Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orphelinat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORPHELINAT IN FRENCH

orphelinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORPHELINAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orphelinat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORPHELINAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «orphelinat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Orphanage

Orphelinat

The orphanage was originally a hospice for children, a building for minor children without parents, who had been taken out of parental care, from families in difficulty, or victims of ill-treatment. The term "orphanage", a former center for orphans and half-orphans, no longer exists in France today. It has been replaced by "home of childhood". Orphanages were once very widespread in the West and were often run by religious congregations. The edifice called the orphanage and the coercive practices that were conducted there left its marks in culture and toponymy. L'orphelinat est à l'origine un hospice pour enfant, un édifice accueillant des enfants mineurs sans parents, sortis de la tutelle parentale, issus de famille en difficulté ou victime de maltraitances. Le terme « orphelinat », ancien centre d'accueil pour les orphelins ou demi-orphelins, n'existe plus aujourd'hui, en France. Il a été remplacé par « foyer de l'enfance ». Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident et étaient souvent gérés par des congrégations religieuses. L'édifice appelé orphelinat et les pratiques coercitives qui y étaient conduites a laissé ses marques dans la culture et la toponymie.

Definition of orphelinat in the French dictionary

The definition of orphanage in the dictionary is establishment where orphans are raised.

La définition de orphelinat dans le dictionnaire est établissement où l'on élève des orphelins.

Click to see the original definition of «orphelinat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORPHELINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
mandarinat
mandarinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORPHELINAT

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORPHELINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Synonyms and antonyms of orphelinat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORPHELINAT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «orphelinat» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of orphelinat

Translation of «orphelinat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORPHELINAT

Find out the translation of orphelinat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of orphelinat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orphelinat» in French.

Translator French - Chinese

孤儿院
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

orfanato
570 millions of speakers

Translator French - English

orphanage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनाथालय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دار الأيتام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сиротство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

orfanato
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনাথাশ্রম
260 millions of speakers

French

orphelinat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rumah anak yatim
190 millions of speakers

Translator French - German

Waisenhaus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

孤児院
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고아원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Panti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cô nhi viện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனாதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनाथाश्रम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yetimhane
70 millions of speakers

Translator French - Italian

orfanotrofio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sierociniec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сирітство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

orfelinat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ορφανοτροφείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

weeshuis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barnhem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barnehjem
5 millions of speakers

Trends of use of orphelinat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORPHELINAT»

The term «orphelinat» is quite widely used and occupies the 14.200 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orphelinat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orphelinat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orphelinat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORPHELINAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orphelinat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orphelinat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about orphelinat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORPHELINAT»

Discover the use of orphelinat in the following bibliographical selection. Books relating to orphelinat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'orphelinat
L'orphelinat se veut avant tout comédie : une comédie dramatique, inconfortable, jetant un regard à la fois dur, tendre et lucide sur le malheur des hommes, ces orphelins de Dieu et du Diable, déserteurs excessifs de leur propre vie.
Christian Rullier, 1996
2
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
CONTINUER LA VIE EN INSTITUTION DANS UN ORPHELINAT Après leur séjour à la crèche, tous ces garçons sont passés par un orphelinat tenu par des religieuses. Même les trois qui sont demeurés jusqu'à 9 et 10 ans à l'orphelinat laïque ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
3
Compte rendu de la Société de l'orphelinat de la Seine: ...
Exercice 1871-1872 .__13__ d'hui en mesure d'accomplir le bien nécessaire, ni même quelle le fasse au mieux de ses souhaits dans les limites où il lui est donné d'agir. , « Nous pouvons vous dire cependant, qu'on comparant l'état ou elle ...
4
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
Les salésiens de don Bosco, ainsi qu'on l'a vu, prirent la direction de trois de ces anciens orphelinats dans l'ouest de la France (orphelinat Le Veneur à Caen, 1926 ; orphelinat agricole de Pouillé, Les Ponts de Cé, Maine-et-Loire, 1932 ...
‎2000
5
Enquête sur la négation d'un génocide
Sur ordre de Djemal pacha, 70 jeunes garçons furent envoyés au Liban ; 60 furent placés dans un orphelinat dirigé par des Arméniens ; 370 s'enfuirent dans la rue mais 70 furent repris. Si bien que, lorsque le gouvernement réclama 400 ...
Yves Ternon, 1989
6
Les religieuses sont-elles féministes?
Un orphelinat reçoit 36 0 pour une orpheline, 45 0 pour un orphelin. Pourquoi la différence? Mystère! Un orphelinat spécialisé reçoit 57 0 par pensionnaire. Ces sommes doivent couvrir tous les frais y compris les salaires du personnel laïque.
Micheline Dumont-Johnson, 1995
7
La France au coeur du génocide des Tutsi
Sept femmes ont été liquidées avant l'évacuation de l'orphelinat, arrivé en France le 12 avril.61 Selon le récit de sœur Rafaela, une religieuse polonaise de l' orphelinat citée par Mark Huband, le massacre aurait plutôt eu lieu le 9 avril vers 12 ...
Jacques Morel, 2010
8
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Douze ans plus tard, dom Sébastien Wyart, élu abbé général en 1892, s'étonne qu'un orphelinat ait pu être implanté à l'intérieur de la clôture. On revient toujours à la même objection: comment réaliser la cohabitation de deux communautés, ...
Bernard Delpal, 1998
9
L'exil palestinien au Liban: le temps des origines (1947-1952)
À Beyrouth, un médecin de la Ligue raconte : « Les enfants sont répartis entre plusieurs orphelinats : Orphelinat Saint-Charles, Pensionnat de Nazareth, Collège de St-Joseph de l'Apparition, Orphelinat des Sœurs de la Charité, Couvent ...
Jihane Sfeir, 2008
10
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
Parmi eux figure Joseph Dubouchet, né en 1898 à Albens et entré à l'Orphelinat le 27 mai 1903, à l'âge de cinq ans. Il a maintenant 11 ans et montre une piété exemplaire dans le service de l'autel : après la mort du fondateur qui l'a marqué ...
Robert Fritsch, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORPHELINAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orphelinat is used in the context of the following news items.
1
La revue des missions amorce le retour de l'État dans les territoires
La Cour des comptes a rendu public, le 22 juillet, un rapport sur l'Orphelinat mutualiste de la police nationale-assistance (OMPN-assistance), ... «Acteurs publics, Jul 15»
2
Curzon autrefois ou le retour en enfance
Les grandes bâtisses adjacentes rappellent qu'il y a eu, ici, un orphelinat, de 1923 à 1979, et qu'une multitude d'enfants y a séjourné. «Ouest-France, Jul 15»
3
Diam's critique la société avec un poème : "les chameaux …
L'artiste y soutient l'orphelinat Falatow Jigiyaso, situé à 45 minutes de Bamako, tenu par une femme seule nommée Fatoumata, qui ... «Charts in France, Jul 15»
4
Communiqué de presse
En effet, la FRA nous a interdit de soutenir les militants Arméniens de Nor Zartonk en Turquie qui se battent pour la restitution de l'orphelinat ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
5
Tergnier: un premier concours multijeux à la Cité
... bonheur aux habitants de Quessy avec la fête de la Cité et aider en même temps l'orphelinat national des chemins de fer de France (ONCF), ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Lutte contre le tourisme sexuel : les recommandations d'Ecpat …
Ecpat a listé neuf conseils à suivre, à commencer par s'assurer que l'association responsable de l'orphelinat est légalement enregistrée, ... «Tour Hebdo, Jul 15»
7
Les films à la télé du 22 juillet : Dead Again, After Earth, Speed Racer
L'histoire de Dead Again : Le détective privé Mike Church est chargé, par le directeur d'un orphelinat, de découvrir l'identité d'une jeune ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
8
Soutiens au centre d'accueil haïtien
... et stand de vente au moment de Noël, l'achat d'une vache pour l'orphelinat, voyage solidaire de quatre jeunes filles pour aider à l'orphelinat. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La petite fille qui avait perdu son cœur (****)
C'est l'histoire d'une petite fille que plus rien n'atteint. Elle vit dans un orphelinat depuis toujours. Sa vie est bien morose jusqu'au jour où, ... «La Provence, Jul 15»
10
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
La chapelle actuelle est due à Julie Bagot, née en 1785, qui fonde l'orphelinat la Sainte Famille, tout proche. Elle obtient en 1838, de la ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orphelinat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orphelinat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z