Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opportun" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPPORTUN IN FRENCH

opportun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPPORTUN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Opportun is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OPPORTUN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «opportun» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of opportun in the French dictionary

The definition of timely in the dictionary is that comes about, that suits the situation of the moment. Which suits the progress of something.

La définition de opportun dans le dictionnaire est qui vient à propos, qui convient à la situation du moment. Qui convient au déroulement de quelque chose.


Click to see the original definition of «opportun» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OPPORTUN


importun
importun
inopportun
inopportun
pétun
pétun
quatrecent-vingt-etun
quatrecent-vingt-etun

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OPPORTUN

opporter
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
oppo
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE OPPORTUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
jeun
kanoun
palun
pitchoun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Synonyms and antonyms of opportun in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OPPORTUN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «opportun» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of opportun

ANTONYMS OF «OPPORTUN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «opportun» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of opportun

Translation of «opportun» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPPORTUN

Find out the translation of opportun to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of opportun from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opportun» in French.

Translator French - Chinese

及时
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oportuno
570 millions of speakers

Translator French - English

timely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समयोचित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

في حينه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

своевременно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

oportuno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সময়োপযোগী
260 millions of speakers

French

opportun
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tepat pada masanya
190 millions of speakers

Translator French - German

rechtzeitig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タイムリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

적시에
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pas wektune
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hợp thời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரியான நேரத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वेळेवर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vakitli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tempestivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aktualny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

своєчасно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

oportun
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έγκαιρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tydige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

betimelig
5 millions of speakers

Trends of use of opportun

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPPORTUN»

The term «opportun» is very widely used and occupies the 5.970 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «opportun» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of opportun
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «opportun».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OPPORTUN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «opportun» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «opportun» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about opportun

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «OPPORTUN»

Famous quotes and sentences with the word opportun.
1
Heinrich von Kleist
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
2
Arturo Pérez-Reverte
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.
3
Jean-Louis Gagnon
L'instruction ce n'est pas tellement ce que l'on sait comme de se rappeler en temps opportun qu'il y en a d'autres qui savent.
4
Démocrite
De petits services accordés au moment opportun sont les plus précieux aux yeux de ceux qui en bénéficient.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OPPORTUN»

Discover the use of opportun in the following bibliographical selection. Books relating to opportun and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le sur-mesure au moment opportun: vers l'élaboration de ...
Ce travail propose des voies autorisant le " sur-mesure au moment opportun " en matière de documents exploités dans un but d'acquisition de connaissances.
Laurent Verclytte, 2002
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
OPP OPPORTUN, UNE. adj. Qui est à propos, selon le temps et îe lieu. Dans un temps plus opportun. L'occasion est opportune. OPPORTUNITÉ, s. f. Qualité de ce qui est .opportun. Opportun ilé de la circonstance, de lu conjoncture, du lieu, ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
O P P OPPORTUN , UNE. adj. Qui est à propos , selon le temps et le lieu. Dans un temps plus opportun. L'occasion est opportune. OPPORTUNITÉ, s. f., Qualité de ce qui est opportun. Opportunité de la circonstance , de la conjoncture , du lieu ...
4
Curiosités, jeux et énigmes de l'histoire du monde
Les timbrés de l'orthographe », Les Éditions de l'Opportun, 2010. 101 fautes àneplus jamais faire !, coll. « Les timbrés de l'orthographe », Les Éditions de l' Opportun, 2011. Les Mots detous les records, coll. « Les timbrés de l'orthographe  ...
Jean-Pierre Colignon, 2013
5
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Arriver (se dit du temps ^ i propre, opportun) pour quelqu'un, av. J de la p. el ^1 suivi d'un verbe. 2. Être sec, desséché (se dit des épis). 3. Périr ou être éprouvé par des malheurs, par l'adversité. II. 1. Fixer l'époque à quelqu'un, atermoyer ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1846
6
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
Ce phénomène a été aperçu par le sophiste Gorgias de Léontium. Selon Denys d'Halicarnasse, expert en critique littéraire et en art oratoire, Gorgias fut le premier à avoir abordé la question du rapport entre le moment opportun et la situation, ...
Robert Petkovšek, 2004
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Pour les infirmières, le moment opportun était la veille du congé et pour les patients, le début de l'hospitalisation, puisque, à leur avis, ils avaient davantage besoin de savoir ce qui allait leur arriver que de recevoir des renseignements sur leur ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
8
Dictionnaire de l'Académie française
OPP OPPORTUN, UNE. adj. Qui est â propos, selon le temps et le lieu. Dans un temps plus opportun. L'occasion est opportune. OPPORTUNITÉ, s. f. Qualité de ce qui est opportun. Opportunité de la circonstance, de la conjoncture, du lieu, etc ...
Académie française, 1811
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
... lieu commode, convenable opportun ; -t itit, temps opportun J»t -en itit, en temps opportun ; a propos; nidjt lut -en 3ett fommen, ne pas venir à l'époque ou à l'heure voulue, manquer 1 heure; ne pas venir dans un temps opportun , arriver mal ...
Theodor Schuster, A. Régnier, 1851
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... qui donne sur la rue: II plus part, bien situé, situé avantageusement ou commodément, commode; approprié; opportun; -et Dît, lieu commode, convenable, opportun ; -e 3eit, temps opportun : lut -en 3eit, en temps opportun ; a propos; nidjt lut ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPPORTUN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opportun is used in the context of the following news items.
1
Nabilla et Thomas Vergara ensemble : Ce que risque la bimbo !
Ensuite, si on est à la fin de l'instruction, je ne pense pas que cela serait opportun de le faire, compte tenu que c'est un dossier très médiatisé et ... «Non Stop People, Jul 15»
2
François-Xavier Bellamy: Vincent Lambert, notre semblable
Les médecins n'avaient pas jugé opportun de prévenir la famille de celui qu'ils avaient condamné... Vincent Lambert avait survécu ainsi 31 ... «Le Figaro, Jul 15»
3
EN IMAGES. Quand les voyages en avion dérapent
Comme le raconte Isabelle Tronquet, ancienne chef de cabine, dans un ouvrage paru le 18 juin aux éditions l'Opportun, «Attachez vos ... «Le Parisien, Jul 15»
4
UEMOA : Boni Yayi et les putschistes de la Cour de justice
«La Cour va vider en temps opportun tous les dossiers pour lesquels elle a été saisie. » En prenant ses fonctions à la tête de la Cour de justice ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Les Cubs divisent grâce à Teagarden
Les Cubs ont effacé un recul de cinq points, une remontée que Teagarden a couronnée en frappant son coup sûr opportun à titre de frappeur ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
NDDL Désintoxe par une habitante de la ZAD
... bonne dose « d'opinion- favorable » pour se refaire une santé dans les sondages ? Et quand sera-t-il opportun de relancer la « gauche » ? «Mediapart, Jul 15»
7
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
Grouillant par meute, ils attendront le moment opportun pour fondre sur un Space Marines couvrant l'arrière et lui ôter vie et honneur dans un ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Les Ruades doivent survivre
Les élus ont donc autorisé le maire à vendre au moment le plus opportun ces certificats (à un prix d'au moins 0,2 centime). Cette vente pourrait ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Herrera tranche en faveur des Phillies
Un coup sûr opportun d'Odubel Herrera a procuré une victoire de 5-4 aux Phillies de Philadelphie sur les Rays de Tampa Bay, mercredi. «TVA Sports, Jul 15»
10
Kabila sur le point de « sacrifier » Boshab?
Etrangement, c'est à quelques seize mois de la tenue de l'élection prési1entielle que Kinshasa a jugé «opportun» d'appliquer les dispositions ... «Direct.cd, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opportun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/opportun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z