng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

her şeye kadir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

onnipotente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wszechmocny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

всемогутній
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

omnipotent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παντοδύναμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

alomteenwoordige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allsmäktig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allmektig
5 millions of speakers

Trends of use of omnipuissant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMNIPUISSANT»

The term «omnipuissant» is normally little used and occupies the 60.493 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «omnipuissant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of omnipuissant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «omnipuissant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMNIPUISSANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «omnipuissant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «omnipuissant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about omnipuissant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMNIPUISSANT»

Discover the use of omnipuissant in the following bibliographical selection. Books relating to omnipuissant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maçonnerie occulte suivie de l'initiation hermétique: rôles ...
... que l'immatériel n'existe pas , les auteurs magnétistes disent que Dieu, qu'ils considèrent comme la substance universelle, l'âme du monde, est omniprésent, omniscient, omnipuissant ; mais omnipuissant jusqu'à la limite du néant; car Dieu  ...
Jean-Marie Ragon, 1853
2
Orthodoxie maçonnique: suivie de la Maçonnerie occulte, et ...
... comme Agrippa, que l'immatériel n'existe pas , les auteurs magnétistes disent que Dieu, qu'ils considèrent comme la substance universelle, l'âme du monde, est omniprésent, omniscient, omnipuissant ; mais omnipuissant jusqu'à la limite ...
Jean-Marie Ragon, 1853
3
Magnétisme, somnambulisme
Il est omniprésent, omniscient, omnipuissant l Omnipuissant jusqu'à la limite du néant ; car , Dieu peut tout, hormis le néant, qui est le non-être ; le non-être autour de Dieu impliquerait nécessairement la déchéance de ses qualités ...
Joseph-Adolphe Gentil, 1853
4
Magnétisme, somnambulisme: Guide du consultant et des incrédules
est pas; De même que dans un autre ordre de choses, il est avéré que les distances ne nécessairement la déchéance de ses qualités d'omniprésent, domniscient, d'omnipuissant, et. peuvent exister dans l'immensité, que le temps ne peut ...
Joseph Adolph Gentil, 1853
5
Magnétisme-Somnambulisme. Manual élémentaire de l'aspirant ...
Le progrès seraitil par hasard une œuvre satanique, et aurait-il lieu en dehors de la volonté immuable?... J'ai dit ailleurs (1): Dieu est la substance univer— selle; il est lumière, chaleur, intelligence. Il est omniprésent, omniscient, omnipuissant!
Joseph Adolphe GENTIL, 1854
6
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
... et qui n'a d'autre compensation que celle d'exercer par procuration un sadisme omnipuissant et anéantissant pour lui-même? Dans le suicide, le narcissisme finalement échoue alors que dans la manie et la mégalomanie il y a triomphe, ...
André Lussier, 2006
7
Le statut des grandes villes et leur périphérie
Enfin, le mode d'élection des organes locaux (c'est en fait le parti omnipuissant qui décidait de la composition des conseils municipaux) témoignait, on ne peut pas plus clairement, que l'autonomie des collectivités locales n'était que pure ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, Council of Europe, 1996
8
Livre et politique au Bas-Canada: 1791-1849
Sur ce double statut du gouverneur, omnipuissant dans la colonie et simple officier de la couronne vu de la métropole, lire Henri Brun, La formation..., pp. 26- 39. 40. Joseph Desjardins, Guide parlementaire de la province de Québec 1792-  ...
Gilles Gallichan, 1991
9
Les songes de Clio: fiction et histoire sous l'Ancien Régime
Depuis son point de vue du siècle futur, de Pure revient brièvement sur le passé pour relater l'histoire de France, accordant la place de choix à l'histoire d'un roi omnipuissant qui subjugue la presque totalité du monde occidental, «Clodovée ...
Sabrina Vervacke, Thierry Belleguic, Eric van der Schueren, 2006
10
Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre
Makine, était-il dissident ou espion du KGB omnipuissant ? Pourquoi a—t—il quitté son pays natal au commencement des réformes démocratiques ? Comment s'est-il trouvé en Occident ? Est—il plutôt Français ou Russe ? D'où puiset-ii les ...
Nina Nazarova, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMNIPUISSANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term omnipuissant is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... réduire l'individu à l'état de pion dans une société sous domination totale de l'ETAT OMNISCIENT, OMNIPRESENT ET OMNIPUISSANT ! «Le Figaro, Jul 15»
2
Départementales : beaucoup de bruit pour rien
Elle préféra – parce que c'était sans doute sa pente intime et celle de son omnipuissant conseiller – une stratégie droite-gauche dont elle espérait qu'elle ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
3
Big Data : il n'y aura pas de Data Scientist omnipuissant
A l'heure du Big Data, il n'y aura pas de “Data scientist” omnipuissant, mais une diversité de data scientists œuvrant en équipe pour résoudre ... «La Revue du digital, Mar 15»
4
Israël à la recherche d'un homme d'Etat charismatique
Beaucoup d'hommes politiques l'aideraient au contraire car il ne serait pas omnipuissant dans sa fonction et il permettrait ainsi à ses ministres ... «Slate.fr, Mar 15»
5
La messe anniversaire de Louis XVI très suivie à Lyon
... naissance à une nouvelle société dirigée par un Etat omniprésent et omnipuissant. C'est une volonté et une conception matérialiste et athée. «Lyon People, Jan 15»
6
Itinéraire d'un enfant gâté (malgré lui)
On ne compte plus depuis les variations, dont celle, animée, de Walt Disney, tandis que l'omnipuissant Guillermo del Toro s'apprête à produire ... «Le Devoir, Oct 14»
7
Tony Gallopin, rouge de bonheur, enlève la 11e étape du Tour
Encore moins quand Tony Martin, omniprésent et omnipuissant depuis quelques jours, prend les commandes du peloton. Classement général ... «RFI, Jul 14»
8
Pour en finir avec Piketty et ses hérésies
A) D'un côté, le monde des capitalistes de la finance et de l'argent facile, omniprésent, omnipuissant, disponible infiniment – promesses de ... «AgoraVox, Jul 14»
9
François Hollande veut accélérer la reconquête industrielle
-Comme l´Etat est omnipuissant, le gouvernement se doit de lancer des politiques d´investissement (via la BPI). Or, l´histoire démontre que les ... «Le Figaro, May 14»
10
Élections 2014: où est le Québec des grands défis?
... de l'éducation à la santé en passant par l'électricité et surtout l'affranchissement de la religion et du Clergé omnipuissant et omniprésent, ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omnipuissant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/omnipuissant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z