Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pacotille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PACOTILLE IN FRENCH

pacotille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PACOTILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pacotille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PACOTILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pacotille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pacotille in the French dictionary

The definition of shoddy in the dictionary is merchandise which, not paying freight, was shipped by the captain, crewmen or passengers, for the purpose of trading for their own account. Assortment of goods for exchange, overseas trade or in distant countries. Another definition of shoddy is the one that makes a junk shop. The one who makes or sells objects of poor quality.

La définition de pacotille dans le dictionnaire est marchandise qui, ne payant pas de fret, était embarquée par le capitaine, les hommes d'équipage ou les passagers, dans le but de faire du commerce pour leur propre compte. Assortiment de marchandises destinées à l'échange, au commerce outre-mer ou dans les pays lointains. Une autre définition de pacotille est celui qui fait un commerce de pacotille. Celui qui fabrique ou vend des objets de mauvaise qualité.


Click to see the original definition of «pacotille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PACOTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PACOTILLE

pacification
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactole

FRENCH WORDS THAT END LIKE PACOTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonyms and antonyms of pacotille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PACOTILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pacotille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pacotille

Translation of «pacotille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PACOTILLE

Find out the translation of pacotille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pacotille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pacotille» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paquete
570 millions of speakers

Translator French - English

package
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पैकेज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صفقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пакет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pacote
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্যাকেজ
260 millions of speakers

French

pacotille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pakej
190 millions of speakers

Translator French - German

Paket
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パッケージ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꾸러미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paket
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gói
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொகுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पॅकेज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

paket
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pacchetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pakiet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пакет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pachet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πακέτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pakket
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

paket
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pakke
5 millions of speakers

Trends of use of pacotille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PACOTILLE»

The term «pacotille» is quite widely used and occupies the 20.806 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pacotille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pacotille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pacotille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PACOTILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pacotille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pacotille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pacotille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PACOTILLE»

Discover the use of pacotille in the following bibliographical selection. Books relating to pacotille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Magie de pacotille: Femmes de l'Autremonde
Paige Winterbourne est une sorcière, mais ça ne se voit pas : elle ne remue pas le nez quand elle jette des sorts, par exemple.
Kelley Armstrong, 2010
2
Nouvelle méthode de tenue des livres en parties doubles, ou ...
1169 716 1222 1706 2123 208 30 53 05 70 27 40 DÉBITS PASSÉS. h /3 h II - li Du n Pacotille n° 1 , 1169 fr. 30 c. cotille. Pacotille n° », 716 fr. 53 c. pacotille. Pacotille à '/« avec Horeaa, bénéfice et solde de ladite Pacotille à ' ' , avec Michel , à ...
A Besson, 1849
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
RESPoNsARILITE DE L'ARMATEUR. — ArrRECIATIoN EN FAIT. Le capitaine qui a frété son navire pour un voyage d'aller et retour, en s'interdisent de charger aucune pacotille, même dans les lieuære'servés, sans autorisation de l'a/fréteur,  ...
4
La licorne guimauve: Pacotille, Ratapène et Comédon
C'est le printemps, youpi !
Lucile Thibaudier, 2012
5
Code-manuel des armateurs et des capitaines de la marine ...
Les contrats autres que celui d'affrètement, auxquels peut donner lieu la mise en charge du navire, sont au nombre de deux : le premier est le contrat de pacotille, par lequel une personne donne k une autre embarquée sur un navire une ...
Victor Toussaint, 1861
6
Pacotille, Ratapène et Comédon
Pacotille la sorcière, fête son anniversaire. Elle convie ses amis à une soirée extraordinaire. Chacun s'investit dans la préparation de la fête, et s'apprête à chanter à tue-tête...
Lucile Thibaudier, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie française
Onatid ce jeune homme est parti pour l'Inde, ou Ini a fait une jolie pacotille. Il a vunl.i fort avantageusement tout* sa pacotille." l'uyu: ,,1'ori ••rais." Il se dit aussi, dans- le Commère*, da Certaines parties oje marchandises qni composent ...
Académie française, 1851
8
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Ratières maritimes. □ Voici deux queftions importantes fur ces matières. i°. Le fieur Beauvais , Capitaine de navire , s'étant chargé d'une pacotille appartenant au fieur Delange , & engagé , au pied de la fadure , datée du Septembre 1764, ...
David Houard, 1781
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Valin se plaint aussi que des copropriétaires de navires , quand ils ne le sont que pour une petite portion , favorisent eux-mêmes la pacotille, et il est d'avis qu'ils doivent être sujets à la peine de la confiscation. La convention que l'on appele ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1821
10
Pacotille de la Resquille: pièce pour comédiens ou marionnettes
Pacotille de la Resquille vit dans un arbre. Il n'est pas riche et aimerait le devenir. Pour cela, il doit s'allier avec des personnages pas très fréquentables, les Grands Financiers...
Lise Martin, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PACOTILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pacotille is used in the context of the following news items.
1
Un spectacle en fanfare et en couleurs
Autour de l'édile (Jean-Pierre Bodin) s'affairent les musiciens et une poignée de conseillers, spin doctors de pacotille, cireurs de pompes et ... «L'Humanité, Jul 15»
2
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... de trucs dorés façon pacotille. Melody arrive, splendide, coiffée d'un turban étiré, marchant sans canne désormais, pantalon de cuir serré, ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Devil's Third : des previews acerbes ? Itagaki dénonce un " manque …
CES faux joueur et journaliste de pacotille d aujourdhui sont des noob . Des que les mec cest trop dur ou ne comprenne pas les mecanismes Il ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
... que procure l'équilibre sur une roue ou l'envol de la voltigeuse. Entre surréalisme, quotidien de pacotille... et enchantement suranné. «Midi Libre, Jul 15»
5
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de pacotille. «Fabula, Jul 15»
6
Clip sorti à titre posthume : Pacotille veut du « Salam » au Sénégal
Le clip du titre "Ya Salam" du défunt rappeur Pacotille est disponible sur internet. Réalisé en 2012, ce clip n'a jamais été officiellement ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
7
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, Jul 15»
8
Les résurgences du moyen-âge, c'est maintenant !
Rebelles de pacotille, ils sont à la cour du roi et s'entraînent au lèche-babouches. Prenons acte : Il n'y a plus que le peuple pour se défendre ... «24heuresactu.com, Jul 15»
9
Plage fermée par intermittence pour le roi saoudien à Golfe-Juan
Je serai de la première manif qui aura lieu sous les fenêtres de ce monarque de pacotille. Si le politiques baissent leur pantalon, nous ne ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
La disparition subite de Cheikh Sidate FALL alias Pacotille que nous autres (ses voisins avec qui il a vécu ses trois dernières années) ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pacotille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pacotille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z