Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAIN IN FRENCH

pain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pain is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pain

Bread

Pain

Bread is the staple food of many societies. It is made from flour, salt and water. When the leaven or yeast is added, the dough of the bread is subjected to swelling due to the fermentation. The bread is thus a solid foam. The flour comes mainly from bread-making cereals - wheat, spelled and rye - and pseudo-cereals: buckwheat. It is possible to add, in moderate quantities, flours from other sources: barley, corn, chestnuts, walnuts ... Breadable cereals are characterized by the presence of gluten, a set of proteins with elastic properties, which allow to imprison the bubbles of dioxide of carbon released by fermentation which allows the rise of the dough, called "dough", and creates the crumb. Without adding leaven or yeast, the bread is said to be "unleavened". Le pain est l'aliment de base de nombreuses sociétés. Il est fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau. Lorsqu'on ajoute levain ou levure, la pâte du pain est soumise à un gonflement dû à la fermentation. Le pain est ainsi une mousse solide. La farine provient principalement de céréales panifiables — blé, épeautre et seigle — et de pseudo-céréales : sarrasin. On peut y adjoindre, en quantité modérée des farines d'autre provenance : orge, maïs, châtaigne, noix… Les céréales panifiables se caractérisent par la présence de gluten, ensemble de protéines aux propriétés élastiques, qui permettent d'emprisonner les bulles de dioxyde de carbone dégagées par la fermentation qui permet la montée de la pâte, dite « pâte levée », et crée la mie. Sans ajout de levain ou levure, le pain est dit « azyme ».

Definition of pain in the French dictionary

The definition of bread in the dictionary is food made of a certain amount of flour mixed with water and leaven and baked; p. Meton. mass of cooked dough having a given shape.

La définition de pain dans le dictionnaire est aliment fait d'une certaine quantité de farine mêlée d'eau et de levain et cuit au four; p. méton. masse de pâte cuite ayant une forme donnée.

Click to see the original definition of «pain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAIN

paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonyms and antonyms of pain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pain

Translation of «pain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAIN

Find out the translation of pain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pain» in French.

Translator French - Chinese

面包
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pan
570 millions of speakers

Translator French - English

bread
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خبز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хлеб
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রুটি
260 millions of speakers

French

pain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

roti
190 millions of speakers

Translator French - German

Brot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bánh mì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரொட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाकरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ekmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pane
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chleb
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хліб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pâine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψωμί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brood
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bröd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brød
5 millions of speakers

Trends of use of pain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAIN»

The term «pain» is very widely used and occupies the 526 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pain

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PAIN»

Famous quotes and sentences with the word pain.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
3
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
4
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
5
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
6
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
7
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
8
Georges Jacques Danton
Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
9
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
10
Mirabeau
Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAIN»

Discover the use of pain in the following bibliographical selection. Books relating to pain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Le parfum alléchant et la saveur délicieuse du pain fraîchement sorti du four sont irrésistibles.
Jennie Shapter, 2007
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Pain sucré
Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.
Mary Lee Martin-Koné, 2013
4
Craquez pour le pain maison !: 30 recettes créatives et ...
Petit-déjeuner, goûter, apéro et pain du quotidien : Isabel Brancq-Lepage varie les farines et le façonnage pour créer 30 recettes salées ou sucrées, pour tout moment de la journée... À chaque pain, son accompagnement idéal : pain ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
5
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
6
Ça mange pas de pain
On ne se refait pas. Tout ça pour vous dire que ces douze millions d'A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons. Et pourtant, douze briques, hein... ça mange pas de pain !
SAN-ANTONIO, 2010
7
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Spécial machine à pain
L'engouement pour les Machines à pain est toujours très important et les foyers continuent de s'équiper.
Philippe CHAVANNE, 2012
9
Au bon pain : 100% machine à pain
Suivez les conseils de Philippe Chavanne, et vous confectionnerez de succulents pains maison : votre machine à pain n'aura plus de secrets pour vous !52 recettes vites faites, bien faites !Pains de tradition, pains fantaisie ou pains du ...
Philippe CHAVANNE, 2012
10
Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, ...
Une semaine plus tard, cinq Spiripontains meurent intoxiqués. L'affaire connaît un retentissement exceptionnel, passionne et terrifie l'opinion. Des experts du monde entier tentent de percer le mystère du pain maudit.
Steven Laurence Kaplan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pain is used in the context of the following news items.
1
«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York …
En réaction à l'augmentation du prix du pain de l'époque, la présidente d'une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, Jul 15»
3
Un nouveau terrain pour le jardin de L'Arbre à pain
Le jardin associatif de l'Arbre à pain va bientôt disposer de 3000 m² de terrain supplémentaire ; une bonne nouvelle annoncée lundi soir par ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le pain amer des floués
D'un coup, c'est retombé. Sale coup. L'excitation des derniers mois, l'espérance, le rêve éveillé que dans nos mornes vies de citoyens d'une ... «Mediapart, Jul 15»
5
Fête du blé au pain le samedi 1er août
Samedi 1er août à partir de 10h : battage à l'ancienne, vente de farine du moulin et pain cuit au feu de bois, marché bio, conférences et visites, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
6
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, Jul 15»
7
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, Jul 15»
8
La Fête du pain commence ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Mais pas n'importe où, puisque c'est dans la Maison du four à pain de Keristenvet, au coin de l'âtre où brûleront quelques fagots, que se ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
MGSV : The Phantom Pain : Taille et Publicité sanglante
On commence par les tailles des jeux, révélés sur le PSN japonais. Sur Ps3, il faudra avoir 11.7 GB de disponible alors que sur Ps4, le jeu ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z