Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "onctueux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONCTUEUX IN FRENCH

onctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONCTUEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Onctueux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ONCTUEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «onctueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of onctueux in the French dictionary

The definition of unctuous in the dictionary is that which can be applied in unctions; which has the consistency of a fat body; which gives the touch a sensation comparable to that of a fat body.

La définition de onctueux dans le dictionnaire est qui peut s'appliquer en onctions; qui a la consistance d'un corps gras; qui donne au toucher une sensation comparable à celle d'un corps gras.


Click to see the original definition of «onctueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ONCTUEUX

onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine

FRENCH WORDS THAT END LIKE ONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonyms and antonyms of onctueux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ONCTUEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «onctueux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of onctueux

ANTONYMS OF «ONCTUEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «onctueux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of onctueux

Translation of «onctueux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONCTUEUX

Find out the translation of onctueux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of onctueux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onctueux» in French.

Translator French - Chinese

光滑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

liso
570 millions of speakers

Translator French - English

smooth
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिकना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ناعم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гладкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suave
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মসৃণ
260 millions of speakers

French

onctueux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

licin
190 millions of speakers

Translator French - German

glatt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スムース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부드러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Gamelan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bằng phẳng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மென்மையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गुळगुळीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pürüzsüz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

liscio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gładki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гладкий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neted
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λείος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gladde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slät
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

glatt
5 millions of speakers

Trends of use of onctueux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONCTUEUX»

The term «onctueux» is quite widely used and occupies the 22.201 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «onctueux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of onctueux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «onctueux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONCTUEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «onctueux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «onctueux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about onctueux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ONCTUEUX»

Discover the use of onctueux in the following bibliographical selection. Books relating to onctueux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Croustillants et onctueux crumbles
Le crumble est un dessert d'origine britannique.
Johanna Lucchini, 2005
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Je n'ai pas voulu sans nécessité m oposer au Dieu de la Mer , qui est mon oncle. Madame D acier t Odyssée. C'est Minerve, qui parle. Elle devoit dire : c'est le frère du. grand Dieu, de qui j'ai refu le jour. ONCTION , s. f. Onctueux , eûse , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Coffret Onctueux milkshakes: American style
Un coffret constitué de : Un livre pour réaliser des milk-shakes comme à Hollywood.
Corinne Jausserand, 2013
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
(à l'intérieur-l-D/centreJrD/manioc/que+quand/Inac+être mauvais/talors/Inoc+se tenir/spongieux) Lorsque le cœur du tubercule de manioc est abimé, c'est spongieux. Concernant un plat de feuilleshlégumes a? mbàr-gàdô « onctueux » wà g'ii ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est d'une nature grasse et huileuse : Cette liqueur a quelque chose «" onctueux. Une terre onc- tueuse. Ce boit est onctueux. (Acad.) tes fruits onctueux du bananier. (B. de St-P.) L'onctueux cacao qu'embaume la vanille. (Delille.) — l' harm ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ONCTUEUX, ONCTUEUSE. Adjectif. Du tais onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur. Voyez Adjectif. Férand prétend (y^onctueux ne se dit que des choses matérielles, pour exprimer ce qui est d'une ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ce livre est onctueusement écrit ; il a prêché onctueusement. Onctueux, Onctueuse. Adjectif. Z)« bois onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a que/que chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-tu-ô-zi-lé ). Qualité de ce qui est onctueux.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-lu-o-zi-té ). Qualité de ce qui est onctueux.
10
Dictionnaire de l'Académie française
ONCTUEUX , EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d' onctueux. Une terre onctueuse. Il signifie aussi, figurément , Qui a de l'onction ; et il se dit Des choses et des ...
Académie française, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONCTUEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onctueux is used in the context of the following news items.
1
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Tout aussi onctueux froid que chaud, parfait pour grignoter les pieds dans l'eau avec une petite feuille de salade. GettyImages La salade de riz. «Madame Figaro, Jul 15»
2
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Bouche : avec beaucoup de gras, ce vin est onctueux, rond avec un côté beurré et une note légèrement vanillée sur la finale. Ce vin s'accordera ... «CellarDuVin.com, Jul 15»
3
Exposition. Deux expressions de la peinture
Je préfère le travail et le rendu de la peinture à l'huile, c'est beaucoup plus onctueux », dans deux genres différents de l'abstrait et des marines ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fleur de Pain présente sa marque de chocolat Fleur de Chocolat
La pâte de chocolat qu'elle utilise est faite de manière artisanale afin d'obtenir un chocolat onctueux, fin et délicieux. Le design n'est pas en reste! Bien au ... «ChocoClic, Jul 15»
5
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, Jul 15»
6
Road trip à la française - première étape
Un agent de sécurité arrive, me lance un onctueux et insistant « Bonsoir, monsieur » qui dit en filigrane : « Je t'ai repéré, mon coco ». Penaud ... «Le Monde, Jul 15»
7
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Evitez les différences de température qui pourraient détériorer le côté onctueux de la crème glacée. 3. Pensez à bien refermer le couvercle du ... «Maxi, Jul 15»
8
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Ce réglage très onctueux de la boîte est en cohérence parfaite avec le typage de l'auto. Sans délivrer des performances extraordinaires, ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«C'est plus onctueux dans la pâte.» La charcuterie, qui vient de chez Matthey et de chez Ruchet, à Vevey, est particulièrement à l'honneur ... «24heures.ch, Jul 15»
10
6 cocktails sans alcool à base d'eau pétillante
À l'aide d'une longue cuillère, détachez soigneusement la gélatine du verre et remuez-la un instant : le cocktail devient onctueux, comme un ... «Le Vif, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onctueux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/onctueux>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z