Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "païen" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAÏEN IN FRENCH

païen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAÏEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Païen can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PAÏEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «païen» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pagan

Païen

Pagan is a name derived from the Latin word "paganus" which means "peasant, village or civil" and which comes from the word "pagus" which means "village". ▪ Term originally having a pejorative connotation, used by Christians and the church to discredit ancient beliefs. From the time of Emperor Theodosius I, whose grandson Theodosius II formalized the first persecutions against the non-converts to Christianity, the word Paganism refers to the so-called pagan religions, that is, non-monotheistic religions. More often called polytheists. ▪ Nowadays, as this term is often pejorative, it is still sometimes used by monotheists to describe what belongs to European polytheism, to the polytheistic pantheon, and in this sense is opposed to Christianity, Islam or Judaism, religions from the East. The laymen prefer "polytheists" and / or "animists". As for the heirs of the Forn Siðr or Druidism, they have no reluctance to call themselves pagan. Païen est un nom formé à partir du terme latin « paganus » lequel signifie « paysan, du village ou civil » et qui provient lui-même du mot « pagus » qui signifie « village ». ▪ Terme ayant à l'origine une connotation péjorative, utilisé par les chrétiens et l'église pour décrédibiliser les anciennes croyances. ▪ Depuis l'empereur Théodose Ier, dont le petit fils Théodose II a officialisé les premières persécutions à l'encontre des non-convertis au christianisme, le mot Paganisme désigne les religions dites païennes, c'est-à-dire non-monothéistes. Plus souvent dites polythéistes. ▪ De nos jours, ce terme se voulant souvent péjoratif, est encore parfois utilisé par les monothéistes pour qualifier ce qui relève du polythéisme européen, au panthéon polythéiste, et en ce sens est opposé au christianisme, à l'islam ou au judaïsme, religions venues d'Orient. Les laïques lui préfèrent « polythéistes » et/ou « animistes ». Quant aux héritiers du Forn Siðr ou du druidisme, ils n'ont en revanche pas de réticence à se nommer eux-mêmes païens.

Definition of païen in the French dictionary

The first definition of pagan in the dictionary is anyone who practiced one of the polytheistic religions of antiquity. Person who practiced one of the Greco-Latin polytheistic religions of antiquity. No one who is a follower of a polytheistic or fetishist religion. Another definition of pagan is who practiced one of the polytheistic religions of antiquity. Relating to the polytheistic religions of antiquity. Who practices a polytheistic or fetishistic religion. Whose religious, moral or intellectual attitude is inspired by the polytheistic religions of antiquity. Which is inspired by the characters of ancient paganism or evokes them. Who does not believe in any god Which is devoid of religious meaning. Pagan is also pagan.

La première définition de païen dans le dictionnaire est personne qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Personne qui pratiquait une des religions polythéistes gréco-latines de l'antiquité. Personne qui est adepte d'une religion polythéiste ou fétichiste. Une autre définition de païen est qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Relatif aux religions polythéistes de l'antiquité. Qui pratique une religion polythéïste ou fétichiste. Dont l'attitude religieuse, morale ou intellectuelle s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Qui s'inspire des caractères du paganisme antique ou les évoque. Qui ne croit en aucun dieu. Qui est dénué de sens religieux. Païen est aussi de manière païenne.

Click to see the original definition of «païen» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAÏEN


biscaïen
biscaïen
hawaïen
hawaïen
kafkaïen
kafkaïen
semble-pompéïen
semble-pompéïen
tolstoïen
tolstoïen

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAÏEN

pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus
paie
paiement
païenne
païennement
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAÏEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Synonyms and antonyms of païen in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAÏEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «païen» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of païen

ANTONYMS OF «PAÏEN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «païen» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of païen

Translation of «païen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAÏEN

Find out the translation of païen to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of païen from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «païen» in French.

Translator French - Chinese

付款
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pago
570 millions of speakers

Translator French - English

payment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भुगतान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دفع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оплата
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pagamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পারিশ্রমিক
260 millions of speakers

French

païen
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembayaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Zahlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

支払い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지불
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pembayaran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thanh toán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पैसे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ödeme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pagamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

płatność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оплата
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πληρωμή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

betaling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

betalning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

betaling
5 millions of speakers

Trends of use of païen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAÏEN»

The term «païen» is quite widely used and occupies the 22.353 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «païen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of païen
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «païen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAÏEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «païen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «païen» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about païen

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «PAÏEN»

Famous quotes and sentences with the word païen.
1
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
2
Helen Fielding
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
3
Jean-François Kahn
Idolâtrie. Phénomène païen qui accompagne le décès des papes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAÏEN»

Discover the use of païen in the following bibliographical selection. Books relating to païen and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Fantômes du mur païen
Mais l'énigme des " fantômes du mur païen " n'est qu'une pièce d'un complot tentaculaire, complexe et taché de rouge sang, qui s'aventure haut dans les arcanes du pouvoir et loin sur la carte du monde.
Pascal MARTIN, 2010
2
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
3
TOI TRAJAN: Treize entretiens avec un empereur païen au Paradis
Empereur romain né en Andalousie et mort en Asie mineure, seul païen admis au Paradis de Dante, qui est donc Trajan ?
André Varenne, 2000
4
Questions d'un païen à un chrétien: consultationes Zacchei ...
Cet ouvrage anonyme, probablement du début du Ve siècle, se présente sous la forme d'un dialogue fictif, en trois livres, entre un chrétien, Zachée, et un philosophe païen, Apollonius.
Julius Firmicus Maternus, Jean Louis Feiertag, Werner Steinmann, 1994
5
L'Héritage païen de la Russie -
S'appuyant sur des enquêtes effectuées à la fin du siècle dernier (notamment par les ethnographes) et sur le renouveau actuel des recherches, Francis Conte, professeur de civilisation russe et directeur de l'UFR d'études slaves à l ...
Francis Conte, 1997
6
L'Univers hébraïque: Du monde païen à l'humanisme biblique
Dans cette synthèse de l'Univers hébraïque, Armand Abécassis remet en cause la conception du progrès linéaire et dialectique de l'histoire intellectuelle de l'Occident, selon laquelle le judaïsme aurait dépassé le polythéisme, le ...
Armand Abécassis, 2003
7
Dictionnaire des fées et du peuple invisible dans l'Occident ...
Les auteurs de dictionnaires ont depuis longtemps répertorié les dieux et déesses des diverses mythologies, les grandes figures de la Bible, les saints, les saintes, les hommes et femmes illustres et même les héros de romans, de ...
Catherine Rager, 2003
8
Solstice païen: fêtes de l'hiver chez les Kalash
Jean-Yves Loude et Viviane Lièvre, ethnologues, ainsi que Hervé Nègre, photographe, ont longtemps séjourné chez les Kalash, entre 1976 et fin 1990, pour témoigner avec urgence de l'identité d'un peuple singulier, menacé par le zèle ...
Jean-Yves Loude, Viviane Lièvre, 2007
9
Entretiens avec Bala Kanté: une chronique du Manding du ...
C'est [quelqu'un] à l'entrée de l'Enfer. Son nom est Kayes, mais ce n'est pas ' Kayes', c'est 'Vous venez d'entrer'. Notre ancêtre s'appelle Moussa. C'était un païen. Ce païen était là, cet homme païen. A l'époque il y avait un malentendu entre ...
‎2006
10
Tableau de mœurs françaises aux temps de la chevalerie; tiré ...
DE SAINTE USTELLE ET DU ROI PAÏEN. Donc, belle et donce dame, le roi païen était amoureux de sainte Ustelle ; mais sainte Eustelle n'aimait pas le roi païen ; suffit qu'il était païen , vous entendez bien. Il lui envoyait des robes , il lui ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAÏEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term païen is used in the context of the following news items.
1
La pause lecture de la semaine
Bourré de critique sociale et d'humour farfelu, un ovni pornographique exotique, prolétaire et païen. LES AVENTURES DU DIEU MAÏS de ... «Grazia, Jul 15»
2
Fille aînée de l'Eglise
Certains historiens discutent l'expression« fille aînée », rappelant que Dioclétien a installé plus tôt, sur le trône d'Arménie un païen Tiridate IV ... «La Croix, Jul 15»
3
De Marie-Josèphe Rose de Tascher de La Pagerie à Joséphine …
Despote Napoléon l'est, mais il voue à Joséphine un culte quasi païen. Ce n'est pas le simple désir charnel qu'il l'attire en elle, mais tout ce ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
Et à chaque mets son cru, du Païen au pinot noir des domaines voisins. Plus haut, une terrasse panoramique en teck s'anime tous les ... «Le Temps, Jul 15»
5
Festival Les Francofolies de La Rochelle #31 (édition 2015)
Cette guerrière invite à la paix, sa voix est un cantique païen, son regard bleu azur une mer déchaînée qui apaise, ses mains tendues attrapent ... «Froggy's Delight, Jul 15»
6
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale
Élevé sur un ancien puits païen, le sanctuaire de Chartres se dit volontiers le berceau historique de la dévotion mariale en France, en même ... «La Croix, Jul 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Il ne pouvait pas ne pas savoir que la Grande Bretagne du IVe siècle avait son côté païen, au point que même l'empereur Julien avait ... «9emeArt, Jul 15»
8
La quadrature du cercle
Les maisons des premiers chrétiens, sont parfois édifiées à l'emplacement d'anciens lieux de culte païen. En Algérie Mila (Milev romaine) fut ... «L'Expression, Jul 15»
9
Décès du ténor canadien Jon Vickers
... a notamment refusé l'interprétation de certains rôles comme celui de Siegfried de l'opéra éponyme de Wagner qu'il jugeait trop païen. «France Musique, Jul 15»
10
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
... humaine et qui s'exprime autant par le sacrifice d'Isaac que par l'érotisme païen qu'évoque le bois de Nemi près du temple de Diane. «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Païen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paien>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z