Meaning of "opinion" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF OPINION IN FRENCH

opinion

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPINION

Opinion is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OPINION MEAN IN FRENCH?

Opinion

Opinion

An opinion is a set of judgments that one makes about an object. According to the Definitions of Plato, opinion is the "conception which persuasion can shake; fluctuation of thought through discourse; thought that the discourse can lead as much to the false as to the true one ". According to Priscian de Lydie, Theophrastus and Aristotle define Intelligence as a different faculty of sensibility, as well as of opinion and reason. According to Theophrastus, an opinion is a statement about what to do. Opinions may be paradoxical, consensual or doubtful. We speak of a personal opinion if it is issued by a person considered in its individuality and a public or popular opinion when it is collectively carried by the company or presented as such. Similarly, an opinion is subjective if it is essentially based on personal feelings or positions rather than objective facts or reasons. It is possible to distinguish the judgment of an expert from the profane opinion.

Une opinion est un ensemble de jugements que l’on se fait à propos d’un objet. Selon les Définitions du Platon, l’opinion est la « conception que la persuasion peut ébranler ; fluctuation de la pensée par le discours ; pensée que le discours peut mener aussi bien au faux qu’au vrai ». D’après Priscien de Lydie, Théophraste et Aristote définissent l’Intelligence comme une faculté différente de la sensibilité, aussi bien que de l’opinion et de la raison. Selon Théophraste, une opinion est une déclaration concernant ce qu’il faut faire. Les opinions peuvent être paradoxales, consensuelles ou douteuses. On parle d’une opinion personnelle si elle est émise par une personne considérée dans son individualité et d’une opinion publique ou populaire quand elle est portée collectivement par la société ou présentée comme telle. Similairement, une opinion est subjective si elle se base essentiellement sur le ressenti ou la position personnelle plutôt que des faits ou raisons objectifs. Il est possible de distinguer le jugement d’un expert et l'opinion profane.

Definition of opinion in the French dictionary

The definition of opinion in the dictionary is a way of thinking about a subject or a set of subjects, a personal judgment of an issue that does not imply that the judgment is necessarily correct.

SYNONYMS OF «OPINION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «opinion» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of opinion

appréciation · avis · certitude · conjecture · considération · conviction · couleur · credo · croyance · doctrine · esprit · estime · foi · goût · gré · idée · idéologie · imagination · impression · jugement · oracle · pensée · point · point de vue · position · précepte · présomption · principe · public · qu´en-dira-t-on · religion · rumeur · sens · sentiment · situation · soupçon · système · tendance · théorie · thèse · voix · vue

TRANSLATION OF OPINION

Find out the translation of opinion to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of opinion from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opinion» in French.

• Translator French - Chinese: 意见
• Translator French - Spanish: opinión
• Translator French - English: opinion
• Translator French - Hindi: राय
• Translator French - Arabic: رأي
• Translator French - Russian: мнение
• Translator French - Portuguese: opinião
• Translator French - Bengali: অভিমত
• French: opinion
• Translator French - Malay: pendapat
• Translator French - German: Meinung
• Translator French - Japanese: 意見
• Translator French - Korean: 의견
• Translator French - Javanese: mratelakake panemume
• Translator French - Vietnamese: ý kiến
• Translator French - Tamil: கருத்து
• Translator French - Marathi: मत
• Translator French - Turkish: görüş
• Translator French - Italian: opinione
• Translator French - Polish: opinia
• Translator French - Ukrainian: думка
• Translator French - Romanian: opinie
• Translator French - Greek: γνώμη
• Translator French - Afrikaans: mening
• Translator French - Swedish: yttrande
• Translator French - Norwegian: mening

10 FRENCH QUOTES WITH «OPINION»

Famous quotes and sentences with the word opinion.

1

Mihàly Babits

Qu’est-ce qu’une opinion ? Une limite imposée à soi-même.

2

Luigi Pirandello

Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.

3

Ambrose Bierce

Fanatique. Celui qui s'obstine à soutenir une opinion qui n'est pas la vôtre.

4

Massimo Bontempelli

La médecine est une opinion.

5

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Toute opinion est indifférente aux ambitieux, pourvu qu'ils gouvernent.

6

Michel Campiche

Il ne faut pas en vouloir aux gens lorsqu'ils agissent de manière à confirmer la mauvaise opinion que nous avons d'eux.

7

Louis Auguste Commerson

Voici mon opinion sur la poésie : les vers sont de petites prisons cellulaires où la pensée est coffrée.

8

Winston Churchill

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est de trop.

9

Albert Brie

Une fois qu'on a donné son opinion, il serait logique qu'on ne l'ait plus.

10

Marquise du Châtelet

Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue sans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OPINION»

Discover the use of opinion in the following bibliographical selection. Books relating to opinion and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'opinion et la foule

Gabriel Tarde

Gabriel de Tarde, 2006

Le triomphe de l'opinion publique: l'espace public français ...

Mettant à jour les raisons véritables de leur reconnaissance, Dominique Reynié montre combien l'avènement de l'ordre démocratique est inséparable de la volonté de circonscrire des masses jugées dangereuses.

Dominique Reynié, 1998

La fabrique de l'opinion: une histoire sociale des sondages

La question de l'opinion publique - de sa puissance, de sa mesure et de son contrôle - hante le gouvernement des sociétés occidentales depuis la fin du XVIIIè siècle.

Loïc Blondiaux, 1998

Manipulation de l'opinion: Ce sont les sondages qui le disent...

À la veille de l'élection présidentielle de 2007, Nicolas Jallot nous propose une immersion au coeur du cinquième pouvoir, celui des sondeurs.

Nicolas Jallot, 2007

L'Opinion juive et l'affaire Dreyfus

Pour l'étude de l'opinion juive pendant l'Affaire, nous avons privilégié l'analyse de la presse israélite et les sources archivistiques dont certaines inédites, en particulier les sermons du rabbin Weiskopf, la correspondance du ...

Philippe E Landau, 1995

La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973

FAUCONS », « COLOMBES » ET « ALBATROS » : L'OPINION PUBLIQUE AMERICAINE ET LA GUERRE DU VIETNAM, 1964-1973 Hélène ANDRIEU- PAFUNDI* Nous nous proposons dans cette étude de rendre compte des mouvements de ...

Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991

Opinion du citoyen Dubois-Crancé sur Louis XVI

Républicains, depuis le 10 août , comptez combien, après la journée du iq juin, il existoit de royalistes en franec parmi ceux qui gouvernent .l'opinion ciu peuple; 6c dites-moi fi vous êtes convaincus que ie vrai moyeu d'asi'urer le fort de la ...

France, 1793

Traité De L'Opinion, Ou Memoires Pour Servir A L'Histoire De ...

Gilbert Charles Le Gendre. LIVRE QsUATR IE'ME. ,CH A P I T R E -D I X IE* M Ç. Dé/ Jew , CJmaginaiiofy S O M M A I R E. î. Pythagore Platon , Ô' autres ont soutenu les idées innées, i. Raisons de Proclns four ce sentiment, y. Réponse aux ...

Gilbert Charles Le Gendre, 1733

Opinion de P. C. L. Baudin, députe du département des ...

Pierre-Charles-Louis Baudin, France. •» d'après aucun autre , que je me suis décidé sur une question dans laquelle je n'ai dû consulter que ma conscience ; mais elle trouve un nouvel appui dans cette observation tranchante d'un homme qui ...

Pierre-Charles-Louis Baudin, France, 1792

Opinion de Condorcet, sur le jugement de Louis XVI

On regarde comme légitimement récusable, celui qui a d'avance manifesté son opinion sur l'innocence ou sur le crime des accusés. On ne le considère point comme exempt de prévention, parce qu'il peut être arrêté par cette espèce de ...

France, Condorcet, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPINION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opinion is used in the context of the following news items.

L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …

L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande que vous Des éleveurs landais ont mené des actions de sensibilisation dans ... «Midi Libre, Jul 15»

Moderna tisse son réseau dans l'industrie phamaceutique

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

Quand l'Iran affronte la Grèce

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

Lavazza rachète Carte Noire pour 800 millions d'euros

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

Maxime Saada bien parti pour s'imposer à Canal+

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

Marc Giraud mis en examen pour « détournement de fonds publics »

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

Subvention déguisée : EDF se fait pincer

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

« Les Guignols » passent en crypté à la rentrée

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

Une délégation de parlementaires français se rend en Crimée

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Jul 15»

Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …

Depuis le début du ramadan, les Turcs-ouïghours de confession musulmane sont la cible d'une violente et sévère répression exercée par les ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»