Download the app
educalingo
Search

Meaning of "palimpseste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PALIMPSESTE IN FRENCH

palimpseste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PALIMPSESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Palimpseste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PALIMPSESTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «palimpseste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
palimpseste

Palimpsest

Palimpseste

The palimpsest is a manuscript written on a parchment previously used, and whose inscriptions have been removed to write again. Le palimpseste est un manuscrit écrit sur un parchemin préalablement utilisé, et dont on a fait disparaître les inscriptions pour y écrire de nouveau.

Definition of palimpseste in the French dictionary

The definition of palimpsest in the dictionary is manuscript on parchment of ancient authors that the medieval copyists have erased to cover it with a second text. Support on which one writes, likely to be erased after use. Work whose present state may suggest and appear traces of earlier versions. A psychological mechanism such as newly memorized facts are substituted for those who pre-existed them in memory.

La définition de palimpseste dans le dictionnaire est manuscrit sur parchemin d'auteurs anciens que les copistes du moyen âge ont effacé pour le recouvrir d'un second texte. Support sur lequel on écrit, susceptible d'être effacé après usage. Oeuvre dont l'état présent peut laisser supposer et apparaître des traces de versions antérieures. Mécanisme psychologique tel que les faits nouvellement mémorisés se substituent à ceux qui leur préexistaient dans la mémoire.

Click to see the original definition of «palimpseste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PALIMPSESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PALIMPSESTE

pâlichon
palicinésie
palier
palière
palification
palifier
paligraphie
palikare
palilalie
palimphrasie
palindrome
palingénèse
palingénésiaque
palingénésie
palingénésique
palingénésiquement
palingraphie
palinlalie
palinod
palinodie

FRENCH WORDS THAT END LIKE PALIMPSESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyms and antonyms of palimpseste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PALIMPSESTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «palimpseste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of palimpseste

Translation of «palimpseste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PALIMPSESTE

Find out the translation of palimpseste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of palimpseste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «palimpseste» in French.

Translator French - Chinese

重写本
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

palimpsesto
570 millions of speakers

Translator French - English

palimpsest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पलिम्प्सेस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرق الممسوح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

палимпсест
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

palimpsesto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পালিম্পসেট
260 millions of speakers

French

palimpseste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

palimpsest
190 millions of speakers

Translator French - German

Palimpsest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

重ね書き用羊皮紙
130 millions of speakers

Translator French - Korean

씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

palimpsest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

miếng da có thể viết lên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

palimpsest
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yeniden yazılmış parşömen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

palinsesto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

palimpsest
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

палімпсест
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

palimpsest
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παλίμψηστο χειρόγραφο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

palimpses
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

palimpsest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

palimpsest
5 millions of speakers

Trends of use of palimpseste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PALIMPSESTE»

The term «palimpseste» is regularly used and occupies the 31.927 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «palimpseste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of palimpseste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «palimpseste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PALIMPSESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «palimpseste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «palimpseste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about palimpseste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PALIMPSESTE»

Discover the use of palimpseste in the following bibliographical selection. Books relating to palimpseste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Palimpseste.: Propos avant un triangle
C'est un palimpseste : une succession de textes tirés des œuvres complètes des auteurs complets, ou à peu près.
Imre Tóth, 2000
2
Eloges Palimpseste
Entre les deux ambitions scripturales palpite un secret où l'œuvre, peut-être, s'origine : Eloges palimpseste.
Nicolas Servissolle, 2008
3
Institutes de Gaius récemment découvertes dans un ...
Edition bilingue latin-français
Gaius, Boulet, 1827
4
Saint-Louis du Sénégal: palimpseste d'une ville
Qu'est-ce que Saint-Louis du Sénégal sinon un formidable lieu de mémoires, aujourd'hui classé au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, installé primitivement sur un site non moins exceptionnel, une île entre fleuve et océan, ...
Jean-Pierre Dozon, 2012
5
La photo de classe: Palimpseste contemporain de ...
Cet ouvrage aborde "La photo de classe" comme un objet d'étude pouvant servir autant de mémoire que d'outil d'analyse.
Christine Charpentier-Boude, 2009
6
LA TRACE DANS LE PALIMPSESTE / LECTURES DE LEVINAS
Cet ouvrage se propose d'offrir au public un instrument pour aborder l'écriture étrangère d'Emmanuel Lévinas (1906-1995).
Silvana Rabinovich, 2003
7
Le Ténébreux palimpseste du sondeur des profondeurs
Dans un climat oppressant et baroque, faisant se confronter physiquement toute une galerie de personnages mythologiques et issus du folklore, Emilio Tabasco dénonce la poésie comme un genre littéraire en voie de disparition.
Emilio Tabasco, 2010
8
Le Conte en palimpseste:
Keine andere Epoche ist so reich an Märchenstoffen und -motiven wie das Mittelalter, und in keiner anderen Epoche hat das Märchen einen so tiefgreifenden Einfluss auf die Schriftkultur gehabt wie im französischen Mittelalter.
Friedrich Wolfzettel, 2005
9
Le Palimpseste d'Archimède
Romancière et essayiste, Eliette Abécassis alterne textes intimistes (La répudiée, Mon père, Un heureux événement), épopées (Qumran, Le Trésor du Temple, Sépharade) et essais (Petite métaphysique du meurtre, Le Livre des ...
Eliette Abécassis, 2013
10
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
Ce premier volume se propose d'analyser comment la Trace et le Palimpseste animent en profondeur une écriture de la Mémoire et de l'Absent, illustrée grâce à la lecture des oeuvres de Nabile Farès et Juan Rulfo.
Karine Chevalier, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PALIMPSESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term palimpseste is used in the context of the following news items.
1
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval …
Objet oublié, abandonné, c'est une clé pour lire le paysage, comme un palimpseste. A.Poincheval. Bouteille, le nouveau défi d'Abraham ... «Francetv info, Jul 15»
2
Moustoir. Françoise Hautfenne en concert
Son second album : « Palimpseste », titre aux consonances magiques est sorti en mai 2009. Depuis, Françoise Hautfenne a promené le ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
« Juste avant l'oubli »: Alice Zeniter ausculte un tout petit monde …
Un texte où la structure, la psychologie, la narration, la citation et le palimpseste sont magistralement maîtrisés. Alice Zeniter, Juste avant l'oubli ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen
Dans “Jamais assez”, le chorégraphe français Fabrice Lambert adapte le mythe de Prométhée version nucléaire. Avec “Palimpseste #1”, la ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Le dernier regard de Cici Sursock
Non servile imitation mais palimpseste pour une œuvre et un sens créatif nouveaux. On se demande aujourd'hui, après trente ans de guerre, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Mona Hatoum
Ce qui ne semble être que des déchets détachés ou tombés du corps de l'artiste prend une résonance incroyable lorsqu'on y voit un étrange palimpseste ... «Paris-Art.com, Jul 15»
7
Fashion Week Couture : Dior en imaginaires modernes
Ainsi le décor même du défilé est un palimpseste de la passion florale de Christian Dior : rien de littéral dans cet ensemble architecturé de ... «Les Échos, Jul 15»
8
Faire le mur avec Bruce Clarke
Justement, Bruce présente des images de son travail, qu'il compare à un palimpseste, composé de couches successives : « Une image fixe ... «Expressions Vénissieux, Jul 15»
9
Fashion Week : Hermès imprimissimo
... parfois un seul motif à l'instar de la saison dernière où elle retravaillait en palimpseste le « jardin d'Arménie », dont elle s'était déjà emparée. «Les Échos, Jun 15»
10
Premiers coups de pelle pour le City Parc
C'est Kaso qui installera les jeux ; le paysagiste Guillaume Laizé, du cabinet Palimpseste, aménagera le terrain. Dans un deuxième temps, cet ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Palimpseste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/palimpseste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z