Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omnivoyant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMNIVOYANT IN FRENCH

omnivoyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMNIVOYANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Omnivoyant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OMNIVOYANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «omnivoyant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of omnivoyant in the French dictionary

The definition of omnivoyant in the dictionary is elem. from the lat. omnis everything, each, entering the constr. of a number of adj. or subst. the 2ndelem. is gen. an adj. or a subst. fr. omni- Indicates the extent of the possibilities expressed by the adj. or the subst. -.

La définition de omnivoyant dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. omnis tout, chaque, entrant dans la constr. d'un certain nombre d'adj. ou de subst. le 2eélém. est gén. un adj. ou un subst. fr. omni- Marque l'étendue des possibilités exprimées par l'adj. ou le subst. -.


Click to see the original definition of «omnivoyant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMNIVOYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMNIVOYANT

omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique
omnium
omnivore
omnivoyance
omo-hyoïdien

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMNIVOYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
ondoyant
payant
seyant
égayant

Synonyms and antonyms of omnivoyant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «omnivoyant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMNIVOYANT

Find out the translation of omnivoyant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of omnivoyant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omnivoyant» in French.

Translator French - Chinese

全视
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

todo lo ve
570 millions of speakers

Translator French - English

all-seeing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सभी के दर्शन करते
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كل رؤية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

всевидящий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tudo vê
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সর্বদর্শী
260 millions of speakers

French

omnivoyant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semua-melihat
190 millions of speakers

Translator French - German

allsehend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

すべてを見通します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

모든 보는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kabeh-ningali
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tất cả cái thấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனைத்து இயற்கையை ரசிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्व दूरदर्शी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

her şeyi gören
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tutto vede
65 millions of speakers

Translator French - Polish

all-seeing
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

всевидюче
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

atotvăzător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όλα-seeing
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

alsiende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

altseende
5 millions of speakers

Trends of use of omnivoyant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMNIVOYANT»

The term «omnivoyant» is used very little and occupies the 65.372 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «omnivoyant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of omnivoyant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «omnivoyant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMNIVOYANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «omnivoyant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «omnivoyant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about omnivoyant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMNIVOYANT»

Discover the use of omnivoyant in the following bibliographical selection. Books relating to omnivoyant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fenêtre: Chroniques du regard et de l'intime
De sa fenêtre, le duc domine du regard, mais d'un regard qui n'est pas omnivoyant: d'un regard terrestre, c'est-à-dire limité, d'un point et donc forcément cadré. Son regard limité domine ce qui est seulement sa part du monde, dont il est ...
Gérard Wajcman, 2004
2
Centuriae Latinae: cent une figures humanistes de la ...
Ayant acquis un tableau de Roger Van der Weyden représentant un Christ omnivoyant, Nicolas réfléchit sur le mystère de la vision. L'omnivoyant confère visibilité et voyance à ce qu'il regarde, comme si le vu se rapportait au voyant comme à ...
Colette Nativel, Jacques Chomarat, Marie-Madeleine de La Garanderie, 1997
3
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
L'omnivoyant, puisque tel est le motif du tableau, va jouer le double rôle de miroir et d'énigme : où que l'on soit, où que l'on aille dans la salle où le tableau est exposé, le regard de l'icône (visus iconae) semble nous suivre sans nous quitter et ...
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
Or, parmi les productions humaines, je n'ai rien trouvé de plus convenable à mon dessein que l'image d'un omnivoyant dont le visage est peint avec un art si subtil qu'il semble tout regarder à l'entour. On trouve de nombreuses et excellentes ...
Jean-Claude Polet, 1995
5
Pour vous, le cinéma est un spectacle, pour moi, il est ...
Le centrement de la représentation autour d'un sujet « pur, omnivoyant et invisible » comme l'écrit Christian Metz à la suite de Jean- Louis Baudry, est-il pour autant « naturel » ? Il ne pourrait qu'arriver les plus graves dommages à quelqu'un ...
Gérard Leblanc, 2007
6
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
À Oenoanda le paganisme prend un tour nouveau, et l'on commence à avoir l' impression que toutes les religions débouchent sur des thèmes semblables. Inébranlable, sans nom unique, un dieu omnivoyant était maître des anges, alors qu'à ...
Robin Lane Fox, 1997
7
Nicolas de Cues ou l'autre modernité
Le regard humain lui répond par une universalité « contractée », selon la perspective particulière qu'il a vers l'Omnivoyant. C'est dans la singularité de chaque perspective que consiste la dignité de l'individuel. C'est dans la « contraction ...
Anca Manolescu, 2010
8
Paradoxe de Dieu et de la finitude (Volume 1): Docte ...
12) Pour les renseignements concernant le thème pictural, chez les peintres du XVe siècle, du Dieu omnivoyant, ou plutôt de la tête peinte du Christ dont le regard pictural semble accompagner le déplacement corporel du spectateur le long ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2012
9
L'Ane
Le sentiment de culpabilité que le moi subit et éprouve devant ce censeur vient de ce qu'il est toujours exposé à son regard. Du fait même que le surveillant est omnivoyant, le moi, dès qu'il a une mauvaise intention — virtuelle ou réalisée ...
10
La passion des lettres: Études de littérature médiévale et ...
Il faut ici le prendre au pied de la lettre : il convient d'abord de faire soi-même l' expérience des propriétés étonnantes de l'omnivoyant pour pouvoir ensuite «s' élever aux choses divines». Aussi le Cardinal joint-il à son traité une illustration de ...
Pierre Berthiaume, Yvan G. Lepage, Christian Vandendorpe, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMNIVOYANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term omnivoyant is used in the context of the following news items.
1
Le Dieu stroboscopique
... Nicolas de Cues proposait aux moines du monastère de Tegernsee de regarder un tableau offrant « l'image d'un omnivoyant dont le visage ... «Revues.org, Nov 14»
2
De la vie et de la vérité chez Michel Henry
Ce tableau recèle en effet la particularité de figurer le regard de omnivoyant ; ce regard divin qui voit tout un chacun sans différences et tel le ... «Bibelec, Oct 14»
3
Les chambres noires d'Elvis
... caractère péremptoire ou affirmatif à l'interprète (par ailleurs tellement omniscient et omnivoyant) de l'image, puisque le regard hésitant porté ... «Revues.org, Feb 14»
4
Le « dévoyage » : modernités des rapports entre le moi et l'espace
Ces trois livres font rêver à un voyageur absolu : mathématiquement idéaliste, omnivoyant, omniprésent — impossible défi d'une conscience ... «Fabula, Feb 13»
5
Arafat – La Mecque : Tourisme de dévotion et néo colonialisme
... et Fais-le participer à ma Mission, afin que nous T'exaltions beaucoup, et que nous T'invoquions beaucoup, Tu As toujours Été Omnivoyant à ... «CFCM TV, Nov 11»
6
Par delà le halal et le Haram
Allah est Omnivoyant de ce que vous faites.} Al Baqara 261. La règle du convenable (al ma'ârouf) dans la parole, le comportement, l'intention ... «CFCM TV, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omnivoyant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/omnivoyant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z