Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ouille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OUILLE IN FRENCH

ouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OUILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ouille is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES OUILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ouille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ouille

Onomatopoeia

Onomatopée

Onomatopoeia (from ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía), "word creation") is a category of interjections emitted to simulate a particular noise associated with a being, an animal or an object, they produce. Some onomatopoeias are improvised spontaneously, others are conventional. For example, the terms "cui-cui" and "piou-piou" are the onomatopoeia designating the cry of the chick, "crac" evokes the sound of a branch that is broken or a tree falling at ground. Onomatopoeia, which some think is close to the natural extraction of language, poses a serious problem of linguistic taxonomy: although a certain number of onomatopoeias are admitted in dictionaries, depending on the country, many of them remain contextual, episodic, or tributary to a certain humor of connivance. Certain forms, wrongly considered as onomatopoeias, are in fact ideophones, in which an idea is expressed by a sound. L’onomatopée (du grec ancien ὀνοματοποιία (onomatopoiía), « création de mots » ) est une catégorie d'interjections émise pour simuler un bruit particulier associé à un être, un animal ou un objet, par l'imitation des sons que ceux-ci produisent. Certaines onomatopées sont improvisées de manière spontanée, d'autres sont conventionnelles. Par exemple, les expressions « cui-cui » et « piou-piou » sont les onomatopées désignant le cri de l'oisillon, « crac » évoque le bruit d'une branche que l'on rompt ou d'un arbre qui tombe au sol. Les onomatopées, que certains pensent proches de l'extraction naturelle du langage, posent un sérieux problème de taxinomie linguistique : bien qu'un certain nombre d'onomatopées soient admises dans les dictionnaires, en fonction des pays, un grand nombre d'entre elles restent contextuelles, épisodiques, ou tributaires d'un certain humour de connivence. Certaines formes, considérées à tort comme des onomatopées, sont en réalité des idéophones, où une idée s'exprime par un son.

Click to see the original definition of «ouille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OUILLE

ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouillage
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti
oukase
ouléma
ouloplasique
ouolof

FRENCH WORDS THAT END LIKE OUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Synonyms and antonyms of ouille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ouille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OUILLE

Find out the translation of ouille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ouille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ouille» in French.

Translator French - Chinese

ouille
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ouille
570 millions of speakers

Translator French - English

ouille
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ouille
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ouille
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ouille
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Ouille
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ouille
260 millions of speakers

French

ouille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ouille
190 millions of speakers

Translator French - German

ouille
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ouille
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ouille
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ouille
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ouille
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ouille
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ouille
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Ouille
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Ouille
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ouille
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ouille
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ouille
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ouille
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ouille
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Ouille
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ouille
5 millions of speakers

Trends of use of ouille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OUILLE»

The term «ouille» is quite widely used and occupies the 18.930 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ouille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ouille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ouille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OUILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ouille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ouille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ouille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OUILLE»

Discover the use of ouille in the following bibliographical selection. Books relating to ouille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
OUILLE Bas latin acucùla, diminutif de acus, aiguille. Cf. italien aguglia et aussi guglia (aphérèse de l'a initial). — Se dit d'une roche qui se termine en pyramide ou en pointe comme une aiguille. Ouille noire Ouille de la Jave Ouille du Midi ...
Adolphe Gros, 2004
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ouille, tu ouilles, il ouilie, nousouiltons, tous ouillez, ila ouil- leal. —Imp. J' ouillais, tu ouiltais, il oui!- Beil, nous ouiiVions, vous ouilliez, ill ouil laienl. — Passe def. J'ouillai, tu ouillas, il ouicla , nous ouiMimes, tous ouillâles, ils ouilloroni.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Ouille Ouille Ouille le zèbre
Passage à la moulinette d'Edouard Manceau pour le Zèbre.
Édouard Manceau, 2011
4
Ouille, Quelle Citrouille!
Combien de personnes faut-il pour detacher une citrouille entetee de sa tige? Il faut un fermier, tire par sa femme, tire par sa fille, tire par une vache, tire par un chien, tire par un chat et tire par... une petite souris!
Laura Geringer, France Gladu, 2002
5
Val d'Isère jadis et naguère
Ouillette est le diminutif de ouille (que l'on retrouve dans l'Ouille noire ou l'Ouille de Cugnai). Ce mot est la forme patoisante du terme italien uja, se prononçant [ ouilla], qui signifie aiguille. Contrairement à ce que l'on pourrait attendre, ...
Brigitte Alzieu, 2002
6
Les balancelles: farce pour acteurs et/ou marionnettes
Ouille ouille ouille, ça fait mal. Plus de musique, ça s'est tu ? Bien fait. " Waterproof. ne bouge pas !" je t'ai dit. Attachée, un câlin sur ton nez, "N'aboie pas !" j'entre en scène Elle montre j'ai glissé, trop voulu m'envoler. Premier pas tout raté.
Catherine Zambon, 2002
7
L'Ile A Tout Le Monde
ARGENTINA Tous les autres reculent sur -Ouille ouille ouille la pointe des pieds et disparaissent en coulisses. L'ONUSIENNE -En rognant les crédits sur la santé, l'enseignement et les voies ferrées ? THATCHER -Aïe aïe aïe...... ARGENTINA ...
Roger Le conte
8
LES HISTOIRES FABULEUSES D'UN CONTEUR BRÉSILIEN
Et les crapauds chantaient, ouille, ouille, aie, aie, ouille, ouille, ouille, et lui dans son hamac. Sur ce, il s'endormit et il entendit une voix qui disait : -Jean, tu ne veux pas déjeuner? Jean se leva, regarda d'un côté, regarda de l'autre, mais il ne ...
Idelette Muzart Fonseca dos Santos, 1999
9
La scène aux ados
houla la ouille - ben quoi là ouille ? - la ouille de ouille de grosse ouille - de quoi qu'au juste c'est le problème ? - la ouille de ouille de grosse ouille, c'est que c'est p't'être eux qu'ils l'ont fauché le sable même, si ça se pourrait ! - hein ?
‎2004
10
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
Une fois dehors, il prit un bâton et se mit à taper de l'extérieur bouh, bouh ! sur la maison, en criant: «Ouille l Ouille I Ouille (3) ! Ce n'est pas moi qui ai volé ta chèvre. Ceux qui l'ont volé, c'est la femme qui est dans la maison, avec son mari.
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OUILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ouille is used in the context of the following news items.
1
Ouille! Matt Hess, un jeune texan décide de faire un toboggan …
Le Royal Flush est une attraction mythique dans le parc aquatique BSR Cable Park de Waco au Texas. Gare aux petits joueurs ! Ce toboggan ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
Dédicace. La foule, samedi, pour Jean Teulé
... Jean Teulé a pu, si besoin était, vérifier sa notoriété, samedi matin, après la parution de son dernier roman, intitulé « Héloïse, ouille ! «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les Nordiques pour sauver Québec
Ouille. Il y a enfin Richard Martineau tout court. Ouf. Le retour probable des Nordiques rétablira la fierté de la ville. Souhaitons-leur juste qu'en ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Happy Hair de Root 2 Tip : Kit de soins complet pour les petites têtes …
Root2Tip Démêler et coiffer les cheveux bouclés de votre princesse sans "aille", ni "ouille", c'est le défi relevé haut la main par Root2Tip. «24presse.com, Jul 15»
5
Karting. Vacances sur les chapeaux de roues
Ouille ! Visiblement, sur les karts, y'a pas de direction assistée. Je fais comment pour prendre le premier virage ? Forte pression sur la pédale ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le Sacrifice du Gamer
La Xbox 360 disque dur de 20 GB coûtait alors 499,99$ (ouille!) et il me manquait des sous. J'ai donc sacrifié, après plusieurs heures/jours de ... «Game-Focus.com, Jul 15»
7
Le carnet de route de Steeve à l'E3 2011
Ouille… On marche, on court, on est essouffle, come on, on lâche pas, on marche, on a chaud, “regarde le gars là-bas il a l'air louche”… on ... «Game-Focus.com, Jul 15»
8
Une plage privatisée pour la famille royale saoudienne en France ?
... au cadastre il a tout achete , si , si ... et c'est signe par la plus haute autorite ! qui ?? non pas le maire , plus haut encore ....ca finit par ...ouille . «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Dédicace. Jean Teulé, samedi, aux Mielles
Jean Teulé, déjà auteur d'une quinzaine d'ouvrages, va dédicacer « Héloïse, ouille ! » samedi, aux Mielles. Jean Teulé, natif de Saint-Lô, est ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
La bourse cycliste
Les problèmes de nuque sont souvent liés à d'intempestifs courants d'air. Mais quand les pros sont K.Ouille ? C'est un problème de quoi ? «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ouille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ouille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z