Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oniriquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONIRIQUEMENT IN FRENCH

oniriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONIRIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oniriquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ONIRIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «oniriquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oniriquement in the French dictionary

The definition of oneirically in the dictionary is dream, which relates to the dream.

La définition de oniriquement dans le dictionnaire est du rêve, qui a rapport au rêve.


Click to see the original definition of «oniriquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ONIRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ONIRIQUEMENT

onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique
onirisme
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ONIRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of oniriquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oniriquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONIRIQUEMENT

Find out the translation of oniriquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of oniriquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oniriquement» in French.

Translator French - Chinese

oneirically
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oneirically
570 millions of speakers

Translator French - English

oneirically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

oneirically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

oneirically
280 millions of speakers

Translator French - Russian

oneirically
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

onírico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

oneirically
260 millions of speakers

French

oniriquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

oneirically
190 millions of speakers

Translator French - German

oneirically
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

oneirically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

oneirically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

oneirically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

oneirically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

oneirically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

oneirically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oneirically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

oniricamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

onirycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

oneirically
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

oneirically
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

oneirically
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oneirically
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oneirically
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oneirically
5 millions of speakers

Trends of use of oniriquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONIRIQUEMENT»

The term «oniriquement» is used very little and occupies the 74.725 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oniriquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oniriquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «oniriquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONIRIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oniriquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oniriquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about oniriquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ONIRIQUEMENT»

Discover the use of oniriquement in the following bibliographical selection. Books relating to oniriquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'islamisme et la mort: Le martyre révolutionnaire en Iran
La réalité quotidienne et sa conscience ne sont pas seulement désajustées, il se complaît oniriquement dans ce hiatus qui est devenu constitutif de son être. Le corps martyropathe est littéralement le corps de la révolution. Sur son corps se ...
Farhad Khosrokhavar, 1995
2
L'étrange rêve d'un monde à l'autre
Le Monda-incognita était à nouveau là sous mes yeux, oniriquement bien sûr, avec sa géographie et ses caractéristiques si particulières, dit Paul! Cette nuit-là ( dans le réel) il avait plu dehors. De cette pluie fine et interminable entrecoupée de ...
Albert Stino Matsimouna
3
Victor-Émile Michelet: poète ésotérique
Comme le remarque M. Bachelard, au sujet de l'archétype de la maison, la maison oniriquement complète est la seule où l'on puisse vivre dans toute leur variété les rêveries d'intimité... « La maison est un archétype synthétique, un archétype ...
Richard E. Knowles, 1954
4
Présence
Elle suppose que la réaction manifeste exprime, d'une manière oniriquement déformée, la cause latente, le motif, dont l'homme ne sait rien et ne veut rien savoir. Ce nouveau mode d'explication permettra de comprendre les productions du ...
5
L'avenir des étudiants et les étudiants de l'avenir
Par ailleurs, nous avons vu que, oniriquement, ce ne sont souvent que de schématiques emblèmes, — cf. métonymie — , qui nourrissent les relations phantasma- tiques d'identification ou d'objet, et que parfois, une même personne peut être ...
Carrefour des étudiants du Québec, 1970
6
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
On comprend le besoin de l'image, et on comprend qu'il se ramène au besoin de recréer artificiellement, oniriquement, les reflets naturels que nous offre l'eau. Le besoin de questionner l'image et de Fabriquer des 112 L'eau : poétique du ...
Barbara Puthomme, 2003
7
Affabulations
... quelques fantasmes personnels rehaussant le spectacle de cette toute nouvelle imaginéalité bien plus vraie, bien plus puissante que celle de son frère qui n'avait été que la juxtaposition du rêve – oniriquement parlant – et de la réalité.
8
Nature (La) nature des esprits dans les cosmologies ...
... de contextes d'interaction où des interlocuteurs, incluant l'ethnologue, se réfèrent à des entités non humaines2 à titre de tiers inclus (rituellement ou oniriquement, par exemple). Ces contextes impliquent une ternarité (au sens de Dufour, 1.
Laugrand, Frédéric (dir.)
9
Physique de Colette
Nous avons donc, tour à tour, voire simultanément, tiré les fils d'un écheveau sans prétendre le démêler complètement : par là-même, nous rencontrions un corps qui se donne tantôt pour « réel », tantôt se reconstruit oniriquement ou ...
Jacques Dupont, 2003
10
Mémoires du quotidien: les lieux de Perec
... habitent par contraste des « demeures oniriquement incomplètes L'état des « Lieux »
Derek G. Schilling, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONIRIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oniriquement is used in the context of the following news items.
1
Décès de François Schortgen: Le peintre bourlingueur
A son retour à Luxembourg, l'artiste ne cessera jamais de voyager oniriquement et physiquement. Au cours des années 80, il visite l'Asie et de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
2
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
Ce pouvoir des images renvoie à la scène oniriquement illustrée du conte, mais aussi toujours déjà à la traduction intersémiotique. Ce n'est ... «Fabula, Apr 15»
3
Flash-back : « La Ville aux âmes ivres » d'Émile Gankama
Mbolia meurt sans doute symboliquement, oniriquement (d'une embolie ?) de cette peur superstitieuse des sentences enrobées dans les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Sep 14»
4
Michael Myers par Rob Zombie : Le Chaos derrière le masque
... se baladant avec un cheval blanc, lors de scènes oniriquement morbides rappelant les meilleurs moments de La Maison des 1000 Morts. «Celluloïdz, Jul 14»
5
VIDEOS - Les séquences les plus belles de la filmo d'Alain Resnais
Et le fidèle chef opérateur de Resnais (depuis Nuit et brouillard en 1955), Sacha Vierny, éclaire splendidement, oniriquement le film. «Premiere.fr Cinéma, Mar 14»
6
"Chroniques d'une cour de récré, le film a commencé bien trop …
Aussi, quand le film a commencé bien trop lentement, oniriquement, visuellement et lexomilement, j'ai commencé à bâiller. Puis à rêver. «L'Express, Jun 13»
7
Janice Baird, Elektra ahurissante à Montpellier
... jusqu'à l'incandescence ne sera pas vécu mais oniriquement représenté ; les usuels paroxysmes expressifs auxquels Elektra donne lieu sur ... «ResMusica, Mar 12»
8
« Brotherocean » de Syd Matters : oniriquement vôtre
Brotherocean » de Syd Matters : oniriquement vôtre. Le quatrième album studio de Syd Matters, "Brotherocean", est sorti le 30 août (Because ... «le 75020.fr, Aug 10»
9
Syd Matters fait rêver la Maroquinerie
Brotherocean » de Syd Matters : oniriquement vôtre. Après quelques ... Brotherocean » de Syd Matters : oniriquement vôtre. Reverend and the ... «le 75020.fr, Jun 10»
10
Syd Matters : « Nation, c'est le meilleur quartier du monde ! »
Brotherocean » de Syd Matters : oniriquement vôtre. Après quelques écoutes ... Brotherocean » de Syd Matters : oniriquement vôtre. 14 juillet ... «le 75020.fr, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oniriquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/oniriquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z