Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pagaie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAGAIE IN FRENCH

pagaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAGAIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pagaie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAGAIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pagaie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pagaie

Paddle

Pagaie

The paddle is the instrument used to maneuver and propel a canoe, a dugout, a kayak, a raft or more generally a canoe. A paddle is distinguished from an oar by the fact that it does not lean on the canoe. Paddling characterizes the action of handling a paddle. Rowing or sculling respectively characterizes the handling of two or an oar. Originally the paddles were made of wood. With the arrival of new materials, it is now mostly plastic and aluminum for leisure or fiberglass, carbon or kevlar paddles for competition paddles. To limit wear and tear especially for whitewater sports, there are models with a metal insert. La pagaie est l'instrument qui permet de manœuvrer et de propulser un canoë, une pirogue, un kayak, un raft ou plus généralement un canot. Une pagaie se distingue d'un aviron par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot. Pagayer caractérise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caractérise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron. À l'origine les pagaies étaient faites en bois. Avec l'arrivée des nouveaux matériaux, elle est maintenant le plus souvent en plastique et aluminium pour les pagaies de loisir ou fibre de verre, de carbone ou de kevlar pour les pagaies de compétition. Pour limiter leur usure en particulier pour les sports d'eau vive, il existe des modèles avec un insert en métal.

Definition of pagaie in the French dictionary

The definition of paddle in the dictionary is a light paddle with one or two shovels, which is not fixed by a tolet, used to advance the long and narrow craft.

La définition de pagaie dans le dictionnaire est rame légère à une ou deux pelles, qui n'est pas fixée par un tolet, servant à faire avancer les embarcations longues et étroites.

Click to see the original definition of «pagaie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAGAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
sagaie
sagaie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAGAIE

paff
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganisation
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAGAIE

bananeraie
braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
saie
saulaie
saussaie

Synonyms and antonyms of pagaie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAGAIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pagaie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pagaie

Translation of «pagaie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAGAIE

Find out the translation of pagaie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pagaie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pagaie» in French.

Translator French - Chinese

PAFF
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Paff
570 millions of speakers

Translator French - English

paff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

PAFF
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

PAFF
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

paff
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

paff
260 millions of speakers

French

pagaie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

PAFF
190 millions of speakers

Translator French - German

paff
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

PAFF
130 millions of speakers

Translator French - Korean

PAFF
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paff
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

paff
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

paff
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

paff
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

paff
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Paff
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paff
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paff
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

paff
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

paff
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Paff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Paff
5 millions of speakers

Trends of use of pagaie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAGAIE»

The term «pagaie» is regularly used and occupies the 23.507 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pagaie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pagaie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pagaie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAGAIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pagaie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pagaie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pagaie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAGAIE»

Discover the use of pagaie in the following bibliographical selection. Books relating to pagaie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pagaie
Une pagaie se distingue d'un aviron par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot. Pagayer caract rise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caract rise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron.
Wade Anastasia Jere, 2012
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
paddle shajt), également sur un châssis de bois ou de fer , au-dessus de l'axe principal à manivelle de la pagaie et à une distance telle, que les deux manivelles puissent tourner, sans venir en contact, lorsque, unies aux cols ( necks), ainsi ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
paddle shaft), également sur un châssis de bois ou de fer , au-dessus de l'axe principal à manivelle de la pagaie et à une distance telle, que les deux manivelles puissent tourner, sans venir en contact, lorsque, unies aux cols ( neoks), ainsi ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
paddle shafl), également sur un châssis de bois ou de fer , au-dessus de l'axe principal à manivelle de la pagaie et à une distance telle, que les deux manivelles puissent tourner, sans venir en contact, lorsque. unies aux cols (mach ), ainsi ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1845
5
Raids Aventure
L'utilisateur tient la pagaie avec une main sur le manche, légèrement au-dessus de la pale, et l'autre coiffant l'olive (le bout en forme de T du manche, à l'opposé de la pale). Le bras dont la main tient le manche doit être tendu afin que la pale ...
Jean-Paul Sounier, 2012
6
Dictionnaire Malgache-Français: Dialecte Tainala, Sud-Est de ...
Nivezin'ny viavy io ny lakaña iñy, la femme fit avancer la pirogue [en utilisant ses bras comme des rames] (41). mivè, v.i. 2 ramer. ivèzana, cire. ampivè, s. 2 rameur. fivè, s. 2 l. rame, pagaie. 2. nageoires pectorales des poissons. [Cf. aussi VÔY ...
Philippe Beaujard, 1998
7
Un autre monde RECIT
Assis dans le bateau, les pieds en appui sur la barre de pieds, la pale trempée dans l'eau, les bras tendus sur la pagaie, j'attends le signal avec Hermann, mon coéquipier assis derrière moi. Sur la rive, les supporters silencieux et nerveux ...
Sylvie Teper, 2011
8
Mouvements & cerveau: neurophysiologie des activités ...
Elles ont pour points communs l'identité du but poursuivi (relier un point à un autre en un minimum de temps) et des moyens pour y parvenir (position assise dans le bateau, propulsion à l'aide d'une pagaie double). On peut distinguer trois  ...
Christian Collet, 2001
9
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Le principe de cette pratique est de se déplacer sur l'eau en étant assis à bord d' une embarcation, aidé d'une pagaie permettant de se diriger. On l'utilise en mer, sur l'océan, sur canal ou en rivière. Le kayak se pratique assis au fond de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
PAGAIE. C'est le nom que les Sauvages , les Noirs de la Côte d'Afrique , & ceux des Indes Orientales , donnent à la rame dont ils fe fervent pour nager dans leurs Pirogues. PAGAYER. C'est fe fervir de la Pagaie pour ramer & donner de la ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAGAIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pagaie is used in the context of the following news items.
1
Haverskerque : les petits «plus» des activités à la base nautique
On y va à deux, tranquillement, pour une petite promenade en couple sur la Lys, et chacun pagaie, l'un à bâbord, l'autre à tribord. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les défis de Jérôme Jadot, épisode 4 : s'activer sans polluer
On oublie le jet ski et on prend la pagaie. Avant de commencer le kayak, Jérôme se dirige vers l'espace bien être du camping. Au bord d'une ... «France Info, Jul 15»
3
Stand Up Paddle : debout sur les flots tranquilles
Après avoir enfilé un gilet de sauvetage, pris une pagaie et écouté les consignes de Christophe, l'éducateur, les paddle sont mis à l'eau. «Ouest-France, Jul 15»
4
Un Varois va traverser l'Atlantique en Stand Up Paddle
Ainsi, les gens se sentiront concernés par la traversée, et à l'arrivée, par tirage au sort, l'un d'entre eux gagnera ma pagaie dédicacée! «Nice-Matin, Jul 15»
5
Photos : Heidi Klum, les vacances de l'amour avec Vito Schnabel !
Mais visiblement, le jeune homme pagaie avec plaisir ! Il faut dire qu'il est complètement in love du mannequin et n'a pas l'intention de ... «Public.fr, Jul 15»
6
À la découverte des 443 hectares de l'Etang St-Paul
Les premiers coups de pagaie sont hésitants et difficile. Mais une fois le rythme trouvé, la visite peut commencer, les éco-gardes commencent ... «LINFO.re, Jul 15»
7
L'étang de Berre en quelques coups de pagaie
Et c'est encore Clément qui montre le geste idéal pour un bon coup de pagaie. "C'est exactement ça, sourit Alexandre. La main gauche reste ... «La Provence, Jul 15»
8
Pagayez avec yaKay
Le nom de son auto-entreprise, yaKay, ne fait aucun doute sur ce qu'il propose : «Tout ce qui demande pagaie, en fait. J'envisage même de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'Adour en paddle
... la majorité des non initiés que nous sommes, il s'agit d'une planche de surf de taille XXL, qui se manœuvre debout avec une longue pagaie. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Nautisme. 47º Nautik à pleines voiles
Catamaran, dériveur, planche à voile, sports de pagaie, les possibilités de stages ne manquent pas sur ces quatre bases. 47º Nautik y a ajouté ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pagaie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pagaie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z