Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ornement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORNEMENT IN FRENCH

ornement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ornement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ornement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ornement in the French dictionary

The definition of ornament in the dictionary is to adorn, embellish or embellish something by adding decorative elements.

La définition de ornement dans le dictionnaire est action d'orner, d'agrémenter ou d'embellir quelque chose en y ajoutant des éléments de décoration.


Click to see the original definition of «ornement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORNEMENT

orne
orné
ornemaniste
ornemental
ornementation
ornementer
ornementiste
orner
ornière
ornithobatracien
ornithodelphes
ornithogale
ornithogames
ornithoglosse
ornithoïde
ornitholithe
ornithologie
ornithologique
ornithologiste
ornithologue

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ornement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ornement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ornement

Translation of «ornement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORNEMENT

Find out the translation of ornement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ornement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ornement» in French.

Translator French - Chinese

装饰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ornamento
570 millions of speakers

Translator French - English

ornament
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आभूषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زخرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

орнамент
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ornamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অলঙ্কার
260 millions of speakers

French

ornement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hiasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ornament
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

装飾
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

riasan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trang trí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆபரணம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अलंकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

süsleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ornamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ornament
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орнамент
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ornament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στολίδι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ornament
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

prydnad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ornament
5 millions of speakers

Trends of use of ornement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORNEMENT»

The term «ornement» is quite widely used and occupies the 13.347 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ornement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ornement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ornement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ornement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ornement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ornement

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «ORNEMENT»

Famous quotes and sentences with the word ornement.
1
Démocrite
La beauté du corps, découronnée de celle de l'âme, n'est un ornement que pour les animaux.
2
Thomas Fuller
Le silence est le plus bel ornement pour une femme, mais il est peu porté.
3
Friedrich Nietzsche
On commence à deviner ce que vaut quelqu'un quand son talent faiblit, quand il cesse de montrer ce qu'il peut. Le talent peut être un ornement, et l'ornement une cachette.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORNEMENT»

Discover the use of ornement in the following bibliographical selection. Books relating to ornement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Pourquoi un nouveau manuel sur la taille des arbres d'ornement, alors que l'institut pour le développement forestier publiait, dès 1985, le remarquable ouvrage d'Emmanuel Michau ?
Christophe Drénou, 1999
2
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Cultiver les végétaux d'ornement, c'est être confronté à plus ou moins long terme à leurs ravageurs, grands ou petits.
David V. Alford, 2013
3
L'ornement en série: architecture, terre cuite et carton-pierre
Cette enquête sur l'ornement en série révèle l'implication active des architectes et des sculpteurs dans l'invention technique, la production mécanique et le commerce une variété d'acteurs et de démarches qui montre la diversité ...
Valérie Nègre, 2006
4
Paysage et ornement
Recueillant diverses études de théorie des arts et des lettres unis dans ce même objet de pensée, le présent ouvrage comporte quatre parties distinctes : une définition générale de son propos, où paysage et ornement sont évalués ...
Didier Laroque, Baldine Saint Girons, 2005
5
Grammaire de l'ornement illustrée d'exemples pris de divers ...
Il manquait cependant à l'ornement grec un des grands charmes qui devraient toujours accompagner l'ornement,-savoir, le symbolisme. C'était un ornement sans signification, purement décoratif, jamais représentatif et on ne peut guère ...
Owen Jones, 1865
6
Philosophie de l'ornement: d'Orient en Occident
Développer aujourd'hui une "philosophie de l'ornement", c'est donc revenir sur ses enjeux et ses refoulés: ligne courbe du féminin, décor et exotisme de tous les Orients ou parures "primitives".
Christine Buci-Glucksmann, 2008
7
Histoires d'ornement: actes du colloque de l'Académie de ...
Soulève la question de l'ornement et de sa principale fonction qui est celle de donner à l'objet une valeur ajoutée.
Patrice Ceccarini, 2001
8
Rinceaux & figures: l'ornement en France au XVIIè siècle
Le XVIIe siècle voit en France une floraison de l'ornement, par l'estampe, les industries du luxe ou l'art du grand décor.
Emmanuel Coquery, 2005
9
Ornement et crime: et autres textes
D'un combat de trente années, je suis sorti vainqueur.
Adolf Loos, 2003
10
Les loges de Raphaël: Chef-d'oeuvre de l'ornement au Vatican
Au Vatican, la décoration des Loges du palais par Raphaël, achevée 1519, a été à l'origine d'un système décoratif imité dans l'europe entière du XVIe au XXe siècle.
Nicole Dacos, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ornement is used in the context of the following news items.
1
Un exotisme bien trop envahissant !
Importées d'Extrême Orient au XIX e siècle pour l'ornement, les renouées du Japon et de Sakhaline se sont hybridées en Europe pour donner ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
Le mot du mercredi : Kynodesme
Car cette partie de son anatomie était considérée à l'époque comme l'ornement corporel ultime (bien qu'il exhibait en permanence ses boules ... «Culture générale, Jul 15»
3
Au Nicaragua, la roche volcanique fait renaître les dieux …
... ce fervent catholique, dans un pays très imprégné de religion, précise bien que ses sculptures ne sont "pas un dieu, mais un ornement". «La Croix, Jul 15»
4
De la truffe à Coubon!
Précisons que la découverte a été faite sous les branches basses d'un sapin d'ornement, peu avare de ses épines, mais non loin d'une haie ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
5
La France rend 32 reliques culturelles à un musée chinois
Li Xiaojie, directeur de l'Administration d'Etat du patrimoine culturel, a remis un ornement en or à Liu Weiping, gouverneur de la province du ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
6
Série Le Patrimoine luxovien (4/7) Luxeuil : la Maison du Cardinal …
... de sculptures sur la façade gothique de l'édifice, preuve que les Jouffroy possédaient assez d'argent pour se permettre un tel ornement. «Est Républicain, Jul 15»
7
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
... Bonnel, Fonteneau rénovation pour le lot taille de pierre et Adhénéo pour le lot couverture et ornement, ont remporté en l'appel d'offres de ce ... «Moniteur, Jul 15»
8
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers
Une bactérie débarquée, soupçonne-t-on, dans un plant de caféier d'ornement, en provenance du Costa Rica. Et capable d'étrangler une ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton
... de grands moyens ont remodelé le paysage en créant de grandes parcelles, ils ont planté de l'herbe, ils ont introduit les jardins d'ornement, ... «La Croix, Jul 15»
10
Chalon-sur-Saône (71) : la lutte contre la jussie s'intensifie
Il faut se méfier de son apparence : avec ses délicates fleurs jaunes, la jussie ferait une jolie plante d'ornement. Importée au XIX° d'Amérique ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ornement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ornement>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z