Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paddock" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PADDOCK IN FRENCH

paddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PADDOCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paddock is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PADDOCK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «paddock» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paddock

Paddock

Paddock

Paddock is an anglophone term that can mean: ▪ In equestrian sport: a training track. It is in this reserved enclosure that the riders relax and warm their horse before performing their test. A paddock commissioner is responsible for managing the operation of the paddock. ▪ In horse racing: on the race fields, the paddock is where the horses are presented to the bettors with their jockey before each race. ▪ In motorsport: an enclosure reserved for competing teams. There are racing and support vehicles. In some cases, the teams set up work areas, often in tents, to prepare and adjust the machines. The paddock is sometimes open to the public. ▪ In agriculture: subdivision of a parcel of grassland allowing a finer management of cattle grazing. A paddock of sand in equestrian sport A paddock of racing field A paddock of cars ... Paddock est un terme d'origine anglophone pouvant signifier : ▪ En sport équestre  : une piste d'entraînement. C'est dans cette enceinte réservée que les cavaliers détendent et échauffent leur cheval avant d'effectuer leur épreuve. Un commissaire au paddock est chargé d'en gérer le fonctionnement. ▪ En sport hippique : sur les champs de course, le paddock est l'endroit où les chevaux sont présentés aux parieurs avec leur jockey avant chaque course. ▪ En sports mécaniques : une enceinte réservée aux équipes concurrentes. On y parque les véhicules de course et de soutien. Dans certains cas, les équipes y installent des zones de travail, souvent sous tentes, pour préparer et régler les machines. Le paddock est parfois ouvert au public. ▪ En agriculture : subdivision d'une parcelle de prairie permettant une gestion plus fine du pâturage des bovins. Un paddock de sable en sport équestre Un paddock de champ de course Un paddock automobile...

Definition of paddock in the French dictionary

The definition of paddock in the dictionary is enclosed in a meadow for mares and foals; enclosure adjoining the box of a thoroughbred in which he is left at liberty.

La définition de paddock dans le dictionnaire est enclos aménagé dans une prairie pour les juments poulinières et leurs poulains; enclos attenant au box d'un pur-sang dans lequel on le laisse en liberté.

Click to see the original definition of «paddock» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PADDOCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PADDOCK

pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactole
pactolien
pactoliser
paddy
padine
padischah
padma
padou
padouan
padouane
paean
paella
paf

FRENCH WORDS THAT END LIKE PADDOCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Synonyms and antonyms of paddock in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PADDOCK» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «paddock» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of paddock
lit · page · pageot · plumard · turf

Translation of «paddock» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PADDOCK

Find out the translation of paddock to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of paddock from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paddock» in French.

Translator French - Chinese

pactoliser
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pactoliser
570 millions of speakers

Translator French - English

pactoliser
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pactoliser
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pactoliser
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pactoliser
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pactoliser
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pactoliser
260 millions of speakers

French

paddock
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pactoliser
190 millions of speakers

Translator French - German

pactoliser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pactoliser
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pactoliser
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pactoliser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pactoliser
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pactoliser
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pactoliser
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pactoliser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pactoliser
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pactoliser
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pactoliser
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pactoliser
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pactoliser
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pactoliser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pactoliser
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pactoliser
5 millions of speakers

Trends of use of paddock

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PADDOCK»

The term «paddock» is very widely used and occupies the 4.999 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paddock» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paddock
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «paddock».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PADDOCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paddock» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paddock» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about paddock

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PADDOCK»

Discover the use of paddock in the following bibliographical selection. Books relating to paddock and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
L'idéal est de mettre son cheval au paddock quelques heures tous les jours. Ainsi, vous serez sûr d'en faire un cheval heureux, équilibré et disponible quand il est monté. Les paddocks de détente Les paddocks, les clos, les petits prés de ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
2
Paddock, les coulisses de la F1
Pat Perna, scénariste du Joe Bar Team T7, se plonge une fois de plus au côté de Juan dans les aventures délirantes de cette sympathique équipe de bras cassés qui enchaîne les gags comme d’autres les records du tour !
Patrick Perna, Juan, 2013
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Fr Lorsque le cheval se déplace vers l'avant, le pied au soutien décrit un demi- cercle vers l'extérieur. paddock ; hitching ring hjhd Fr paddock De Paddock m Es paddock En An enclosed area where horses are detained (hr) or walked and ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Formule 1: côté Paddock
Vous y trouverez ainsi des photos illustrant - les secrets de la télévision numérique. - l'intérieur luxueux des motorhomes. - la disposition des écuries ainsi que de nombreux autres sujets permettant de comprendre comment fonctionne ...
Jean-François Galeron, Bernie Ecclestone, 2002
5
Études de composition sous la direction de Georges Bizet
Il fallait un contraste entre Paddock et Yorick. C'était difficile, j'en conviens, mais j' aurais préféré mettre trop de lumière sur Paddock que de n'en mettre pas assez sur Yorick. - Votre andante est meilleur quoiqu'un peu triste : Yorick est heureux ...
Mathilde Vittu, 2005
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
PADDOCK (paddock; « enclos pour les chevaux ». Empr. à l'angl. paddock « champ ou enclos appartenant à une maison ou à une écurie» attesté en ce sens depuis 1547, et plus spéc., comme terme de turf «l'enclos où les chevaux attendent ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Guide d'identification du phytoplancton marin de l'estuaire ...
54d-g) Références : Paddock 1988, p. 65, pl. 25, fig. 1-8; Paddock 1990, p. 152, pl. 19.1, fig. 7-9. Synonymie : Plagiotropis vanheurckii Grunow 1880 sensu Poulin et al. 1987, p. 69, fig. 8, 9. Description : Frustules rectangulaires faiblement ...
Lyse Bérard-Therriault, Michel Poulin, Luci Bossé, 1999
8
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Après avoir gravi une colline de sable dans le dessein de reconnaître le pays , Paddock , pour les remettre en belle humeur , leur fit prendre un rafraichisement et leur proposa de faire une sieste sous son parasol, qui était assez grand pour ...
9
Ma première encyclopédie Gamma
Chaque tome aborde un thème général dont les différentes facettes sont traitées sur une double page.
Carlier, François, Henno, Jeannie, Howard, Joanna, 1983
10
Macbeth, melodrame en 5 actes
GRIMALKIN, PADDOCK, ROEBECCA, SORCIÈRES. GRIMALKIN. ° Es-tu là , Paddock ? PADDOCK. Est-ce toi qui nfappelles , Grimalkiu? GRIMALKIN. C'est moi!. . . Et Rœbecca ? ROEBECCA. 'Vy suis. (Elles sortent des broussailles, et se  ...
Victor-Henri-Joseph Brahain et Bourgeois Ducange (Anicet), Anicet Bourgeois, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PADDOCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paddock is used in the context of the following news items.
1
La planète jazz se retrouve à Marseille
Présidée par Régis Guerbois, ancien pilote de rallye, l'équipe est aussi soudée qu'au paddock (on parle de sports mécaniques) : Bernard ... «Le Monde, Jul 15»
2
Formule 1: «Pour le reste de sa carrière», Hamilton conduira pour …
Deux jours après les obsèques de Jules Bianchi, décédé le week-end dernier après neuf mois dans le coma, le paddock de la Formule 1 ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Tost : Toro Rosso attend la décision de Renault pour son avenir
Au Grand Prix de Hongrie, un sujet animera certainement le paddock, en dehors du tragique décès de Jules Bianchi survenu la semaine ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
4
La victoire est en eux
... de poser ensemble sur les rochers qui encadrent le paddock marseillais. À trois courses de la fin de cette 38e édition, les barreurs des trois. «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Les Républicains ont perdu le contrôle de leurs troupes‏
Avec tant de chevaux dans le même paddock, l'attention des médias se porte presque inévitablement sur le plus sauvage du lot, tirant ce ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
6
23 juillet 2015 – Championnat de France d'Enduro
Les déplacements des assistances seront aussi limités car nous avons prévu un CH unique, au paddock. Les pilotes seront également gâtés. «FFMoto.org, Jul 15»
7
Formule 1 : L'hommage de l'ancien patron de l'écurie Ferrari à Jules …
Le Français a été inhumé ce mardi, dans sa ville natale de Nice et plusieurs de ses collègues du paddock comme Lewis Hamilton ou Nico ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Stefan Everts et Suzuki : les rumeurs s'intensifient
Il est une rumeur qui n'a cessé d'enfler encore et toujours dans le paddock lors des deux derniers rounds du MXGP circus, c'est celle ... «Mx2K.com, Jul 15»
9
Marseille fait tourner la tête
... éventré par une collision avec West Courtage – Ecole Navale, et qui, sur le paddock, se soulage des dizaines de litres d'eau amassés sur le ... «Adonnante.com, Jul 15»
10
Tour Voile 2015 : Vainqueur du raid côtier à Marseille, Groupama …
... éventré par une collision avec West Courtage – Ecole Navale, et qui, sur le paddock, se soulage des dizaines de litres d'eau amassés sur le ... «SeaSailSurf.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paddock [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paddock>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z