Download the app
educalingo
Search

Meaning of "onyx" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONYX IN FRENCH

onyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONYX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Onyx is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ONYX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «onyx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of onyx in the French dictionary

The definition of onyx in the dictionary is a variety of fine agate, with parallel and concentric lines of different colors and nuances, some of which, semi-transparent, reminiscent of those of the nail, and which is used in particular for making cameos . Any precious object: jewel, jewel, etc. cut in the onyx.

La définition de onyx dans le dictionnaire est variété d'agate fine, présentant des raies parallèles et concentriques de couleurs différentes et nuancées, dont certaines, semi-transparentes, rappellent celles de l'ongle, et qui est utilisée notamment pour la fabrication des camées. Tout objet précieux: bijou, joyau, etc. taillé dans l'onyx.


Click to see the original definition of «onyx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ONYX


acanthonyx
acanthonyx
mégalonyx
mégalonyx
pnyx
pnyx
sardonyx
sardonyx
trionyx
trionyx

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ONYX

onusienne
onychogène
onychographe
onychographie
onychogryphose
onychogrypose
onychomancie
onychomycose
onychopathie
onychophagie
onychophore
onychoptose
onychoptôse
onychose
onychoteuthis
onyxis
onzain
onze
onzième
onzièmement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ONYX

archéoptéryx
bombyx
coccyx
cérambyx
glossocalyx
uraptéryx

Synonyms and antonyms of onyx in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ONYX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «onyx» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of onyx

Translation of «onyx» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONYX

Find out the translation of onyx to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of onyx from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onyx» in French.

Translator French - Chinese

缟玛瑙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ónix
570 millions of speakers

Translator French - English

onyx
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गोमेद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عقيق يماني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оникс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ônix
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মণিবিশেষ
260 millions of speakers

French

onyx
220 millions of speakers

Translator French - Malay

onyx
190 millions of speakers

Translator French - German

Onyx
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オニキス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오닉스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

onyx
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mã não có vân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஓனிக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोमेद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oniks
70 millions of speakers

Translator French - Italian

onice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

onyks
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

онікс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

onix
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όνυχας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oniks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

onyx
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

onyks
5 millions of speakers

Trends of use of onyx

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONYX»

The term «onyx» is very widely used and occupies the 4.049 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «onyx» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of onyx
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «onyx».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONYX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «onyx» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «onyx» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about onyx

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ONYX»

Discover the use of onyx in the following bibliographical selection. Books relating to onyx and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Cachet d'onyx
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
2
Onyx, Les Chevaliers de L'Onyx
- Onyx, Les Chevaliers de l'Onyx - est le premier volet de la trilogie - Onyx -. A venir: - Onyx, La Genese - et - Onyx, L'Etoile d'Esperance -.
Jean Pascal Gournes, 2008
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
704 ONY fois onyx, &les Latins mm'moi' onycbiter, &que le traducteur nomme aussi'mma bre-onyx. Ne faudra-t-il pas dire alors un beau marbreñonyx ? ' Le Ful' l'tieï'e , augmenté par Basnage, &imprimé en Hollande au commencement de ce  ...
Denis Diderot, 1780
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
fois onyx, & les Latins marmor onyclrites, & que le traducteur nomme aussi marbre-onyx. Ne faudra-t-il pas dire alors un beau marbre-onyx ? Le Furctiere , augmenté par Basnáge, & imprimé en Hollande au commencement de ce siécle , le fait ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Guide de Florence et de ses environs: avec une description ...
Grand camée en onyx, Antonin le pieux. - 7. Onyx, l'Amour sur un lion, on lit le nom de l'artiste, Protarque. - 13. Onyx, Apollon, figure en or. - Compartiment II 33. Onyx. Iphi- génie, Oreste, Pylade. - 40. Onyx, fragment d'une bigue, restauré en ...
André Bettini, 1873
6
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1042 — Agate—onyx brûlée. Tête de Mena ' il 1-— Agatemyx. Un homme sur un pe1681 -= Cornaline 'gemmarta. Tête de l'en'r-' , —'i—J {J 1 1223 4 Cornaline. Vulcain forgeant un VENTES PROCHAINES En I'Hôtel Drouot et. à la salle ...
7
Bulletin
Il n'en est pas de même de l'onyx dont l'art s'est plu à tirer les plus gracieux chefs- d'œuvre. L'onyx, comme nous l'avons dit, est une variété de calcédoine à peine translucide , et composée de zones noires ou brunâtres alternant avec des ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1851
8
Bulletin du Musée de l'industrie
Il n'en est pas de même de l'onyx dont l'art s'est plu à tirer les plus gracieux chefs- d'œuvre. L'onyx, comme nous l'avons dit, est une variété de calcédoine à peine translucide , et composée de zones noires ou brunâtres alternant avec' des ...
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Théophraste a caractérisé l'onyx, en disant qu'elle est variée alternativement de blanc et de brun (1) : mais il faut observer que quelquefois les anciens ont donné improprement le nom d'onyx à l'albâtre; et c'est faute de l'avoir remarqué que ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Oeuvres complètes de Buffon: Théorie de la terre. Minéraux
nés se sont perdus dans leurs conjectures au sujet de l'onyx des anciens , ne pouvant concilier des caractères qui en effet appartiennent à des substances très -différentes. De quelque couleur que soient les couches ou zones dont sent ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Vicq-d'Azyr (Félix, M.), Jean-François Saint-Lambert (marquis de), 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONYX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onyx is used in the context of the following news items.
1
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Un pendentif joue sur le contraste de l'onyx noir parsemé de diamants ou des élégantes boucles d'oreilles superposent des carrés aux lignes ... «Guide des joailliers, Jul 15»
2
La bague océanique d'Eugenie Niarchios
Contraction de "Venus" et "Onyx", la marque décline multitude de bijoux précieux s'inspirant de thématiques fortes entre ciel, terre et mer. «VOGUE.fr, Jul 15»
3
Locon : Antoine Défossez dévoile sa passion pour un objet d'un …
Plastique, bois, onyx, biscuit marbre, albâtre, faïence, porcelaine, verre, cristal, ivoire, argent, étain, coquillage... Toutes matières, toutes formes, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Bentley Continental GT Speed Breitling Jet Team Series, une édition …
... on distingue tout de suite sur cette Continental GT Speed Breitling Jet Team Series la peinture bi-ton aubergine Hallmark et Onyx chrome, ... «Les Hommes Modernes, Jul 15»
5
Blood Falls : les cascades les plus sanglantes au monde
Elles prennent leur source dans un lac souterrain de la rivière Onyx, considérée comme l'une des plus longues d'Antarctique. Ce dernier se ... «EasyVoyage, Jul 15»
6
OnyX 2.9.8 améliore la suppression des caches web
Mise à jour pour OnyX Yosemite, qui passe en version 2.9.8. Au menu, l'amélioration de la suppression des caches web, et l'ajout d'une ... «MacPlus, Jul 15»
7
Marielle, la conteuse, déroule des dentelles de vie
En résidence à Onyx, Marielle Rémy a recueilli les souvenirs de cinquante résidents de maisons de retraite. Elle restitue leurs confidences en ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Jérôme Binet, le dénicheur de talents
Le Nantais assure la programmation musicale d'Onyx-La Carrière. C'est aussi lui qui pilote le festival de jazz Soleils bleus, qui s'achève ce soir ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Haute couture: la nostalgie d'Ulyana Sergeenko, la géométrie d'Ilja
La collection s'inspire des formes des cristaux et des minéraux, qui lui donnent aussi leurs couleurs: bleu de l'azurite, noir de l'onyx, rose du ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... Œil de Tigre, Onyx ou Black Quartz… Ses bijoux sont faits à la main dans les ateliers de Jaïpur et déclinés en quelques pièces seulement. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onyx [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/onyx>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z