Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ondée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONDÉE IN FRENCH

ondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONDÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ondée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ONDÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ondée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ondée

Rain

Pluie

Rain is a natural phenomenon by which drops of water fall from the sky to the ground. It is the most common form of precipitation on Earth, and its role is preponderant in the water cycle. Rain is formed from the condensation of water vapor which has been evaporated by the Sun and condensed in a cloud by adiabatic cooling due to the upward movement of the air. Hot rain is spoken when raindrops are fully formed in a cloud above the freezing point and cold rain when they are the result of melting snowflakes when the air passes over zero degree Celsius altitude. La pluie est un phénomène naturel par lequel des gouttes d'eau tombent du ciel vers le sol. Il s'agit de la forme la plus commune de précipitation sur Terre, et son rôle est prépondérant dans le cycle de l'eau. La pluie se forme à partir de la condensation de la vapeur d'eau qui a été évaporée par le Soleil, et s'est condensée dans un nuage par le refroidissement adiabatique dû au mouvement ascendant de l'air. On parle de pluie chaude quand les gouttes de pluie se sont entièrement formées dans un nuage au-dessus du point de congélation et de pluie froide quand elles sont le résultat de la fonte de flocons de neige quand l'air passe au-dessus de zéro degré Celsius en altitude.

Definition of ondée in the French dictionary

The definition of ondée in the dictionary is sudden rain and little lasting.

La définition de ondée dans le dictionnaire est pluie soudaine et peu durable.

Click to see the original definition of «ondée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
sondée
sondée
spondée
spondée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ONDÉE

ondant
ondatra
onde
ondé
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

FRENCH WORDS THAT END LIKE ONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Synonyms and antonyms of ondée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ONDÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ondée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ondée

Translation of «ondée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONDÉE

Find out the translation of ondée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ondée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ondée» in French.

Translator French - Chinese

瓢泼大雨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aguacero
570 millions of speakers

Translator French - English

downpour
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूसलधार बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هطول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ливень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aguaceiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবল বর্ষণ
260 millions of speakers

French

ondée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hujan lebat
190 millions of speakers

Translator French - German

Regenguss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

土砂降り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

호우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Udané deres
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mưa lớn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மழை பெய்தது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

downpour
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sağanak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acquazzone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ulewa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

злива
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ploaie torențială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεροποντή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reënbui
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skyfall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

regnskyll
5 millions of speakers

Trends of use of ondée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONDÉE»

The term «ondée» is regularly used and occupies the 31.491 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ondée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ondée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ondée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONDÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ondée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ondée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ondée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ONDÉE»

Discover the use of ondée in the following bibliographical selection. Books relating to ondée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Champagne. Hazebrouck — de gueules, à la fasce fuselée d'argent. Flandre. Barbezières — d'argent, à une fasce de trois lozanges et deux demi-losanges de gueules. Ile de France. FASCE ONDÉE. Dompré — àe sablé, à la fasco ondée ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Flandre. Barbezièret — d'argent, à une fasce de trois lozanges et deux demi- losanges de gueules. Ile de France. FASCE ONDÉE. Dompré — de sable, à la fasce ondée d'argent. Franche-Comté. Maulvoisin-Chevriers — d'or, à la fasce ondée ...
Paul Belouino, 1861
3
Annuaire meteorologique de la France pour 1849
Le l6, soir, pluie. -— Le l7, quelques uudées. — Le t8, bruine presque continue. -- Le t9, soir, calme, vent d'est dam les régions supérieures et (Illdéfi. ——- Le 20, pluie presque continue. Le 2l, soir, une petite ondée.—Le 22, après midi, pIuie.
J ..... Haeghens (Martins, Charles et Berigny, A .....), Adolphe Berigny, Charles Martins, 1853
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Maulvoisin-Chcvriers — d'or, à la fasce ondée de gueules. Bourgogne.' Ailly — de gueules, à la fasce ondée d'argent, accompagnée de six canettes ou mer- . ettes de même, trois en chef et trois en pointe. Auvergne. Ribier — de gueules, à  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Nouvelle encyclopedie theologique
Barbezières — d'argent, a une fasce de trois lozanges et deux demi-losanges de gueules. Ile do France. FASCE ONDÉE. Dompré — ùe sable, à la fasce ondée d' argent. Franche-Comté. Maulvoisin-Chevriers — d'or, à la fasce ondée de ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
6
Encyclographie des sciences médicales
Cette différence d'intensité entre les bruits de IV»- suffisancecl de la polyémie s' explique très-bien, si l'on pense que dans la polyémie le volume de l'ondée sanguine n'est jamais égal à celui qu'elle a dans l1 'insuffisance , où l'on rencontre, ...
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Dompré — Ae sable, à la fasce ondée d'argent. Franche-Comté. Maulvoisin- Chevriers — d'or, à la fasce ondée de gueules. Bourgogne. Âilly — de gueules, à la fasce ondée d'argent, accompagnée de six canettes ou mor- .eltes de môme, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Les Elus de Lionora
voulaient pas l'interrompre mais Ondée ne tardait jamais à y mettre son petit grain de sable. – Mais, tu leur as pas dis ce qu'il s'est passé? répéta Ondée. Irvènto ne répondit pas immédiatement mais ce fut le cri d'Ondée qui le réveilla.
Lydiana Correia, 2008
9
Annales de médecine belge et étrangère
... aortiques (insuffisance). Ajoutons, enfin, que la première ondée, qui est mue avec force par le cœur et qui passer apidement dans les carotides, donne lieu à un bruit qui, bien qu'intense, est assez bref, tandis que la seconde ondée, étant ...
10
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
22 141 Pot / ligne ondée, 4b K4 La Tène C2-D1 22 142 Pot / ligne ondée, 4b K3 La Tène C2-D1 22 143 Pot / ligne ondée, 4b K4 La Tène C2-D1 23 144 Pot / incisions, 5a K2 La Tène C-D 23 145 Pot / incisions, 5a K3 La Tène C-D 23 146 Pot ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONDÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ondée is used in the context of the following news items.
1
Trois tours illustrent les châteaux de Dardagny
ArmoiriesD'azur à la fasce ondée d'argent, accompagnée de trois tours crénelées d'or, maçonnées de sable et ouvertes du champ. Par Xavier ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Élever… le débat sur l'agriculture
Une ondée sur une terre desséchée. C'est sans doute l'effet qu'auront les mesures d'urgence adoptées hier en conseil des ministres. «Courrier Picard, Jul 15»
3
Météo. Temps toujours chaud mercredi
-Foyers légèrement instables l'après-midi avec ondée ou faibles averses éparses sur les reliefs de l'Atlas et l'ouest du Smara. -Ciel clair à peu ... «Médias 24, Jul 15»
4
Nandrinois la météo pour les prochains jours
L'après-midi, le temps restera maussade avec l'une ou l'autre petite ondée. Il fera pourtant doux avec des maxima de 22 à 26°C. La nuit ... «Sudinfo.be, Jul 15»
5
BRIANÇON Retour en images sur les finales du Mondial d'escalade
On craignait l'orage, ce fut une soirée du tonnerre, samedi. Pour la finale du mondial d'escalade à Briançon, l'ondée n'a pas suffit à refroidir le ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Alerte d'orage dans l'Est ontarien
Selon les météorologues, cet orage a eu pour origine la combinaison entre une température élevée et le passage d'une ondée tropicale. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Les P'tits vélos. En attendant le carnaval
Prolongé par un apéro dont les P'tits vélos ont le secret et un pique-nique partagé, la soirée, rafraîchie par une ondée malvenue, s'est ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Météo : fin de l'alerte aux orages, les températures baissent
Dans la journée, on ne sera pas à l'abri d'une petite ondée. En allant vers l'ouest, les nuages qui arrivent de l'océan et déjà accompagnés au ... «France Info, Jul 15»
9
La météo de l'IRM de ce 18 juillet 2015
Ce samedi, la nébulosité sera d'abord variable à abondante avec risque d'une ondée localisée. Par après, nous aurons de plus larges ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Météo en France ce jeudi : températures caniculaires
Ils peuvent même localement lâcher une petite ondée sur les départements côtiers de l'Atlantique. Au fil des heures, les éclaircies l'emportent ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ondée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ondee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z