Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pâleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÂLEUR IN FRENCH

pâleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÂLEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pâleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÂLEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pâleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pallor

Pâleur

Pallor is a pale color of the skin or mucous membranes that can be caused by illness, emotional shock or stress, stimulation, lack of exposure to sunlight, anemia or genetics, oxyhemoglobin. Pallor is more exposed on the face and palms of the hands. This can develop suddenly or gradually, depending on the cause. Pallor is not clinically significant unless it is widespread. It is distinguished by similar symptoms such as hypopigmentation. La pâleur est une couleur pâle de la peau ou des muqueuses pouvant être causée par une maladie, un choc émotionnel ou stress, une stimulation, manque d'exposition à la lumière du soleil, anémie ou génétique, et due à un taux réduit d'oxyhémoglobine. La pâleur est plus exposée sur le visage et sur la paume des mains. Cela peut se développer soudainement ou au fur et à mesure, en fonction la cause. La pâleur n'est significativement pas clinique à moins qu'elle ne soit généralisée. Elle est distinguée par des symptômes similaires tels que l'hypopigmentation.

Definition of pâleur in the French dictionary

The definition of pallor in the dictionary is aspect characterized by the absence of color or by a very weak coloring.

La définition de pâleur dans le dictionnaire est aspect caractérisé par l'absence de couleur ou par une coloration très faible.

Click to see the original definition of «pâleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÂLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
cambrioleur
cambrioleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
râleur
râleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
travailleur
travailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÂLEUR

palestre
palestrique
palet
palethnologie
paletot
palette
paletter
palettisation
palettiser
palétuvier
pali
pâli
palicare
pâlichon
palicinésie
palier
palière
palification
palifier
paligraphie

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÂLEUR

assembleur
batailleur
bateleur
bricoleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
modeleur
onduleur
pleur
rassembleur
rouleur
souffleur
veilleur

Synonyms and antonyms of pâleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÂLEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pâleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pâleur

ANTONYMS OF «PÂLEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pâleur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pâleur

Translation of «pâleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÂLEUR

Find out the translation of pâleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pâleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pâleur» in French.

Translator French - Chinese

苍白
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

palidez
570 millions of speakers

Translator French - English

pallor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

paleness
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شحوب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бледность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

palidez
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ম্লানতা
260 millions of speakers

French

pâleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pucat
190 millions of speakers

Translator French - German

Blässe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

青ざめていること
130 millions of speakers

Translator French - Korean

창백함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paleness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xanh xao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளிரிய தன்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फिकटपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

solukluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pallore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bladość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

блідість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gălbejeală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ωχρότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bleekheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blekhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blekhet
5 millions of speakers

Trends of use of pâleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂLEUR»

The term «pâleur» is quite widely used and occupies the 22.146 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pâleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pâleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pâleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÂLEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pâleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pâleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pâleur

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PÂLEUR»

Famous quotes and sentences with the word pâleur.
1
Emil Michel Cioran
La pâleur montre jusqu'où le corps peut comprendre l'âme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÂLEUR»

Discover the use of pâleur in the following bibliographical selection. Books relating to pâleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ova-Pea
Parmi les différens états uraludifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide'qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
‎1819
2
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette erreur est née de ce qu'on a appliqué à tous les muscles la pâleur qu'on avoit observée dans le cœur d'un poulet ou d'une grenouille : cette pâleur en accompagne Cette pâleur , qu'on attribuoit au muscle agissantôt se mettant en ...
Denis Diderot, Benard, 1779
3
Dictionaire des sciences medicales
La pâleur de la face et de tout le corps , le froid , le tremblement, la petitesse du pouls , et une diminution remarquable de l'énergie vitale , caractérisent la première période des accès de fièvres intermittentes. Dans les fièvres muqueuses , la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un bleu pâle. Du jaune pâle. De l'or pâle. On appelle pâles couleurs, uue certaine maladie qui survient quelquefois aux tilles ou aux femmes, et qu'on nomme ainsi, parce qu'elle leur rend le visage pâle. PÂLEUR, s.J\ , la couleur de ce qui est ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Les difféi entes modifications de la décoloration, qui fait caractère physionomique de maladie, sont principalement l'étiolt ment produit par la vie sédentaire, et surtout dans h s lieux humides ; la pâleur de la convalescence; la pâleur plus ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
6
Dictionaire des sciences médicales
Parmi les différens états maladifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
Les anciens auteurs , et particulièrement Èidelis Fortunattts, pensaientque les vapeurs du soufre, du cumin , et l'usage decette dernière substance mêlée aux alimens, impriuiaieiit à la figure une pâleur mortelle , dont certains philosophes et  ...
8
Journal asiatique
Pâleur de souffrance. J'ai permis au bien-aimé son abandon ; mon état de pâleur , à qui donc m'en plaindre? Pour l'honneur de proclamer que lui (me) l'a donnée , la pâleur monte et rampe sur mon corps. 11 m'a pris beauté , pudeur ; en ...
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Epit. Sombre , livide, morne, mortelle , languissaute , froide , affreuse , hideuse , sépulcrale. La pâleur compagne de la crainte' La victime tremblante Le front couvert dîune froide pâleur. _ Manuoursn. Une sombre pâleur voile ses traits flétris.
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... ou intermittent; lypothymies et syncopes, apparences fugaces de congestions locales ; rougeur et pâleur de la peau, momentanées, alternes, et distribuées d' une manière irrégulière. Respiration alternativement facile et difficile, fréquente . et ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÂLEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pâleur is used in the context of the following news items.
1
Le face-kini : quand les Chinois enfilent leur cagoule pour combattre …
Dans une société où la pâleur est synonyme de noblesse et où le bronzage est associé au travail des champs, les vacanciers de Chine ... «Terrafemina, Jul 15»
2
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
L'allergie se manifeste par une éruption cutanée avec de fortes démangeaisons, un gonflement du visage, des vertiges, de la pâleur, des ... «MaCommune.info, Jul 15»
3
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
A cela s'ajoute généralement une grande fatigue, une extrême pâleur, des nausées ou vomissement, une violente angoisse, un essoufflement… Dans les cas ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Les vacances commencent mal pour cette famille !
... Manchester pour certifier que Grace est en entière capacité de prendre l'avion et qu'elle n'est pas malade à cause de la pâleur de sa peau. «Potins.net, Jul 15»
5
La mode du face-kini séduit les Chinois depuis 10 ans
En Chine, la pâleur est synonyme de noblesse tandis que le bronzage sont l'apanage des travailleurs des champs. Du coup, la population fait ... «24heures.ch, Jul 15»
6
La montre en or et autres contes de Joachim Maria Machado De Assis
C'était une très jolie femme, cette Clarinha, encore qu'un peu pâle ou peut-être, justement, à cause de sa pâleur. Elle était menue et de petite ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Anémie : un signe de maladie du sang ?
Cela entraîne une moins bonne oxygénation des cellules de l'organisme et des symptômes tels qu'une pâleur (en raison de l'absence de ... «medisite.fr, Jul 15»
8
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
Housman est tenancier d'un magasin de vente en gros et note une pâleur dans ses caisses depuis l'ouverture en mâtinée : «Depuis le matin je ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
9
Prévenir les malaises causés par la chaleur
La pâleur du teint, les crampes musculaires, la fatigue, les maux de tête, la nausée et l'accélération de la respiration et de la fréquence ... «Communications Nouveau-Brunswick, Jul 15»
10
Anaphylaxie : quelle dose d'adrénaline chez l'enfant de moins de 15 …
A la dose de 0,15 mg, tous les enfants ont présenté une pâleur, certains seulement des tremblements et d'autres tremblements et anxiété. «Journal International de Médecine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pâleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paleur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z